DESTINO s.m.

1 Il corso preordinato e necessario degli eventi e delle vicende umane considerato come una forza universale indipendente dalla volontà umana; sorte, fato.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 68, pag. 303.16: elli spregiava sì lenta maniera di morte, e per destino credeva che sua morte fusse subitana et astuziata, quando ella venisse.

[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 20, vol. 3, pag. 292.3: chè tutto sia ciò che tu non sappi per che ragione lo mare si sparge, e perchè i fanciulli piccoli sono conceputi insieme, e perchè in diverso destino nascono insieme...

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 60.11, pag. 347: Che chi ge caze per so destim / en sì malvaxe remorim, / no spere d'aver zà mai de poi, / ni da fijoi ni da nevoi , / lemosene guari spese / ni oration, ni mese...

[4] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 15.46, vol. 1, pag. 247: El cominciò: «Qual fortuna o destino / anzi l'ultimo dì qua giù ti mena?

[5] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 32, 73-81, pag. 758, col. 2.3: Qui aduxe breviter le casune che portano alcuno effetto: volere, che procede da libero arbitrio; destino, che procede da iudizio di constellazione universale; fortuna, che procede da iudizio particular de constellazione ...

[6] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 32, pag. 555.14: Per proprio studio, dove dice volere, ch'è da libero arbitrio; destino, che procede da giudicio di costellazione universale; fortuna, che procede da giudicio particulare...

[8] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), tenz. 16, 4.11, pag. 808: Se bene entendo el vostro dir coperto, / el pressaper non giudico che sia / come destino: ma, com'è suo merto, / receve chi via piglia bona o ria...

[9] Dom. Scolari, c. 1360 (perug.), 118, pag. 13: o taccia o convienli de morire. / O singnor, io so bem ch'el tuo destino / à proveduto a me d'aspra vendecta...

[10] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 28, pag. 8: Set non sonno rascionivili, non ce sciano sculti, / Perché n'agio veduto fare vendetta de multi! / Ancor porrìa essere fortuna overo destino / Che così dovesse andare per nui, né più né mino, / O per li gran peccati fatti nel terrino...

[11] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XV, par. 23, pag. 670.6: El cominciò: qual fortuna o destino: vogliono alcuni che «destino» sia alcuna cosa previsa e inevitabile...

[12] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 32, 73-81, pag. 815.34: Se voler fu, o destino, o fortuna; qui tocca tre cagioni, da che procedono tutti li nostri affetti; cioè da volontà di proprio arbitrio, o da giudicio universale delle costellazioni che si chiama destino, o da giudicio particulare di alcuna costellazione che si chiama fortuna...

[13] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 13, par. 14, comp. 78.359, pag. 185: Non so per qual caxone o qual destino, / altrove pur se volgie lor camino».

- Plur. Nel mondo antico, potenza personificata che domina sugli uomini e le cose.

[14] Distr. Troia, XIII ex. (fior.), pag. 177.14: chonciò sia cosa che, sse voi ve ne partite anzi che lla cittade sia presa, tutti gli distini si chruccieranno contro a voi.

[15] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 5, cap. 15, vol. 2, pag. 22.14: Onde ambasciadori furo mandati al tempio d'Apollo, ch'era nell'isola di Delfo, per investigare e sapere che questo prodigio significasse; ma li destini mandaro di più presso indovino, il quale dispose il miracolo.

[16] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 5, cap. 19, vol. 2, pag. 27.14: già l'acqua del lago Albano era vôta, già li destini apparecchiavano la distruzione di Veio.

- Volere divino, provvidenza. Divino destino.

[17] Gl Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 127, vol. 3, pag. 246.11: Ma i Fiorentini, non fidandosi dell'antico nimico, non vi si vollono accordare, overo nol promisse il divino distino overo providenza.

[18] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 15, 43-54, pag. 407.21: accordasi con la esposizione fatta di sopra. El; cioè ser Brunetto, cominciò: Qual fortuna o destino; cioè qual felicità de' corpi celesti o ver qual grazia della providenzia di Dio...

1.1 Condizione toccata in sorte, situazione in cui qno si trova per effetto di cause diverse dalla propria volontà.

[1] Re Enzo, S'eo trovasse, a. 1272 (tosc.), 18, pag. 157: ch'eo sono isventurato / plu d'omo innamorato: / so che per me Pietà verria crudele. / Crudele e spïetata / seria per me Pietate / encontr'a sua natura, / secondo ciò che mostra meo distino, / e Merzede adirata / piena d'impïetate.

[2] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 114.7, pag. 351: chi non è nato a simile distina / si par che svari di cotale detto, / ch'al primo nascimento como vene / di pianto con doglienza fa sentore / e di presso atend'omo alegrare...

[3] Neri de' Visdomini (ed. Panvini), XIII sm. (fior.), 4.42, pag. 253: grande m'è aversaro / e grande odio l'amore. / Dunqua, como faragio? / In tal distin moragio; / altro non so ch'io dica, / tanto mal mi notrica.

[4] Dante da Maiano, XIII ex. (fior.), 29.9, pag. 86: in balia / si parte, che di me punto non tene. / Da che procede, lasso, esto distino, / che sempre fui e son d'amor voglioso / senza nullo ardimento di pregare?

[5] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), 15.9, pag. 677: Oltra natura l'onde crude al fluvio / ve fuôr produtte da Caridde e Silla; / en ira fo degli elemente quilla, / sé confondendo sotto el corso pluvio. / Aspro destin, da le pianete messo / nei fredde segne, par ch'en lei s'annide, / sì dai sinistre è visitata spesso.

1.2 Ciò che il futuro riserba. Plur. Vicende future.

[1] Distr. Troia, XIII ex. (fior.), pag. 177.10: sarà la città di Troia presa e distrutta, se vvoi manterete l'assedio; e tutti li dii vi comandano, i quali i secreti distini conducono, che voi non siate arditi di partirvi dall'assedio né voi né gli altri Greci che lla cosa avete cominciata...

[2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 529, pag. 546.34: ella aveva già discoverte per suo savere molte grandi adversità e molti destini. Ella disse e annuntiò ad Agamenon che dovea essere morto per li più suoi amici...

[3] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 8, cap. 7, vol. 2, pag. 230.11: Quand'egli fu dinanzi al padiglione del suo padre, non sapendo il suo destino, s'egli avesse disservito merito o pena...

1.2.1 Ciò che si predice del futuro.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.231, pag. 552: Schiva de falir per vin. / No te fiar in destin, / divinacion ni xorte, / ni te mova de cor forte / alcun re' vento ni polvin.

- Locuz. nom. Libri dei destini: raccolta di oracoli, di auspici sulle sorti di Roma; libri Sibillini.

[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 5, cap. 14, vol. 2, pag. 21.24: E per torre via quella pestilenza fu trovato ne' libri de' destini, che l'uomo dovesse appaciare gli Dii.

1.2.2 Risultato finale, conclusione (di un evento); esito.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 1, cap. 3, pag. 73.13: e quella fu la prima giornata e la prima terra de la impresa del destino de la battallia.