INFURIATO agg.

0.1 infuriata. cfr. (0.6 N) insuriata.

0.2 Etimo non accertato.

0.3 Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.): 1.

0.4 Att. solo in Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).

0.5 Locuz. e fras. baratta infuriata 1.

0.6 N Ms. infuriata nella prima occorrenza, insuriata nella seconda (emendata da Stussi).

Doc. esaustiva.

0.7 1 [Mat.] Locuz. nom. Baratta infuriata: tipo di permuta (nel calcolo, non altrimenti noto).

0.8 Elisa Guadagnini 18.09.2007.

1 [Mat.] Locuz. nom. Baratta infuriata: tipo di permuta (nel calcolo, non altrimenti noto). || (Stussi).

[1] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 23.19: La carga del pevere val çe(enteneri) 4 * lbr. 91 * 128 e lo mill(ie)r del fero val çe(nteneri) 10 * lbr. 32 * 910. Per 12621 lbr. de fero quanto pevere averemo? Recòrdate que sta raxion se fa per lo modo de la barata infuriata ch'el se die mulltiplichare per croxie sì como scrito de sovra e per ciò vien dito barata infuriata che la carga sì è 4 çentenera e lo mill(ie)r sì è 10 che nui devemo dir 4 via 32 e meti de sovra e puo' devemo dir 10 via 91 e meti de soto. Or dì 4 via 32 fa 128 lbr. de pevere e dì 10 via 91 fa 910 lbr. de fero e cossì val 128 lbr. de pevere lbr. 910 de fero.