LANCIA s.f.

0.1 lalça, lanc', lança, lançça, lanccia, lanccie, lance, lançe, lanci, lancia, lancià , lancie, lancy, lancza, lanza, lanze, lanzi, llance, llançe, llancie, llanza, llanze.

0.2 Lat. lancea (DELI 2 s.v. lancia).

0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.); F Soffredi del Grazia, 1275 (pist.); Doc. sen., 1277-82; Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.); Doc. pist., 1300-1; Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Ingiurie lucch., 1330-84.

In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Scritti spirituali ven., XIII; Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.); Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.); Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Doc. venez., 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.); Poes. an. friul., 1350/51; a Stat. ver., 1380; Serapiom volg., p. 1390 (padov.); Poes. an. savon., XIV; Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).

In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Poes. an. urbin., XIII; Poes. an. abruzz., XIII; Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Stat. perug., 1342; Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.); Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg.

In testi sic.: Stefano Protonotaro, XIII m. (sic.); Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).

0.5 Anche s.m. (lancia), v. 2.

Locuz. e fras. abbassare la lancia 1; a spada e lancia 1; essere lancia e scudo 1; fare di qsa lancia e scudo 1; fare lancia a qno 1; lancia a cavaliere e arco ad arciere 1; lancia campigiana 1; lancia catalana 1; lancia catalanesca 1; lancia ferrata 1; lancia lunga 1; lancia manesca 1; per forza di lancia 1; senza lancia e senza scudo 1; tenere la lancia alle reni di qno 1; togliere la lancia e la rotella 1.

0.7 1 [Armi] Arma costituita da un'asta più o meno lunga che porta a un'estremità una punta di metallo. 2 [Milit.] Soldato munito di tale arma (anche s.m.). 2.1 Insieme delle forze militari. 3 Antenna della vela. 4 Fig. Dolore penetrante e ossessivo. 5 [Zool.] Organo pungente con cui la zanzara succhia il sangue. 6 Fig. Organo sessuale maschile. 7 Signif. incerto: cilindro drenante?

0.8 Giulio Vaccaro 05.12.2007.

1 [Armi] Arma costituita da un'asta più o meno lunga che porta a un'estremità una punta di metallo.

[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 425, pag. 615: ferì de la lança en lo So santo ladho.

[2] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.215, pag. 900: so ben dove andò la lancia / e lo gradale.

[3] Stefano Protonotaro, XIII m. (sic.), 45, pag. 132: / Ma si quistu putissi adiviniri, / ch' Amori la ferissi di la lanza...

[4] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 85.28: Et uno die Remus como ke gia caçando, puse la lança sopre lo carbonaro...

[5] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 179.11: per tuo padre, per le lance e per le saette de' tuoi fratelli e per li compagnoni che teco fuggiro, per li dei e per l' altezza di Troia» etc..

[6] F Soffredi del Grazia, 1275 (pist.). De doctrina, cap. 3: e se arà lancia, va' da man dricta, s'arà spada; va' da man mancha. || Ciampi, Soffredi, p. 10.

[7] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura rubra, 418, pag. 148: Longin in quella fiadha ge dé dra lanza il lao...

[8] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 2: se elli arà lancia valli da llato diricto (et) se elli arà spada valli da llato mancho.

[9] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 1, cap. 3, pag. 139.17: queste sono le tre lancie per le quali more l'a(n)i(m)a.

[10] Scritti spirituali ven., XIII, pag. 154.26: Grande grameça avese quando vu li vedese av[r]ir lo ladi cum la lança. Et ella respose...

[11] Poes. an. abruzz., XIII, 23, pag. 43: Et de li spini fo coronatu / Et de la lança ferutu au latu.

[12] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 182, pag. 645: Altri prendo baìli, altri prendo rastegi, / altri stiçon de fogo, altri lançe e cortegi...

[13] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 69.100, pag. 292: Co la lanza la ferìa e sì la fice tralipare.

[14] Conti di antichi cavalieri, XIII u.q. (aret.), 7, pag. 91.12: esso era sì pieno de lance e de dardi, de quadrelli e de strali, che quando li era lanciato o saetato le lance e li quadrelli l' uno en l' altro feria...

[15] Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.), 663, pag. 873: ferì miser Magarotto d'una lança / per meço 'l petto...

[16] Doc. pist., 1300-1, pag. 220.9: Diedi a Va(n)ni s(oprascric)to, che prestoe a cholui che fae le lancie a Mo(n)te Murlo, dì * * *, j fiorino d' oro.

