0.1 forchonni, forcon, forcone, forconi, forcony, forcuni, forcuny.
0.2 Da forca.
0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.); Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.); Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.).
0.7 1 Attrezzo costituito da una testa metallica a due o più rebbi fissata ad una lunga asta di legno, atto a infilzare e spostare mucchi di sterpaglia o letame o ad essere usato come arma offensiva (spesso impugnata dai diavoli, come strumento di martirio infernale). 2 Fig. [Con rif. alla forma ad U].
0.8 Elisa Guadagnini 07.10.2007.
1 Attrezzo costituito da una testa metallica a due o più rebbi fissata ad una lunga asta di legno, atto a infilzare e spostare mucchi di sterpaglia o letame o ad essere usato come arma offensiva (spesso impugnata dai diavoli, come strumento di martirio infernale).
[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 442, pag. 615: Quel cui el à servidho, no è adormençadho: / sì tosto con' lo spirito è dal corpo sevradho, / un laz li çet' al colo sì l'à encatenadho, / entro l'infern lo porta o' el fi aspetadho; [[...]] de grand forcon de ferro speso firà tocadho, / cento fïadhe al dì per lo corpo foradho.
[2] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 1582, pag. 78: Là no se trova enbandisone / Né de fasan né de paon, / De truita né de sturïon, / Né vair né grisi peliçon / Né armelin né ciglaton, / Mai grand feride de stiçon, / De spedi ardenti e de forcon.
[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 21.67, pag. 74: E 'l Nemico fa adunare mille de soi con forcuni, / e mille altri ne fa stare, che pagono co draguni...
[4] Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.), pag. 33.30: la prima fedita, che vi si diede il Sabbato Santo, sì fu quella di Tommasino de' Mannelli, che li diede Fornaino del Rosso de' Rossi d'un Mannerese, o forcone nel volto in su la piazza del Ponte Vecchio dal lato d'Oltrarno.
[5] Doc. orviet.-umbr.merid., 1312, pag. 27.5: Per ciascuna soma de pale, vangne, gomee, çappe, forcuni, bedenti, et simili, VIII s..
[6] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 1219, pag. 81: Tuti prexe lançe e forcony, / Homeny e femene rie et bony: / Encontra lo lion se 'n vene, / Ad un trapasso lo retenne...
[7] Armannino, Fiorita (13), p. 1325 (abruzz.), pag. 25.12: In de lo sexto giro l'acidiosi palydy et uscury et tucty dormiliusy co ly forcuny quilly pungono...
[8] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 6.12, pag. 427: Intorno a questo sìanovi gran bagli / di villan scapigliati e gridatori [[...]] in giù letame ed in alto forconi; / vecchie e massai baciarsi per le guance; / di pecore e di porci si ragioni.
[9] Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.), III, st. 10.5, pag. 165: La prima porta sta molto altamente / con gran monte de solfano e de pene, / ed è guardà molto fortemente / de guardian che fa stare Lucifero: / con gran forcone che sono forte ponçente / guardane la porta che non sia facto torto.
[10] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 22, 55-63, pag. 572.23: lo inforco; cioè mentr'io l'afferro con le braccia, o vero col forcone del ferro ch'avea in mano.
2 Fig. [Con rif. alla forma ad U].
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 6, cap. 9, pag. 180.14: Cesare sedeva sopra uno forte destriere: la testa avea asciutta et aveva quatro orecchie, [[...]] et una coda avea a due forconi, e le gambe forti e dritte, e' piei ampi, e l'unghie dure di buona guisa...
- [Con rif. ad un valico montano].
[2] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 6, 76-93, pag. 136.11: e dentro è ne la terra Lombardia tra lo monte Appennino e l'alpe, che incominciano da uno forcone da le confine de la Provensa e 'l Piemonte infine a Trivigi e la Marca Trivigiana e 'l Frivoli...
[u.r. 25.01.2008]