ESPEDIRE v.

0.1 espedio, espedirà , espedire, espedirla, espedirò, espedisca, espediscon, espediscono, espedisconsi, espedissero, espedissono, espedita, espedite, espediti, espedito, espedivano, expedire, expedita, expedite, expedito, exspedita.

0.2 DELI 2 s.v. spedire (expedire).

0.3 Stat. pis., 1302: 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1302; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.); a Stat. lucch., 1376.

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Anonimo Rom., Cronica, XIV.

0.7 1 Giungere alla conclusione di un'operazione o d'un affare; portare a termine. 2 [Dir.] Celebrare (un processo); risolvere (questioni legali). 2.1 [Dir.] Deliberare. 2.2 [Dir.] Sgomberare, disoccupare. 3 Trattare (un argomento). 4 Mettere a punto.

0.8 Giulio Vaccaro 22.10.2006.

1 Giungere alla conclusione di un'operazione o d'un affare; portare a termine.

[1] Stat. pis., 1302, cap. 40, pag. 971.11: Et io consulo la statera e li onculi de la dicta arte, con suoi fornimenti, terroe et tener faroe per la dicta arte, sì che catuno de la dicta arte, o qualunqua altro, a la dicta statera pesar possa suoi cuoia et avere, quantunqua expedire volesse, sensa alcuno pregio.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 85, vol. 1, pag. 422.33: et se non, costregnarò la mollie sua ad expedire el debito del marito suo de' beni e' quali fuoro del marito, salva la dote...

[3] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 5, cap. 5, pag. 198.14: in dicerner non seguono le cose di fuori oggette, ma l' atto della sua mente espediscono!

[4] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 5, pag. 151.7: Espedita questa prima battaglia delle navi, il pietoso Enea si parte e va in uno prato erboso...

[5] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 20, par. 21, vol. 1, pag. 93.33: Ancora conciosiacosaché molte ofitiagle siano electe e alegganse e aggiano recevuta e recevano la pecunia e altre cose per gl'ofitie e quille cose le quagle se rechiedono de fare per l'ofitio loro espedire...

[6] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 26, pag. 224.14: Espedita la opera dello Patrimonio, lo legato alquanto demorao in Orvieto.

2 [Dir.] Celebrare (un processo); risolvere (questioni legali).

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 224, vol. 1, pag. 485.13: et introtanto non s'intenda correre sopra le questioni criminali tempo d'uno mese infra 'l quale si debono le questioni criminali expedire, nè tempo di tre mesi infra li quali si debono le questioni civili terminare...

[2] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 60, pag. 71.18: Ordiniamo, che lo Capitano overo Rectore di Villa di Chiesa et Judice siano tenuti, quando procedino et procederanno contra alcuna persona, di avere expedito lo suo processo infra dì XX publicati li testimonii ricevuti contra quella cotale persona...

[3] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 1, par. 12, vol. 2, pag. 28.12: acioké esse materia aggiano glie processe loro expedire, dicimo e ordenamo ke conciosiacosaké en lo dì del venardì siano ferie en glie malefitie...

[4] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. V, cap. 2, pag. 682.4: Le questione civile più breve, cioè chi no passeno la somma de C soldi, possano fire tractate, expedite e cognosciute denanci dal Rectore e dai suoi zudisi...

2.1 [Dir.] Deliberare.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 6a, cap. 30, vol. 2, pag. 504.36: Et li detti signori Nove, tutte le petitioni, le quali el detto die ricevessero, debiano expedire, infino al lunedì prossimo che seguita...

[2] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 502.37: termine et tempo di sei mesi non passino, salvo, excepto et reservato quod se paresse per utilità del decto Comune expedire alli officiali della conducta, o vero alla maggior parte di loro, di conducere cavalieri per maggior tempo di sei mesi...

[3] a Stat. lucch., 1376, L. 1, cap. 4, pag. 18.13: Et ciò che per loro sarà facto et giudicato proveduto disposto ordinato riformato expedito et terminato vaglia et tegna come se fusse facto [[...]] per tutto lo collegio et università di tutti li mercadanti et tenuti della dicta corte.

2.2 [Dir.] Sgomberare, disoccupare.

[1] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 66, par. 13, vol. 2, pag. 418.15: pagheno al comuno de Peroscia per ciascuna fiada per nome de pena cento solde de denare e nientemeno le predicte cose expedire e exoccupare alpostucto siano costrecte.

3 Trattare (un argomento).

[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 5, cap. 1, pag. 177.2: Detto aveva, e 'l corso del ragionamento ad altre alcune cose trattare ed espedire rivolgeva.

[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 6, pag. 209.25: Io espedirò a parole la schiatta troiana, quale gloria segua poi, quali nipoti rimangano dalla gente italiana...

4 Mettere a punto.

[1] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 5, cap. 38, pag. 80.24: Il rimanente del giorno in espedire le loro armi e in curare i corpi consumarono, e la maggiore parte della notte fu a riposo data: e alla quarta vigilia si mossero.

[u.r. 02.05.2010]