CANTORELLA s.f.

0.1 cantorelle, chantorelle, chontorelle.

0.2 Da cantaro 2?

0.3 Doc. sen., 1277-82: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Piccola bilancia atta a pesare fiorini o cose di valore.

0.8 Gian Paolo Codebō; Valentina Gritti 30.09.2003.

1 Piccola bilancia atta a pesare fiorini o cose di valore. || (Lisini).

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 259.11: Ancho IIII sol. in uno paio di chantorelle.

[2] Doc. sen., 1277-82, pag. 294.31: Ancho VIIII sol. nel dė i quali demmo in uno paio di chontorelle chon due paia di bilanciuole per Naddo Aliotti.

[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 402, vol. 1, pag. 277.20: Et sia tenuto la podestā [[...]] fare giurare tutti li cambiatori de la cittā di Siena et li loro discepoli, non traboccare nč talliare la moneta senese, grossa o vero minuta, nč fondere nč consolare a le bilanciuole o vero cantorelle...