0.1 escito, esito, exito, exitu.
0.2 DELI 2 s.v. esito (lat. exitum).
0.3 Doc. cors., 1248: 2.1.
0.4 In testi tosc. e corsi: Doc. cors., 1248; Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.).
In testi sett.: Doc. padov., c. 1375.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Conclusione (di un fatto, una vicenda) in relazione alle aspettative, risultato finale (di un'azione); epilogo. 1.1 [Di una persona:] termine, fine della vita; morte. 2 L'uscire; uscita o partenza da un luogo. [In partic.:] esodo (biblico). 2.1 Luogo, via di uscita, sbocco (di una strada, di una via). 2.2 [Econ./comm.] Uscita di denaro (contrapposto ad entrata o introito); spesa. 2.3 Smaltimento del cibo mediante la digestione. 2.4 [Med.] Fuoriuscita di un organo, prolasso. Esito di matrice, di stentine.
0.8 Milena Piermaria 14.11.2006.
1 Conclusione (di un fatto, una vicenda) in relazione alle aspettative, risultato finale (di un'azione); epilogo.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 4, vol. 2, pag. 127.30: E que fici Hannibal a la batalya di Canna? Et non menau issu a miserabili exitu lu exercitu di li Rumani, inlazandulu di multi lazi di dulusitati ananti que issu cumbatissi?
[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 427.11, pag. 257: Naturalmente ognuno affetta bene, / e se l'opra col voler non si liga, / l'exito col porposto non convene...
[3] Contemptu mundi (I), XIV sm. (tosc.), cap. 1, pag. 81.21: Chi adunque dará agli occhi mia una fontana di lacrime, acciò ch'io pianghi el miserabil introito della umana condizione, el colpabile viaggio dell'umana conversazione, el dannabile esito e fine dell'umana dissoluzione?
[4] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), 2 Mc 13, vol. 8, pag. 635.14: [2] Ma egli con li antiqui sì imaginò di uscire fuori prima che il re movesse l'esèrcito contra Giudea, e che soggiogasse le città, e raccomandare l'esito della cosa al giudicio del Signore Iddio.
1.1 [Di una persona:] termine, fine della vita; morte.
[1] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 10, 3.17, vol. 3, pag. 328: Tu non temrai tempesta né fortuna, / ché vita e morte ognuna / secura ti verrae, / ché non aspecterae / lo tuo exito pena, / né vita for che in ciò ch'allegro mena.
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 11, vol. 2, pag. 223.24: E cussì fu duy fiati parricida: in prima per consilyu, et da poy vedendulu. 8. Nì eciandeu Veitiu Salassiu, lu qual era forbandutu, fu di pocu amaru exitu.
- Esito della morte.
[3] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Sal 67, vol. 5, pag. 329.16: [20] Sempre sia benedetto il Signore; il Dio della nostra salute farà a noi la via prospera. [21] Egli è il nostro Iddio, Iddio che ne farà salvi; e l'esito della morte è del Signore, [del] Signore.
2 L'uscire; uscita o partenza da un luogo. [In partic.:] esodo (biblico).
[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Prol. cap. 7, vol. 1, pag. 9.27: Manifestissima cosa è il Genesis, nel quale si descrive della creazione del Mondo, del principio dell'umana generazione, della divisione della terra, della confusione delle lingue e delle genti, insino all'esito delli Ebrei.
2.1 Luogo, via di uscita, sbocco (di una strada, di una via).
[1] Doc. cors., 1248, pag. 153.5: (et) Vilanelo la volesi p(ar)tire p(ar)tire [sic] la vinia q(ui) fusi pastinata, (et) la ecl(esi)a esere tenuta di p(re)ndere la la [sic] sua medietate (et) la sua medietate remanere a li pastinadori fra(n)cam(en)te se(n)za nulo tenore (et) le p(ro)pagine remanere co(n) l'escito (et) postia pastinare ad uso di pastinato.
