SCHIERA s.f.

1 [Milit.] Unità tattica fondamentale dell'esercito.

[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 3, cap. 12, pag. 299.13: ellino debbono ordinare la loro ischiera a modo d'un ferro di cavallo...

[2] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 42, pag. 76.6: E quand' ebber questa schiera fatta così grossa, trassersi innanzi a cominciar la battaglia.

[3] Palamedés pis., c. 1300, pt. 2, cap. 38, pag. 91.23: quest'era la schiera de· re di Gaules.

[4] Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.), 17.14, pag. 376: sonar a raccolta trombatori / e sufoli, flaùti e ciramelle / e tornar a le schiere i feritori.

[5] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 10, pag. 12.11: Cornificio poeta [[...]] soleva apelar li soi cavaleri che scampava de la schera lévori armadi...

[6] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 545.19: Facto avea Carlo de suo hoste IIIJ schiere...

[7] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 28, 7-21, pag. 662, col. 1.42: Ver è che dopo un sasso romase lo re Carlo cum CCCC cavaleri, e fe' armare in una delle predicte tre schere uno cum l'arma soa e cum la corona sovra l'elmo...

[8] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 194.30: fecero le schiere e tenéno con lloro tutte gle loro balistriere e balestre e tutte egl pavese e gl pavessare...

[9] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 2, pag. 36.19: partenduni da li loru skeri, fichimu multi baptagli per li obscuritati di la nocti et multi Grechi auchisimu et mandammuli a lu infernu.

[10] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 2, vol. 2, pag. 107.2: Ma issu misi ananti la prima skera Pilariu lu menzunaru per tal que li dei avissiru supra cuy capu, se per aventura issi aviannu conciputa alcuna ira, issi la espurgassiru.

[11] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 60.35: E çevan innance tuti per ordin gli homi da arme a schiere e a centurie chi eran sexecento milia...

[12] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 5v, pag. 118.11: Acies cei... acuitas oculorum vel cuspis gladii, schera militum.

[13] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 9, pag. 38.12: lu grandi sarachinu Belcamet havia di l'altra parti adversa quindichi milia homini di armi, di li quali indi fichi tri iskeri.

[14] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 38, pag. 9: Poi fecero le schiere ciascuno da parte in parte; / Chi se adcommanda a Dio, chi se accomanda ad Marte / Che li dega la victoria como rechiede l'arte...

[15] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 14, pag. 130.13: La prima schiera fu milli Todeschi de Luzoinborgo...

[16] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 15, pag. 150.7: La VI.a schera Hector sì ordenao de la gente de lo riamme de Poemia sotto la guida de lo signore loro, chi se clamava lo re Proteniso...

[17] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 6, par. 13, comp. 55.9, pag. 143: La prima schiera de Turno gagliardo / condusse al campo la degna Camilla...

[18] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 101.17: Hec acies, ei id est la schiera.

[19] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), Proemio, pag. 134.7: Certe p(er) li cavalgi s'enalça la gloria de li principi, li coraggi de li ri s'engrandisco, ordenase le schiere et dàse la sconficta a li nimici...

1.1 Estens. L'esercito schierato in campo.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 7, cap. 6, pag. 202.17: Lentulo fu da la sinistra parte de la schiera, che era consolo di Roma...

[2] Gl x Gramm. lat.-it., XIII ex. (ver.), pag, 518: hec castra, -orum, le schiere.

[3] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1, cap. 10, pag. 138.19: Gli Aretini assalirono il campo sì vigorosamente e con tanta forza, che la schiera de' Fiorentini forte rinculò.

[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 4, vol. 2, pag. 42.22: con chò sia cosa que in la guerra di li Latini issu vidissi la skera di li Rumani disurdinata et quasi ià sconfitta...

[5] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1040, pag. 241: Et po gero verso Napoli, tucta la loro schiera, / Gero tornanno tucta quella bella rivera...

2 Gruppo di persone ordinato e numeroso.

[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2259, pag. 254: e vidi molte genti, / cu' liete e cui dolenti; / e davanti al segnore / parea che gran romore / facesse un' altra schiera...