[17] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 230.11: Vegni, che io te mostrarò la lanza, chola qual fo forado Yesu Cristo...

[18] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 172.11: ey cazador aproxema lì cole lanze e coy altr mortifer instrument...

[19] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 6.9, pag. 410: e rompere e fiaccar bigordi e lance, / e piover da finestre e da balconi / in giù ghirlande ed in su melerance...

[20] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 47.28, pag. 275: Lì fo la gran bataja dura / de le barestre, lance e pree, / chi da nona a vespo dura, / e cazinna pre galee.

[21] Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.), 24, pag. 73.11: (E) a ste parole ven Pero d'Ésol cora(n)do cu(m) 1 lança o speuto (e) 1 spada (e) spu(n)ton (e) 1 cervelera (e) levà l'asta e de' a Peri(n)ça su lo cavo...

[22] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 5, vol. 1, pag. 197.14: a una otta gittano le lance...

[23] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 10, pag. 184.20: Eneas [[...]] li ficcau la lanza per mezu li chanki...

[24] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 3, vol. 2, pag. 208.13: et Clitu fu passatu con la lanza...

[25] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 22, pag. 108.19: Vu sî vegnui a moho como si e' fosse un laro e robaor de straa e scanaor d'omi, con lance e con spae, con scue e con ruele e coverti a ferro.

[26] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 142, par. 1, vol. 2, pag. 203.20: ordenamo statuente ke nullo de la cità, contado overo destrecto de Peroscia ardisca portare lancia, spiedo, trafiere, balestro overo arco con saiecta ferrata, manaia overo guadrelecto, né stokecto...

[27] Bosone da Gubbio, Spir. Santo, p. 1345 (eugub.), 116, pag. 119: Faccias' il Papa unito con l'Impero / e pona giù la virtù de la lancia / usi le chiave che lasciò San Piero...

[28] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 1074, pag. 69: un de lor tosto la sua lanza tolse, / e tuto al mio fiol aperse el lato.

[29] Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.), tenz. 4, 2.4, pag. 773: m' a tener en mano / dardo o ver lancia, ben credo voi pronto.

[30] Ingiurie lucch., 1330-84, 133 [1354], pag. 44.11: Escie fuore di casa, bastardo traditore, che (con)viene ch'io t'ucida co(n) questa lancia...

[31] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 7, pag. 22.9: Et Rugeri, zo audendu, prindi una lancza et valli adossu valentimenti...

[32] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 42, pag. 10: Con una lancia in mano adosso li percosse...

[33] a Stat. ver., 1380, pag. 396.26: possa portaro cortello osio lanceta e no altre arme soto pena de dexo lb. p(er) lança, falçon, manaroto et similia, octo lb.

[34] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 336, pag. 371.17: E 'nperçò li tuole cuori de animali e ligali apresso li arbori, dapò, stagando da luonçi, cum lance sì inpiaga quisti arbori...

[35] Poes. an. savon., XIV, 4.29, pag. 19: Oi, doce Maire, non fai lamentanza / che sun ferio d'una sì gran lanza, / dentro da lo lao lo cor me spartia.

[36] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 4, pag. 71.19: perzavanosse li scuti per le cuolpi delle lance pontute, le barbute e li capielli de ferro se scippavano da le capo.

[37] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 6, par. 20, comp. 57.15, pag. 144: 'l schudo li passò col forte usbergho, / onde la lança col suo penoncello / li fece trasparer de retro al tergho.

[38] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 19.11, pag. 235: e' ve vedea inchioldare, / lo vostro bello costado de una lança e' ve vi' passare...

- Asta di lancia: la parte in legno dell'arma.

[39] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 11, pag. 194.8: elli vi fue sconfitto, e la sua testa portata in su una asta di lancia, anni MCCLXVIIIJ.

[40] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 115.2: Et a la perfini issu cummandau que la hasta di la lanza li fussi tirata da lu corpu...

- [In partic., anche senza la punta].

[41] Doc. sen., 1277-82, pag. 287.37: Ancho XVIIII den. in un' asta di lancia per la tenda et in aguti per achorciare le stoie.

[42] Doc. sen., 1277-82, pag. 284.27: Ancho X den. nel dì in una asta di lancia per la tenda dell' uscio de la bottiga.

- Locuz. nom. Lancia catalana, catalanesca: tipo di lancia.

[43] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 3, cap. 21, pag. 201.17: il quale la seconda volta li diè d' una lancia catelanesca nella gola...

[44] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 264, pag. 101.25:Di che uno con una lanciacatalana, sopraggiungnendolo gli diè per la gola, e subito morì.

