0.1 furiale, furiali.
0.2 DEI s.v. furia 2 (lat. furialis).
0.3 Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.5 Locuz. e fras. solatro furiale 2.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Per traduz. del lat. furialis, con rif. alla figura mitologica di Aletto, una delle tre Furie:] proprio di una Furia o da lei proveniente. 2 Che induce ad un comportamento sregolato, inconsulto. [Bot.] Locuz. nom. Solatro furiale: pianta cespugliosa le cui bacche hanno effetto eccitante e allucinogeno (Atropa belladonna).
0.8 Elisa Guadagnini 24.06.2007.
1 [Per traduz. del lat. furialis, con rif. alla figura mitologica di Aletto, una delle tre Furie:] proprio di una Furia o da lei proveniente.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 234.17: il male furiale del serpente [[scil. quello proveniente dalla chioma dell'anguicrinita Aletto]] è disceso al tutto nel cuore di lei e tutta la ricerca... || Cfr. Aen., VII, 375: «in uiscera lapsum / serpentis furiale malum totamque pererrat».
[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 236.7: inmantenente la trista Dea [[...]] va alle mura dell'audace Turno [[...]] Aletto si spoglia la faccia terribile, e le membra furiali; e trasformasi in figura di vecchia... || Cfr. Aen., VII, 415: «Allecto toruam faciem et furialia membra / exuit...».
2 Che induce ad un comportamento sregolato, inconsulto. [Bot.] Locuz. nom. Solatro furiale: pianta cespugliosa le cui bacche hanno effetto eccitante e allucinogeno (Atropa belladonna).
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 222, pag. 235.28: El se truova una quarta spetia de solatro che se chiama solatro furiale, perché lo induxe furore e smania.
[u.r. 25.01.2008]