0.1 asaminazione, asiminazione, çaminatione, eçaminaçione, eçaminatione, esaminatione, esaminazione, esaminazioni, essaminazione, examinacion, examinacione, examinaciuni, examinagione, examinasione, examinassione, examinatione, examinationi, examinazione, isaminazione, saminatione.
0.2 Lat. examinatio.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Doc. fior., 1279-80; Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Stat. sen., 1298.
In testi sett.: Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.).
In testi mediani e merid.: Doc. perug., 1322-38; Stat. castell., XIV pm.; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Considerazione ponderata che produce una riflessione, una valutazione, un giudizio; esame. 1.1 [Dir.] Analisi e valutazione di atti pubblici. 2 [Dir.] Parte di un'inchiesta giudiziaria condotta soprattutto con interrogatori. 2.1 [Dir.] Inchiesta condotta da un'autorità religiosa contro un eretico. 2.2 Giudizio divino.
0.8 Mara Marzullo 04.11.2006.
1 Considerazione ponderata che produce una riflessione, una valutazione, un giudizio; esame.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 12, vol. 2, pag. 229.21: Sofocles, essendu ià di ultima vechiza, cun zò sia cosa que issu misa in examinaciuni una sua trayedia essendu sullicitu per lu dubitusu avinimentu di li sentencij, non pertantu da poy essendu vinchituri per una sentencia, appi lu gauyu a ccasuni di sua morti.
[2] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 5, pag. 545.1: e statuimo et ordenemo che le questione civile o criminale de chui l'esse siano le quali a la cognitione, examinatione e decisione de ciascun çudese de la corte, secondo il suo modo e jurisdictione a loro comessa da lo Rectore, de natura de sé debiano pertinere, no debiano fir comettude per lo Rectore ad altro çudese o a terça persona...
- Esaminazione del consiglio.
[3] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 27, pag. 94.11: Et cierto in examinando 'l consiglio de' essere discreto, e guardare nel cominciamento e ne la fine, et veder diligentemente tutte quelle cose che son mestiere ne l'examinazione del consiglio.
[4] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 25: Et certo in examinasione del (con)siglio così dei essere discreto che po(n)gni mente lo co(n)siglio (et) la fine, et diligenteme(n)te p(ro)vegghi q(ue)lle cose che in dela examinasione del co(n)siglio sono utile (et) necessarie.
1.1 [Dir.] Analisi e valutazione di atti pubblici.
[1] Stat. fior., c. 1324, cap. 80, pag. 100.33: e in queste cose innanzi avute diligente examinatione, deliberazione e consigli di più savi uomini, e intra detti Priori e Gonfaloniere sopra queste cose, secondo la forma de li Statuti, solenne scruttinio a bossoli e pallottole celebrato e fatto, proveduto, deliberato ed ordinato è...
[2] Stat. pis., 1330 (2), cap. 86, pag. 528.14: se la dicta petissione lo cancellieri u lo notaio delli Ansiani, lo quale sarà stato all'examinatione u alla deliberassione di quella petissione, non affermerà ad quel cancellieri u notaio di cancelleria, che di quella petissione che si debbia ponere ad consiglio, li Ansiani del populo di Pisa, u octo di loro, ne siano stati in concordia.
2 [Dir.] Parte di un'inchiesta giudiziaria condotta soprattutto con interrogatori.
[1] Doc. fior., 1279-80, pag. 506.13: i quali d. gli diedi per volontade di messer lo marchese per l'asiminazione di testimoni dati per la quistone de la Badia di Farferi e de la Cortte sopra certti kastella.
[2] Stat. sen., 1298, dist. 1, rubricario, pag. 130.4: Del prezzo ch'el notaio dei consoli díe tóllare dei richiami, e de l'asaminazione dei testimoni o d'altre scripture.
[3] Doc. perug., 1322-38, pag. 135.21: E de dare p(er) iiij çaminatione al te(n)po d'Andrucciolo de Giovangne priore, s. iiij.
[4] Stat. castell., XIV pm., pag. 208.37: stantiamo ke tucti afacti quelli li quali ad oservare questo ordine adeverrà ke siano recevuti, einante k'essi recevuti siano, sotoposti essare debiano ad examinatione diligemte de la fede catholica et de la obedientia emverso la predetta ghyesa catholica...
[5] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 18, pag. 74.6: Onda l' imperadore gi fe metere in prexone e sença alcuna examinacione el comandà ch' i fossen morti in quella nocte.
2.1 [Dir.] Inchiesta condotta da un'autorità religiosa contro un eretico.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 3, vol. 1, pag. 35.34: Sia tenuto ancora la podestà, capitano, consoli, o vero rettore, o vero quali ti vuoli altri simili, con buona et secura compagnia tutti li eretici, per qualunque nome si giudichino, infra XV dì, poscia che saranno presi, al vescovo, o vero inquisitori, o vero inquisitore de li eretici, presentare, per fare la examinatione d'essi et de la loro eresia.
[2] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 27, pag. 239.31: Scusavase ca non era patarino, né incurreva la sentenzia dello cardinale de Ombruno. Voleva stare alla esaminazione.
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 21, pag. 151.1: Della examinatione che Dio fece alla femina, et della pena ke Elli le 'mpuose per lo fallo che avea facto, quando mangioe lo pomo.
[2] Torini, Brieve collezzione, 1363-74 (fior.), pt. 3, cap. 19, pag. 274.22: Il quale sappiamo che, non che le cose apparenti, ma li occulti pensieri del cuore nostro, conosce e vede; alla essaminazione del quale tutti dobiamo venire e ultimamente al suo giudicio.
[3] Atrovare del vivo e del morto, a. 1375 (emil.), I, st. 15.5, pag. 149: / Se denançe dal Signore aviste examinacion, / di'me come tu feste la responsion.
[u.r. 20.04.2010]