0.1 filaterie, filattere, filatteria, filatterie.
0.2 DELI 2 s.v. filatterio (lat. tardo phylacterium).
0.3 Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.); Storia Michele Minorita, p. 1389 (fior.).
0.7 1 Carta contenente citazioni dalla Bibbia che anticamente i notabili ebrei usavano portare con sé. 2 Discorso pretenzioso e falsamente retorico.
0.8 Francesco Sestito 17.10.2007.
1 Carta contenente citazioni dalla Bibbia che anticamente i notabili ebrei usavano portare con sé.
[1] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 28, pag. 140.2: dice di quelli scribi e farisei le vanitadi loro, che portavano le grandi filaterie e le grandi fimbrie. Le filaterie si erano una carta ove erano scritti i comandamenti de la Legge, e portavalla intorno al braccio apertamente, acciò che mostrassero alle genti: vedete come siamo zelatori de la Legge, che sempre la porto dinanzi a li occhi?
[2] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 144, pag. 121.10: Tute le ovre soe fanno azò che le siano vedude dalli homini. Dillaterano le filaterie soe e magnificano le finbrie soe...
2 Discorso pretenzioso e falsamente retorico.
[1] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 7, 15.15, vol. 3, pag. 220: Convien tener tua vita / honesta e ben nodrita [[...]] né far troppe distese / le filattere tue / in dir ciò che fai tue, / ma fa che 'l dica l'ovra / che pur convien si scovra.
[2] Storia Michele Minorita, p. 1389 (fior.), cap. 10, pag. 46.15: - S'io sapessi quello che voi dite, che 'l papa non sia papa e i vescovi vescovi! - E così dicea la loro filatteria con molta simulazione di santitade.