0.1 isqudario, scoàra, scoàre, scudai, scudaia, scudaio, scudari, scutarii; f: scudera.
0.2 Da scudo.
0.3 Doc. sen., 1235: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1235; Stat. pis., 1321; Stat. fior., c. 1324.
In testi sett.: F Belcalzer, 1299/1309 (mant.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm; a Apologhi reat., XIV.
0.5 Locuz. e fras. biscia scudaia 2.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Artigiano che fabbrica o vende scudi. 1.1 [Milit.] Cavaliere con armamento pesante. 2 Agg. Fornito di scudo. [Zool.] Locuz. nom. Biscia scudaia: tartaruga (terrestre o marina).
0.8 Giulio Vaccaro 05.12.2007.
1 Artigiano che fabbrica o vende scudi.
[1] Doc. sen., 1235, pag. 99.3: Piero scudaio xxiiii lib.
[2] Doc. sen., 1235, pag. 109.12: Chorbiço scudaio x d.
[3] Mattasalà, 1233-43 (sen.), pag. 22v.12: Truova Matasalà p(er) tre charte [e] p(er) lo suo libro da Richo (e) da Chavalchante Guido isqudario tra d'usura (e) di chapitale...
[4] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 6, pag. 293.12: Onde al cavaliere dee credere lo spadaio, lo frenaio, lo sellaio, lo scudaio, e tutti quelli mestieri che all'arte di cavalleria sono ordinati.
- Arte degli scudai.
[5] Stat. pis., 1321, cap. 4, pag. 181.2: li homini dell'arte delli scudari...
[6] Stat. fior., c. 1324, cap. 1, pag. 11.20: tutte l'altre infrascritte Arti de la città di Firenze, le quali sono queste: cioè l'Arte de' Vinattieri, [[...]] l'Arte de' Coreggiai e Tavolacciai e Scudai...
1.1 [Milit.] Cavaliere con armamento pesante.
[1] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 2 Par 14, vol. 4, pag. 207.18: Ed ebbe Asa nel suo esercito CCC milia d'uomini di Giuda, i quali portavano lancie e scuda, e di Beniamin scutarii e saettatori CCLXXX milia...
2 Agg. Fornito di scudo. [Zool.] Locuz. nom. Biscia scudaia: tartaruga (terrestre o marina).
[1] F Belcalzer, 1299/1309 (mant.): Capitol de la testuden. Testuden apelom nu la bixa scudera; et èn de IIII maynere, terrestre, maritime, paludive e fluviay... || Ghinassi, Belcalzer, p. 138 s.v. bixa scudera.
[2] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 114.10: Testudo, nis id est la bisscia scudaia.
[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 25, pag. 432.12: El sangue de la bisa scoàra che sta in li buschi, quando el fi bevù, çoa a la epile(n)sia.
[4] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 34, pag. 449.19: e lo fiele de la bissa scoàra marina e de alguni altri pesse marini, e lo fiele del gallo e de la cavra salvèga, tuti quisti sì è de forte vertù...
[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 34, pag. 450.6: El fiele de la bissa scoàra çoa a la squinancia e a le ulceratiom fraudolente che ven in la bocha dei fa(n)tolini.
[6] a Apologhi reat., XIV, 6.6, pag. 671: L'aquila s'abassone et sì vardava / et la viscia scudaia sì trovava.
[u.r. 14.02.2021]