0.1 fala, fale, falla, falle.
0.2 Da fallare.
0.3 Poes. an. tosc., XIII sm. (2): 1.
0.4 In testi tosc.: Poes. an. tosc., XIII sm. (2); Palamedés pis., c. 1300; Stat. pis., 1321; Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi sic.: Poes. an. sic., 1354 (?).
0.5 Locuz. e fras. senza falla 2.
0.7 1 Imperfezione morale, mancanza; colpa, errore. 1.1 Imperfezione fisica, impurità. 1.2 Locuz. avv. Senza falla: certamente, senza dubbio.
0.8 Zeno Verlato 10.11.2006.
1 Imperfezione morale, mancanza; colpa, errore.
[1] Poes. an. tosc., XIII sm. (2), 65, pag. 10: unde 'l meo cor non parte / né mai da lei per falla.
[2] Palamedés pis., c. 1300, pt. 2, cap. 41, pag. 95.17: [Cusì] parlò Febus a quella volta alli suoi compagnoni, come quelli che anco era currucciato della grande falla ch'elli avea trovato i· lloro lo giorno dinanti...
[3] Trattato di virtù morali, XIII/XIV (tosc.), cap. 40, pag. 103.2: E però dice Orazio: «Dacchè tu ài malvagi occhi, che tu non vedi la tua falla, perchè vedi tu quella del tuo vicino?».
[4] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 130.27, pag. 509: L'aotro è con gran descrecion / guardasse da reprenssion, / e d'ogni fala e de eror / per che mancasse so onor.
[5] Stat. pis., 1321, cap. 111, pag. 289.7: Se alcuno fante u gestore u tractatore d' alcuna mercatantia d' alcuno mercatante u artefice a la corte soctoposti, furto fraude u falla facesse al suo signore u mercatante...
[6] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 2, pag. 333.27: Appresso troviamo che un cavaliere disonestamente manifestò li segreti d'amore. La falla del quale tutti li cavalieri d'amore domandano che sia punita...
1.1 Imperfezione fisica, impurità.
[1] Poes. an. sic., 1354 (?), 173, pag. 29: Tu si' eterna lumera et luchi senza falla, / ancor si' firma spera in mundu ki pur balla...
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 295, col. 2.12: Mele crudo. Mosco con falla. Mosco sanza falla.
2 Locuz. avv. Senza falla: certamente, senza dubbio.
[1] Palamedés pis., c. 1300, pt. 1, cap. 25, pag. 31.35: sensa falla li è bene avizo ch'elli non vide in tutto tempo di sua vita nulla donzella sì bella...