SOLDARE (1) v.

0.1 soldando, soldar, soldár, soldare, soldaro, soldaron, soldarono, soldasse, soldassono, soldata, soldati, soldato, soldava, soldavi, soldino, soldò, soldogli, soldonne, soldossi, sollao, sollare, sollaro, sollate, sollati, sollaty, sollone.

0.2 Da soldo.

0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); x Lett. lucch., 1376 (3); Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.).

In testi mediani e merid.: Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Anonimo Rom., Cronica, XIV.

0.7 1 [Milit.] Prendere al proprio servizio (combattenti) dietro pagamento di un compenso. 1.1 [Milit.] Noleggiare navi complete di equipaggio.

0.8 Giulio Vaccaro 10.01.2008.

1 [Milit.] Prendere al proprio servizio (combattenti) dietro pagamento di un compenso.

[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 19, pag. 250.6: [[Scipione]] nel primaio assalto pigliò Cartagine nuova, ov' era ragunato grandissimo avere per soldare cavalieri...

[2] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Sal. L. 1, cap. 14, pag. 19.2: Li messaggi pensaro le parole, e cominciaro ad esaminare lo fatto, e pensaro bene che quella era gente che poco poteva soldare, perciò ch'ellino avevano debito...

[3] Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.), pag. 49.13: [[Prezzivalle de la Magna,]] arrivò ad Arezzo, et ivi soldò Cavalieri et pedoni, et facea fare guerra a Firenze, ed a Siena.

[4] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 218.18: Alora l' Argniese uscì fuore; ela prima precossa ci fuoro morte parechie huomene de la terra soldate.

[5] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1185, pag. 276: Restrense lo Consillio, et abe provedenza / Delli Ongari sollare et mandarel' in Provenza...

[6] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 156.5: Quegli Ungheri, essen[do] a Firenze et per lo chontado, furono soldati per lo singniore di Melano...

[7] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 27, pag. 259.15: Perciò a fortezza de si sollao cinquanta pedoni romani per ciasche rione, priesti ad onne stormo.

[8] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 190.28: Ioseph ab Arimatia, el quale li era stato per spatio de V anni in servitio del dicto Pilato sì como cavalero soldato da ipso, [[...]]sende andao al dicto Pilato...

1.1 [Milit.] Noleggiare navi complete di equipaggio.

[1] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 11, cap. 7 rubr., vol. 2, pag. 598.6: Come i Fiorentini soldarono galee contra i Pisani.

[2] x Lett. lucch., 1376 (3), 5, pag. 140: Lo Doca di Baviera è qui per andare oltra mare al Sipolcro, e soldato hae una galea.

[u.r. 03.05.2009]