[2] Doc. padov., c. 1375, pag. 45.35: el dito Zuane sì fa piena e libera vendea al dito B(er)ton, recevando p(er) si e p(er) gi soy herey a p(ro)p(ri)o (e) in raxon de p(ro)p(ri)o dexbrigo a lu de una peça de terra araura de cinq(ue) campi o cercha zagando i(n) lo ta(re)to(r)io de Pieve de Sacho i(n) la (con)trà del (con)vento i(n) raxon de lbr. XX el ca(n)po, ala qual (con)strenze da doma(n), da mezodì, da sera, da septe(n)t(ri)on la via comuna con accesso, i(n)gresso, i(n)troyto (e) exito co(n) ognu(n)chana adiace(n)cia (e) p(er)tine(n)cia...
[3] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ez 43, vol. 7, pag. 582.14: [10] Ma tu, figliuolo d'uomo, dimostra lo tempio alla casa d'Israel; e siano confusi dalle loro iniquitadi, e misurino la fabbrica, [11] e vergogninsi di tutte le cose che hanno fatte; dimostragli la figura della casa, e lo introito ed esito della fabbrica, e tutta la sua descrizione...
2.2 [Econ./comm.] Uscita di denaro (contrapposto ad entrata o introito); spesa.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 7, vol. 1, pag. 129.25: Ma a chò que nuy vignamu a li fatti domestici di la sua grandi confidencia, cun chò sia cosa que fussi adimandata rasuni da Luciu Scipiuni sou frati di CCCC sestercij di la munita di Antiochia, purtatu lu libru da issu Scipio Africanu, in lu quali se continia et la intrata et lu exitu di quilla munita...
[2] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 247.3: Sì ki, compensatu lu introitu et lu exitu, zo esti zo ki ristammu ad dari nui monasteriu ad Iohanni di bandinu et Iohanni di Bandinu a lu monasteriu, ristiriani ipsu ad dari, compensati lu annu supradictu di la ij.a ind. et lu annu di la iij.a ind. secundu la presenti scriptura...
[3] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 2, pag. 410.25: facta finali raxuni di lu introitu et exitu di li predicti vaki, trovai divirili dari ad ipsu Henricu, pagatu lu soldu di lu so scavu et pagatu nui lu fendu di Yatu, unc. vij tr. iiij gr. Xij.
2.3 Smaltimento del cibo mediante la digestione.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 127, pag. 131.25: In le foie de l'arbore e in le cime è un temperamento che meça tra le do vertù dite, çoè tra vertù laxativa e amaritudine. E dixe Gallieno in un so libro che 'l fé dei cibi che le more maùre, quando le se magna ananci el cibo da alguno che habia el stomego mundo e puro, le ese tosto fuora del stomego e fa asfreçare lo exito de li altri cibi.
2.4 [Med.] Fuoriuscita di un organo, prolasso. Esito di matrice, di stentine.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 178, pag. 182.30: E per questa stipticitè che sì è in le foie, quando le fi bevude cum le altre medexine, le çoa a le ulceratiom de li intestini, al fluxo del ventre, a quilli che spùa sangue, al fluxo dei menstrui e a lo exito de la marixe e del buèlo ch(e) se termena al cullo.
[2] ? Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 114, pag. 120.1: La vertù de li ossi dei catilli è stiptica conglutinativa. E chi li mescea cum spica nardi, i çoa a le ulceratiom ch(e) ven in l'oyo, le quale se chiama casside, a lo exito de quello e a le palpiere ch(e) caçe.
[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 27, pag. 38.1: Cura ad exitu di stentini.
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 27, pag. 38.11: [4] Item fa' fumicari lu rogioni cum aglata tepida chara et poy lu fa' [si]napizari di pulviri di chervu arsu, pichi, inchensu et mastica, et non solum contra a quistu mali ma ecciam contra exitu di matrici.