[2] Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.), 341, pag. 860: Alora se fermò una schiera streta, / suxo la piaça andòno cum quella, / cridando a voxe: «Mora 'sta gente fella / ghibilina».

[3] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 28, pag. 223.1: Santo Gregorio fue congregato da Dio però che Dio l'acque del mare congregoe in dell'otre suo, cioè le schiere dei populi, che fece tutto lo populo consentire ad eleggerlo papa...

[4] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 5, vol. 1, pag. 203.13: Perseo accosta gli omeri a' sassi d'una grande colonna; e abbiente sicuro il dosso, volto verso le contradie schiere, sostiene coloro che gli contrastanno.

[5] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 38, pag. 128.2: de la parte de la tramontana sì parìanu a kistu piscupu ki vennissiru lanci e schere de homini in similitudine de focu...

[6] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 12, pag. 407.2: Ma i fratelli, animosa schiera, e accesa di lutto, parte prendono le coltella, parte prendono saettamenti, e ciechi ruinano.

2.1 Insieme di animali in gruppo, in branco, o in banco.

[1] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), disc. 1.5, pag. 67: Quando vegio la rivera / e le pratora fiorire, / [[...]] / e li auselli in schiera / cantare e risbaldire, / no mi posso sofferire / di non farne dimostranza...

[2] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 199, pag. 183: e vidi turba magna / di diversi animali, / che non so ben dir quali: / ma omini e moglieri, / bestie, serpent' e fiere, / e pesci a grandi schiere...

[3] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 20, pag. 33.18: E e·lli pesci trovamo de quelli che so' armati, e de quelli c'hano li denti grandi e acuti e altre armi asai, e so' aconci ad occìdare e a fare male a li altri, e trovanse [........] de fare schiere, e savi a guaitare l'uno l'altro...

[4] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 1, cap. 2, pag. 2.13: in cotal modo che da qualunque parte di queste nominate, prima apparisse una schiera d'ucelli, quella da la cui parte venisse, avesse vinta la sorte, e ponesse nome a quella città al suo piacere.

[5] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 430, pag. 60: Un molto grande in quella schiera / En conpagnia con quelly çervy era...

[6] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 5, 40-49, pag. 147, col. 1.1: le grue fanno de sí lunga schiera in l'aere e vanno cantando...

[7] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 519.25: vide quivi allato alla radice di quello arbore molte schiere di innumerabili formiche...

[8] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 597, pag. 138: Poi le lava e secha quelle, / E salvale in fin alla primavera, / Quando gli stornelli fan de dui schiera...

3 Gruppo di persone accomunate da un'abitudine o da una caratteristica.

[1] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 16.6, pag. 53: Però ciascuna a voi si racomanda, / ed in ischiera v'è Lippo e Cantino, / che non temon che lor botte si spanda...

[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 34.14, pag. 121: O amore carnale, [[...]] / che non hai altro Deo, si non d'empir lo vente, / lussuria fetente, malsana, reprovata, / o sommersa contrata, Sodoma e Gomorra, / en tua schera sì corra chi prende tua amistate.

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 73.17, pag. 375: vegando le gente marvaxe / a chi noxe lo siropo / de chi 'li usam taror tropo, / far per borgi ni per vila / marchesaigo ni cabila, / ni andar trepando in scera...

3.1 [Relig.] L'insieme dei credenti.

[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 158, pag. 566: mai lo ben e lo mal humelmentre sofera / qi vol plaser a Deu e star en la Soa sciera.

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Laudes de Virgine Maria, 42, pag. 212: Quella è nostra tutrix, nostra confanonera, / Ella defend zascun, ki vol star seg in sgiera...

[3] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 141, pag. 632: Li virgini santissimi, quella amirabel schera, / davançi Iesù Cristo tutora è 'mpremera...

[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 43.328, pag. 166: «Ed eo ne la tua fronte croce segno / de crismate, salute a tua valura: / confòrtate, combatte, ch'eo do regno / a quello che 'n mia schiera ben adura».

3.2 [Relig.] Schiere degli angeli: l'insieme delle creature angeliche.

