FORBOTO s.m.

0.1 forboto.

0.2 Da borbottare, con dissimilazione. || Salvioni, Ann. lomb., XII, p. 404. Per Salvioni, Ann. lomb., XIV, p. 208, invece, da forbottare: cfr. forbotto.

0.3 Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Borbottio.

0.8 Elisa Guadagnini 07.10.2007.

1 Borbottio.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 20, pag. 95.17: Çascaun mete oggi a 'sta gran meraveglia, tuti hi denti taxan, le masselle stan quate, le boche se serran, le lavre se strençan, gli tagliaor han tregua e nessun mangiava, gli cor dentro çanççavan, e for per la mente de questo Farise' chi l'aveva inviao et era guario de la levroxia per man de Yesu Cristo començçò a nasser un mormor e un tal forboto ascoso e infra sì dexeva: «Questo homo s'el fosse profeta el sarave ben que femena e quentre è quella chi 'l tocha, ch'el'è gran peccarixe».

[u.r. 25.01.2008]