- Lancia corta e grossa.

[45] Palamedés pis., c. 1300, pt. 2, cap. 1, pag. 41.24: dall'autro lato [[era]] lo suo scudo appicato, e la sua lancia grossa e corta...

[46] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 151, pag. 211.11: Elli ebbe ricoverata una lanciacorta e grossa, a ferro tagliente, che suo valletto gli ebbe balita.

[47] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 2, cap. 65, pag. 224.19: e l' altro [[portava]] una corta lancia e grossa con un pennoncello a simigliante arme...

[48] Tristano Veneto, XIV, cap. 427, pag. 390.10: Elo tigniva una lança churta et grosa...

- Lancia di Achille, di Peleo: l'arma mitica con cui Achille colpì e ridiede la salute a Telefo.

[49] Jacopo Mostacci (ed. Contini), XIII pm. (tosc.), 48, pag. 144: come Pelëo non poria guarire / quell'on che di sua lancia l'ha piagato / se non [lo] fina poi di riferire.

[50] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 23.46, pag. 87: ch'io non posso guerire, / se quei che m'ha feruto / non mi sana com' Pelëùs sua lanza; / e diamante sua voglia / paremene a sentire, / ch'al cor mi stea l'aguto / ch'entro gli ha messo la sua disïanza.

[51] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 31.4, vol. 1, pag. 525: così od' io che solea far la lancia / d'Achille e del suo padre esser cagione / prima di trista e poi di buona mancia.

[52] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 31, pag. 451.14: Qui fa D. una comparatione de la lengua de V. a sé, como facea la lanza de Achille e di Pelleo so patre che, quando feria e se non se remetia ne la ferita, mai non posseva guarire.

[53] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 31, 1-6, pag. 785.23: In questi due primi ternari l'autor nostro fa menzione della riprensione avuta da Virgilio, [[...]] adducendovi poi per similitudine una poetica fizione della lancia d'Achille...

- Locuz. nom. Lancia ferrata: arma lunga da combattimento, rinforzata con il ferro.

[54] Stat. sen., 1301-1303, cap. 21, pag. 18.13: La soma de le lancie ferrate, IJ soldi kabella; et passagio IJ soldi.

[55] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 10, pag. 178.16: dayli sì gran corpu di lanzafirrata, ki cum tucti li armi lu passau da l' una parti all' autra...

[56] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 361-70, pag. 105.15: E credo che tu credevi che ella volesse o disiderasse o le piacesse di vedere gli uomini pro' e gagliardi, colle lanceferrate giostrando...

[57] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 31, pag. 664.13: se alcuno contra alcuno [[...]] amenarà iniuriosamente cum lança ferrata e non desnudarà, sia punito in meçço della dicta pena.

- Locuz. nom. Lancia lunga: arma di lunghezza compresa tra i 3 e i 5 metri, utilizzata dalla cavalleria.

[58] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 500, vol. 2, pag. 469.9: sieno puniti et condannati al comune di Siena per ciascuno dì, in V soldi di denari per ciascuna generatione d'arme offendevoli et difendevoli, cioè per la ciarvelliera, [[...]] lancia longa, mannaia...

- Locuz. nom. Lancia manesca: arma lunga da combattimento, utilizzabile anche come arma da lancio.

[59] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 66, vol. 3, pag. 148.20: lanciata gli fu una corta lancia manesca, la quale il percosse alla giuntura delle corazze e ficcoglisi per lo fianco.

la(n)ciaca(n)pigiana et doie gavallocte.

- Fras. Abbassare la lancia: prepararsi al combattimento.

[61] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 322, pag. 343.19: Eglino abassaro le lancie, sì s'andaro di molta grande forza a ferire...

[62] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 2, cap. 45, pag. 196.35: appressandoti a lui prestamente con forte braccio abassa la tua lancia, e fa che avanti nella gola che nella sommità dell' elmo ti ponghi...

[63] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 11, pag. 39.16: E Mercurio alora se partì et andò destesamente fina 'l pavione soto 'l quale era Juliano, et abassà la lança e passòlo da l' altra parte, e çetàllo morto.

- Fras. A spada e lancia: con ogni mezzo d'offesa.

[64] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 5.38, pag. 77: om si lanza / a spad'e lanza, in terra o mare...

- Fras. Con la lancia molle: tenendo l'arma lenta o penzolante.

[65] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 213, pag. 552.18: Giannino allato alla briglia, e certi con le lance molli, s' avviò verso la porta dal lato di Cesena...

