FUOCHICELLO s.m.

0.1 fughizellu, fukizellu.

0.2 Da fuoco.

0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.

0.4 Att. solo in Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Piccolo focolare (adoperato per i sacrifici).

0.8 Elisa Guadagnini 08.05.2007.

1 Piccolo focolare (adoperato per i sacrifici). || Per traduz. del lat. foculus, da Valerio Massimo.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 28.11: con chò sia cosa que [[...]] cun sullenni sacrificiu issu requiria et incircava la vuluntati di li dei, la prima hostia qui cadiu anti lu fughizellu, lu sou ficatu fu truvatu qui non avia capu e l'altra hostia, qui vinni apressu, appi duy capi lu sou ficatu.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 12, vol. 2, pag. 226.25: Marcu Vivenciu consulu la secunda fiata et companuni di Tiberiu Graccu, con zò sia cosa que issu sacrificassi in Corsiga la quali nuvelamenti avia subiugata, riciputi certi littiri li quali li plachianu et legenduli cu intentu animu, vinnili comu una nuvi et ananti lu fukizellu cadiu mortu a terra.