0.1 fomenta, fomentata, fomentate, fomentato; f: fomentalo.
0.2 Lat. tardo fomentare (DELI 2 s.v. fomento).
0.3 Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.): 1.
0.4 Att. nel corpus solo in Thes. pauper.volg., XIV pi.di. (pis.).
0.6 N L'es. dal Libro di mascalcia, cit. a partire da Crusca (3), potrebbe essere un falso del Redi: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 93-94.
0.7 1 [Med.] Applicare in forma di fomento, tamponare ripetutamente (la parte del corpo da curare) con un panno imbevuto di un rimedio medicamentoso liquido.
0.8 Elisa Guadagnini 05.04.2022.
1 [Med.] Applicare in forma di fomento, tamponare ripetutamente (la parte del corpo da curare) con un panno imbevuto di un rimedio medicamentoso liquido.
[1] Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.), cap. 21, pag. 262.4: 50. Item bolle l'ysapo indell'aceto e di questo aceto fomenta lo dente che duole: e tosto va via lo dolore.
[2] Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.), cap. 47, pag. 353.10: 19. Item orrigano, soposto overo bevuto overo fomentato, la mestrua ritenuta per lungo tenpo ne fa venire fuore.
[3] f Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.), [L. 3, cap. 17(bis)], pag. 305.22: E quando tu vedrai scemato il tumore che v'è sopravenuto per lo strittorio, allora bangna il luogo malato co(n) acqua calda e levane lo strittorio, e cola predetta acqua il fome(n)ta... || Corpus OVI.
[4] F Thes. pauper. volg., XIV (tosc.), cap. 23: Item acqua di cuocitura d'altea fomentata per tre giorni, toglie la doglia delle intestine. Anco lo sugo d'arnaglosa tiepido fomentato, incontanente toglie la doglia del ventre. || Thes. pauper. (1498), c. 41r.
[5] f Libro di mascalcia: Fomentalo coll'acqua calda lungamente. || Crusca (3) s.v. fomentare.
[u.r. 05.04.2022]