0.1 esposicioni, esposizion, esposizione, esposizioni, exposicciuni, exposicion, exposicione, exposicioni, exposicium, exposiciune, exposiciunj, expositiom, exposition, expositione, expositium, exposizion, exposizione, expoxicione, expoxitiom, expoxition, expusiciuni, isposiçione, isposizione, ispozisione, isspositione, sposiciom, sposissione, spositione, spositioni, sposizion, sposizione, sposizioni, spozitione.
0.2 Lat. expositio.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Dino Compagni, Rime, XIII ui.di. (fior.); Stat. fior., 1310/13; Simintendi, a. 1333 (prat.); Teologia Mistica, 1356/67 (sen.).
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Elucidario, XIV in. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Stat. cass., XIV; Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Spiegazione, commento o chiosa di un testo o di una parola. 1.1 Scioglimento o interpretazione di un sogno, di un simbolo, di un enigma, di un vaticinio. 2 Enunciazione di una teoria o di un insegnamento. 3 Relazione orale o scritta. 3.1 Lettura pubblica di una dichiarazione. 4 Modo di essere, natura; condizione fisica o morale; aspetto fisico; lo stesso che disposizione.
0.8 Giulio Vaccaro 07.01.2008.
1 Spiegazione, commento o chiosa di un testo o di una parola.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 38, pag. 127.2: Oggimai veggiamo la sposizione sopra questa parola...
[2] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De doctrina, cap. 1: E certamente a intendime(n)to (et) expositione di questa paraula 'Chi' molte cose si potrebbeno notare...
[3] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 6, pag. 97.4: E questa è la litterale esposizione della prima parte della canzone.
[4] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaestio 87, pag. 175.12: li docturi li quay viveno apreso li apostoli la penzéno con le soe expositione.
[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 145.137, pag. 627: En le parole ch'e' ò dite, / como 'le son de sovra scrite, / cotar expoxition ge fazo / per darne for' alcun sorazo.
[6] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 34, 1-9, pag. 790, col. 2.24: Descrive per allegoría la grandezza e forma de Lucifero sí come apparerà in la expositione del testo.
[7] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), Prologo, pag. 33, col. 1.20: nella esposizione del Pater nostro, come tutta la scrittura si spone ispiritualmente per anagogia...
[8] Stat. cass., XIV, pag. 35.28: s(et) eciam le exposicione loro, le quale sono facte da li nomi(n)atissimi (et) ortodoxi (et) catholici patri.
[9] Destr. de Troya, XIV (napol.), Prologo, pag. 47.14: le ayano voluti rescrivere inde li loro libre per argumienti figurate et exposiciune non verdose...
- [Come titolo, o parte di un titolo, di un'opera letteraria].
[10] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 182.14: Jeronimo in la Exposicion de Ioele disse che in lo tempo de paxe li fo reponudi.
[11] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 28, pag. 152.34: Di kistu miraculu ricunta sanctu Gregoriu midemj in unu libru ki fichi, ki si chama 'Esposicioni di li Evangelij'...
[12] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), Incipit, vol. 1, pag. XXV.2: Incomincia la Esposizione del Credo in unum Deum in volgare...
[13] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), La expoxicione de lo Pater Nostro, vol. 1, pag. 137.22: La expoxicione de lo Pater Nostro.
[14] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 19, par. 5, pag. 340.22: E questo pare avere sentito san Girolamo nella Sposizione della fede chattolicha...
1.1 Scioglimento o interpretazione di un sogno, di un simbolo, di un enigma, di un vaticinio.
[1] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 10, pag. 274.16: La spozitione è cutale: l'unicorno significa la morte...
[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 1, vol. 1, pag. 24.15: io penso che le pietre siano dette l'ossa nel corpo della terra, e a noi è comandato di gittare questi dopo 'l dosso. Avvegna che Pirra fosse mossa per la sposizione del marito...
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 3, vol. 1, pag. 23.1: commu homu doctu et insignatu di li expusiciuni de li agurij, issu impetrau da una multitudini di genti li quali eranu venuti ad aiutarlu que issu lu menassiru a mari...
[4] Boccaccio, Trattatello (Toled.), 1351/55, pag. 100.21: Questa esposizione del sogno della madre del nostro poeta conosco essere assai superficialmente per me fatta...
2 Enunciazione di una teoria o di un insegnamento.
[1] Dante, Convivio, 1304-7, I, cap. 2, pag. 7.15: nella presente scrittura tengo luogo di quelli da due macule mondare intendo primieramente questa esposizione, che per pane si conta nel mio corredo.
[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 287, pag. 309.14: Inprima chi tuole de la scamonea drame do over grani trentasiè - un'altra expoxitiom dixe dóxe -, cum aqua de miele over cum aqua, la purga la collera.
[1] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 59, pag. 302.22: in retrare a gi nostri segnori la vostra expositione e la nostra resposta, preghemo vu' ch'el ve piaça de recomandarne a gi nostri e vostri segnori...
[2] Stat. fior., 1310/13, cap. 42, pag. 40.20: E che ' rettori de la detta arte e compagnia [[...]]intorno a queste cose non possino nè debbiano alcuna isposiçione fare...
3.1 Lettura pubblica di una dichiarazione.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 49, vol. 2, pag. 76.26: messer Carlo dopo la sposizione del suo aguzzetta di sua bocca accettò e giurò, e come figliuolo di re promise di conservare la città in pacifico e buono stato...
4 Modo di essere, natura; condizione fisica o morale; aspetto fisico; lo stesso che disposizione.
[1] Dino Compagni, Rime, XIII ui.di. (fior.), 6.124, pag. 388: Sia savio in medicinal scïenza, / Per qual del corpo sae la sposizione...