- Fras. Essere lancia e scudo, fare di qsa lancia e scudo: rendere qsa strumento di difesa e d'offesa. Fras. Senza lancia e senza scudo: disarmato.

[66] Jacopo Mostacci (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 1.44, pag. 146: amor m'è scudo e lanza...

[67] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 29.114, vol. 3, pag. 488: e quel tanto sonò ne le sue guance, / sì ch'a pugnar per accender la fede / de l'Evangelio fero scudo e lance.

[68] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 2, cap. 13.37, pag. 124: Silvestro senza lancia e senza scudo, / solo col segno de la croce, allora / il prese e d'ogni possa il fece ignudo.

- Locuz. avv. Per forza di lancia: con la forza delle armi.

[69] Cronica fior., XIII ex., pag. 111.31: [[Cicilia, Pulgla e Calabra]] conquistò il predecto Ruberto Guisscardo per forza di lancia, e trassela di mano di Saracini...

- Fras. Fare lancia a qno: divenire pungolo per qno.

[70] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 239.27: La quale caso trovata, l'ira fa lancia a ciascuno.

- Fras. Tenere la lancia alle reni di qno: non lasciarlo in pace.

[71] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 111.2, pag. 231: Dante Alighier, s' i' so' bon begolardo, / tu mi tien' bene la lancia a le reni...

- Fras. Togliere la lancia e la rotella: togliere il disturbo.

[72] Esopo tosc., p. 1388, cap. 47, pag. 204.8: veggiendosi la volpe così malamente svillaneggiata disprezata e combattuta nella mente di tanto disinore, con grande sollecitudine toglie la lancia e la rotella e via che se ne va al pecoraio.

- [Prov.] Lancia a cavaliere e arco ad arciere.

[73] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 241, pag. 304: Lancia a cavaliere / ed arco ad arciere.

2 [Milit.] Soldato munito di tale arma (anche s.m.).

[1] Cronica fior., XIII ex., pag. 140.8: In questo anno Filippo secondo [[...]] prese guerra co messer Aduardo re d'Inghilterra, il quale era il più leale principe e lo milglore lancia del mondo...

[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 38, pag. 128.2: factu zo, de la parte de la tramontana sì parìanu a kistu piscupu ki vennissiru lanci e schere de homini in similitudine de focu...

[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 10, pag. 328.29: Ascanio si tiene dentro alle mura, e dentro ai fossi tra 'l mezzo delle lancie, e tra i Latini orribili di battaglia.

[4] Poes. an. friul., 1350/51, 77, pag. 327: De la chasa d'Aquilea francha lanza / La plui leal che sia en Franza...

[5] Poes. an. pis., XIV, 100, pag. 9: E, se mai fu niuna prode lancia, / fa' a me venir davanti / que' cavalieri erranti / che solien far le gran cavallerie...

3 Antenna della vela.

[1] Doc. venez., 1311 (6), pag. 71.25: se coven a galia armada et conventada ch' ela à [[...]] CL lançoni scodadi et X lançe longe...

4 Fig. Dolore penetrante e ossessivo.

[1] Giac. Pugliese, Rime (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), 2.23, pag. 182: Le lor parole sono viva lanza, / che li cor van pungendo...

[2] Orazione ven., XIII, pag. 134.18: ferì lo mio cor d' una lança d' amor...

[3] Poes. an. urbin., XIII, 5.15, pag. 545: feruto de lança / te veio lo core...

[4] F Cavalca, Vite SS. Padri (ed. Sorio-Racheli), a. 1342 (pis.), cap. 43: combatti valentemente contro a quel pensiero che ti combatte, cole coltello e colle lance delle lagrime. || Sorio-Racheli, Cavalca. Vite, p. 157.

[5] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 45.3, pag. 320: parieli aver nel cor colpi di lance...

5 Organo pungente con cui la zanzara succhia il sangue.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 62.4: e çò dixevan gli vermi e le garruole e le sutil cinççale da le lance longhe, e tute quelle grand'ovre e meravegliose che son fachie in Egypto e for per lo deserto denontiavan questo.

6 Fig. Organo sessuale maschile.

[1] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 371-80, pag. 106.2: e colui tiene ella che sia o vuoi Lancelotto o vuoi Tristano o Orlando o Ulivieri di prodezza, la cui lancia per sei o per otto aringhi o per dieci in una notte non si piega in guisa che poi non si dirizzi.

7 Signif. incerto: cilindro drenante?

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 98, pag. 213.17: uno bastone b(e)n grosso i(n) q(uan)titate d(e) una grossa lancia, ce se pona...

[u.r. 20.12.2022]