SAETTÌA s.f.

0.1 saettia, saettìa, saettía, saettie, saettíe, sagictia, sagictiva.

0.2 Etimo incerto: lat. mediev. sagittea (DEI s.v. saettia 1; cfr. Calvini, Nuovo glossario, s.v. sagitea) oppure lat. mediev. sagittiva? (cfr. es. 1 [5]).

0.3 Legg. G. di Procida, 1282-99 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Legg. G. di Procida, 1282-99 (tosc.); Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).

In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).

0.7 1 [Mar.] Imbarcazione a vela e remi per il trasporto di merci o di persone, caratterizzata da grande velocità.

0.8 Giulio Vaccaro 15.01.2008.

1 [Mar.] Imbarcazione a vela e remi per il trasporto di merci o di persone, caratterizzata da grande velocità.

[1] Legg. G. di Procida, 1282-99 (tosc.), pag. 64.13: E stando una notte, venne una saett[i]a di Missina ivi suso uno notaio con lettere...

[2] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 4.6, pag. 408: Di marzo sì vi do una peschiera / di trote, anguille, lamprede e salmoni, / di dèntici, dalfini e storïoni, / d' ogn' altro pesce in tutta la riviera; / con pescatori e navicelle a schiera / e barche, saettie e galeoni, / le qua' vi portino a tutte stagioni...

[3] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 6, vol. 1, pag. 26.3: la sera vela facemo verso Giaffa, come piacque a Dio, benchè vento avessimo contrario; ma la saettìa andava a remi, e infra pochi dì fumo al porto di Giaffa.

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 29, vol. 1, pag. 459.8: feciono armare una saettia per passare in Cicilia...

[5] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 155r, pag. 113.26: Leus dicitur etiam navis pusilla, quia velox est, sagictiva.