0.1 eschudiere, escudiere, escudieri, ischudiere, ischudieri, iscudiere, iscudieri, iscueri, schuder, schudere, schuderi, schudero, schudier, schudiere, schudieri, schudiero, schudiery, scoderi, scodiere, scodieri, scuderi, scudero, scuderu, scudher, scudhero, scudhier, scudhieri, scudie', scudier, scudier', scudiere, scudieri, scudiero, scüer, scueri, scuteri, scutiere, squdiere, sschudiery.
0.2 Prov. escudier (DELI 2 s.v. scudiero).
0.3 Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1235; Novellino, XIII u.v. (fior.); Doc. fior., 1299-1300; Palamedés pis., c. 1300; Doc. pist., 1302-3; Stat. pis., 1330 (2); Stat. lucch., XIV pm.
In testi sett.: Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.); Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311; Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.); Doc. padov., 1379 (3).
In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.); Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Stat. perug., 1342; Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Lett. sic., 1341 (2); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 Persona, anche di bassa condizione, che, per professione o per tirocinio al cavalierato, accompagnava i cavalieri portando loro lo scudo e prendendosi cura delle armi e dei cavalli. 2 Addetto al servizio di un signore o di una dama. 3 Dignitario di corte, preposto alle scuderie del sovrano.
0.8 Giulio Vaccaro 06.12.2007.
1 Persona, anche di bassa condizione, che, per professione o per tirocinio al cavalierato, accompagnava i cavalieri portando loro lo scudo e prendendosi cura delle armi e dei cavalli.
[1] Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.), 31, pag. 586: Grand noia me fai pegro scudhero...
[2] Doc. sen., 1235, pag. 116.4: Gue(r)ruço scudiere che fue d' Ugolino Beri(n)ghieri xxxviii d. (e) mecço.
[3] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 32, pag. 576.18: Et quello gessìo de Roma et secava la herba co la falce la quale portava legata nanti de sì ad custume de scudieri.
[4] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. IV, pt. 4, cap. 3, pag. 126.2: quello bello parladore era scudieri.
[5] Novellino, XIII u.v. (fior.), 76, pag. 303.14: fecevi montare sù uno suo scudiere acciò che 'l provasse.
[6] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 598, pag. 347: Fra questo audì boctare / lu scuderu a la porta, / ke sempre vay ad costa / de Caritate adtentu.
[7] Doc. fior., 1299-1300, pag. 746.10: Bertrano di Minerba ischudie[r]e di Guill(ielm)o di Lanbescho de dare, dì XIJ di giungnio anno detto, s. V to.
[8] Palamedés pis., c. 1300, pt. 1, cap. 1, pag. 3.11: non avea in sua compagnia se no un solo scodieri...
[9] Doc. pist., 1302-3, pag. 300.22: A' ditti p(er) ij somarieri (e) xvij schudieri lb. .......
[10] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 16.201, pag. 758: De ben vestir, de belo asneise / cascaum par un marchese; (ed.: marche[i]se) / lor camairere e lor scüer / paren pur done e cavarer...
[11] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 2211, pag. 107: Et apresso lor li chavalieri, / Donçelly e serventi e schudieri, / A molto gran proçesion / Fo recevudo lo baron / A l'entrar, ch'el fexe in Roma...
[12] Stat. pis., 1330 (2), cap. 82, pag. 522.13: Et che non siano mai stati scudieri u berrovieri u di famiglia d' alcuna Podestà u Capitano...
[13] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 1053, pag. 387, col. 2: isso con soi cavaleri / et colli soy scuderi / [[...]] / tucti se ingenocchiaro / e lla sancta fede piglaro...
[14] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 6, pag. 83.13: Standu killu scueri cussì crudilemente afflictu da lu diavulu, fo portatu allu episcupu...
[15] Lett. sic., 1341 (2), pag. 121.14: Kisti novi, Signuri, apprìu arsira pir tri homini da cavallu, scuteri di lu conti Scaluri...
[16] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 157, par. 1, vol. 2, pag. 230.5: Se alcuno fante overo servente overo scudiere d'alcuno uciderà [[...]] del capo sia punito.
[17] Stat. lucch., XIV pm., pag. 87.16: Lo frate del convento lo quale vorrà nuovo arnesio è tenuto di rendere lo vecchio et quanto tempo serà del'arnesio, sì come statuto è nella casa, overo statuto, per colpa dello scudieri, renda ragione.
[18] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 7, pag. 27.5: Lu Conti essendu sencza armi, eceptu chi havia unu scutu et una spata chinta, chì lu so scuteri purtava l'armi et era cum li altri romasu arreri, et illu andandu sulu dananti, di notti, guardava di omni parti si vidissi alcunu.
[19] Doc. padov., 1379 (3), pag. 63.8: el dito Nicolò d(e) Becari domanderave e farave (con)(tra) el dito Nicolò Polafrisana quello ch(e) p(er) bon cavaliere d'arme (e) schuderi fosse vezudo (e) giudegado in quello ch(e) el dito Nicolò Polafrisana fusse tegnudo (e) obligado al dito Nicolò di Becari.
[20] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 4, pag. 73.6: poy piglyao quillo cavallo e donaolo in guardia ad uno suo scutiere...
- [Prov.] Cavaliere non puoi essere, sii buono scudiero.
[21] Prov. pseudoiacop. Aggiunte, XIV pm. (umbr.), 332, pag. 59: Cavalier non puoi essere, si'-te buono scudiero.
2 Addetto al servizio di un signore o di una dama.
[1] Doc. sen., 1263, pag. 358.31: Renaldo scudiere dela dama di Giachorto die dare x s. di p(ro)ve.
[2] Stat. fior., c. 1324, cap. 8, pag. 35.5: Ancora con ciò sia cosa che molte volte avegna che i segnori e le donne gastighino i loro scudieri e fanti e fante per le loro colpe e inobedienza...
[3] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 15, par. 4, vol. 2, pag. 29.22: Unu di li scuteri di Anna li dedi una grossa ffachillata...
3 Dignitario di corte, preposto alle scuderie del sovrano.
[1] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 216.17: da poi fo ordenato che tucti li principi romani se elegexero alla imperiale sedia per li offitiali infrascripti dello Romano Imperio, li quali so VII per numero, zoè: tre arciviscovi cancelleri dello romano imperatore, [[...]] et lo palatino scudero duca de Saxonia...
[u.r. 11.12.2017]