RILENTO agg./s.m.

0.1 rilenti, rilento, rillento.

0.2 Da lento. || Cfr. relent fr., relente spagn. 'umido (di vapore)': lemma panromanzo, da LENTUS (cfr. Corominas s.v. lento).

0.3 Zucchero, Santā , 1310 (fior.): 2.

0.4 In testi tosc.: Zucchero, Santā , 1310 (fior.).

N Att. solo fior.

0.7 1 Fradicio di umiditā. 2 Sost. Luogo umido.

0.8 Elisa Guadagnini 19.11.2007.

1 Fradicio di umiditā.

[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 363.21: tutte maniere di zuccheri in pani si conviene che sieno in pani interi e sani, e che non sieno rotti nč ismarrinati nč rilenti [[...]] e per lo medesimo modo per umiditā [[il pane]] diventa rilento, e toccandolo col dito troverrai che sente dello isfarinacciolo.

2 Sost. Luogo umido.

[1] Zucchero, Santā , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 1, pag. 136.33: Onde il grano che ll'uomo dee mangiare [[...]] ssia tenutto nettamente, e non in fossa nč i· rillento, anzi dee esere i· magione ove vento possa ventare.

[u.r. 13.06.2008]