0.1 fen grego, fen griego, feno greco, feno grego, feno griego, fenu greco, fenu grecu, fenu gregu, fien greco, fiengreco, fieno greco fienogreco, fienogrego.
0.2 Lat. faenum graecum.
0.3 Stat. sen., Addizioni p. 1303: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., Addizioni p. 1303; Zucchero, Santà , 1310 (fior.).
In testi sett.: Ricette bologn., XIV pm.; Doc. imol., 1350-67; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.7 1 [Bot.] Erba del genere Trigonella. 1.1 Seme della stessa pianta, usato soprattutto per le sue proprietà medicinali.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 09.04.2008.
1 [Bot.] Erba del genere Trigonella.
[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 7, cap. 3, pag. 205.5: Fenderemo i campi, e apriremo le viti ne' luoghi erbosi, e freddi. Coglieremo la veccia; e 'l fien greco segheremo per pastura.
1.1 Seme della stessa pianta, usato soprattutto per le sue proprietà medicinali.
[1] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 63.3: Erba, guada o scotano, soldi V, soma. Et folie, soldi VJ, soma. Fienogreco, soldi X, soma.
[2] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 18, pag. 115.19: sì ssi dee bangniare ciasquno giorno in aqua ove ssia chotta malva, benevischio, viuole, seme di lino, fieno greco, orzo e chamamilla...
[3] Ricette bologn., XIV pm., pag. 264.29: Toi camomilla, farina de feno grego e melliloti de cascaduna unça j e meç[...] farina d'orço e rose de çascaduno unça j e uno pocho de grogo.
[4] Doc. imol., 1350-67, Debitori 22.5.1356, pag. 354.4: per 1 o. de feno grego pesto e per 1 o. de somente de lino pesto d. 7...
[5] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 37, pag. 598.10: Pigla lu fenu gregu, e la linusa, e chipullaza, e tirmintina, e la radichi di lu malvaviscu...
[6] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 6, pag. 10.21: E à la some(n)ça simele al fen grego, benché l'è [asà ] menore [quela] del trifoio.
[7] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 88, pag. 64.19: sagio unu et pilatro sayo uno, pipi longu saxu unu, fenugrecu saxu unu, et mirra saxo uno...
[8] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 70, pag. 184.9: Item ad ide(m): recipe feno gr(ec)o libr(e) j et fallo vullire nell'acqua fine actanto ch(e) crepe...
[u.r. 31.07.2019]