[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 37, pag. 123.23: non credi tu ch'io possa preghare lo padre mio, et darammi più di dodici schiere d'angeli?

[2] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Antonio, cap. 10, pag. 122.35: cantando, orando e leggendo e sempre Iddio ringraziando, parea che fossero cori e schiere d'angioli e de' santi già glorificati.

[3] Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.), cap. 2, pag. 363.30: allora gli mostrò le schieredegli Angioli in suo ajuto.

[4] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 140, S. Michele, vol. 3, pag. 1215.18: Egli è gonfaloniere tra le schiere de gli angeli...

3.3 [Relig.] Schiere dei santi, delle sante: l'insieme dei santi e dei beati.

[1] <Cavalca, Trenta stolt., a. 1342 (pis.)>, cap. 24, pag. 244.29: Segno è ddunque, ch'egli è suo nimico, e ch'egli è fuggito, e intrato nella schiera de' Santi...

[2] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 4.2.11, pag. 12: sam Pedro e sam Pollo, i apostoli parentore, / misere sam Çumignam, chi è nostro confanonero, / misser sam Zumignam, cum la schera di sancti confessore...

[3] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 1, ott. 71.1, pag. 400: In su la riva eran nobili schiere /di sante, giust' e venerabil donne, / che fuor nel mondo di virtù lumiere, / di carità e di fede colonne...

4 Insieme di oggetti disposti in un det. ordine o che si muovono insieme.

[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 2, vol. 1, pag. 57.14: Le stelle fuggono; le schiere delle quali raccoglie la stella diana, la quale esce dirieto a l'altre della magione del cielo.

[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 5, pag. 175.5: E Palinuro principe anzi a tutti guidava la spessa schiera...

[3] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 7, ott. 30.3, pag. 454: ne' campi trazii, sotto i cieli iberni, / da tempesta continua agitati, / dove schiere di nimbi sempiterni / da' venti or qua e or là trasmutati / in varii luoghi ne' guazzosi verni, / e d' acqua globi per freddo agroppati / gittati sono, e neve tuttavia / che 'n ghiaccio a mano a man s' indura e cria...

[4] Matteo Corr. (ed. Corsi), XIV pm. (padov.?), 1.51, pag. 147: E le labra sottil quando dividi / nel soave parlar, mostran la schiera / ben composta e sincera / d'iguali, bianchi e pargoletti denti.

- Fras. Mandare a schiera qsa con qsa altro: destinarlo allo stesso fine.

[5] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), D. 123.11, pag. 245: Ma egli m'è rimasa una gorgiera, / la quale m'ha a dar ber pur una volta, / e manderolla col farsetto a schiera.

5 Insieme di entità astratte.

[1] Ruggieri Apugliese, Lauda, XIII m. (sen.), 48, pag. 15, col. 2: la charne, el mondo e 'l diavolo, / che tutti sono insieme ed ànno fatte schiera...

[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 34.59, pag. 123: potere senza senno fa deguastar la schera: / andar senza lumera va en precipetamento...

[3] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 3, pag. 28.22: Questo nella schiera de' vizi è il primo, che ci percuote, e l' ultimo a uscire di campo.

6 Locuz. avv. A schiera: in modo ordinato e preciso.

[1] Quindici segni, 1270-90 (pis.), 252, pag. 257, col. 1: Li diauli che fino lagioso / tucti n'escerano a schiera...

[2] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 4.5, pag. 408: Di marzo sì vi do una peschiera / di trote, anguille, lamprede e salmoni, / di dèntici, dalfini e storïoni, / d' ogn' altro pesce in tutta la riviera; / con pescatori e navicelle a schiera / e barche, saettie e galeoni...

[3] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 447.2: molte volte sono nati scandali e seguitata a molti cagione di morte ad andare a schiera a vedere li templi degli dii e a celebrare le loro festivitadi...

[4] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 5, pag. 75.16: questa comperazione induce l'Autore per mostrare la forma di queste anime che andavano a schiera come stornelli...

[5] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 1, pag. 17.21: Guarda dodici cigni a schiera...

[u.r. 15.10.2013]