SOLDATO agg./s.m.

1 [Milit.] Che è stato preso al servizio dietro compenso per combattere in un esercito. Cavaliere, pedone soldato.

[1] Libro Guelfo, 1276-79 (fior.), pag. 165.30: li prestava al Comune p(er) parte di pagam(en)to di cento cavalieri soldati.

[2] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 191.23: Egl Ghelfe mandaro a Peroscia e gl Peroscine ce mandaro CC cavaliere soldate.

[3] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 503.32: Del juramento de' capitani et conostabili de' cavalieri et pedoni soldati.

[4] Cavalca, Atti Apostoli, a. 1342 (pis.), cap. 27, pag. 152.4: diedelo in guardia a certi suoi soldati masnadieri...

1.1 Che viene pagato per un det. servizio.

[1] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 278r, pag. 130.19: Stipendarius a um, idest ad stipendium pertinens, vel qui dat vel potius recipit stipendium, suldatu.

- Sost.

[2] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 98.10: Hic stipendiarius id est lo soldato.

2 [Milit.] Sost. Chi presta servizio in un esercito dietro compenso.

[1] Cronica fior., XIII ex., pag. 101.33: In questo tempo, soldati di Firençe e cavalieri pratesi [[...]] da' Pistolesi nel piano di Carmigniano furono sconficti.

[2] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 7, cap. 14, pag. 217.17: Tre soldati de la masnada di Pompeo trovaro Antonio in quella pressa...

[3] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 192.22: Constantin fyo so, nassù de quella concubina, imperador lassà de Franza; el qual fato imperador, alli citadini e alli soldadi del oste e altri el fo aceto e amado...

[4] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 9, pag. 99.13: Corporalmente, se fusseno due che volesse ciascuno per sé acquistare soldati et promettesseno pari soldo, se l'uno pagasse et l'altro no, tutti andrebbeno ad quelli che pagasse.

[5] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 37, vol. 1, pag. 69.2: quando parrà a la podestà, possa insieme con li sui cavalieri mandare de' soldati del comune di Siena per le predette cose fare.

[6] Doc. sang., 1316, pag. 146.7: E perciò ti diei brigare di fare sì che come tu ài menimata la pena così meglori ' pacti, et spetialmente dintorno a l'articolo de la robbaria, che dica solamente se facta fusse per gli sangimignanesi e loro districtuali e loro soldati...

[7] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 12, 67-75, pag. 341, col. 2.1: Questo fo un soldato e omo d'arme, lo qual sovr'altri fo preso d'ir...

[8] Doc. lucch., 1334, pag. 280.29: che piaccia loro sensa indugio provedere di rimandare a Lucca li soldati di Lucca che sono in Lombardia...

[9] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 186.15: fuoro sconfinte gle Spoletine dagl soldate del comuno de Peroscia.

[10] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 31, pag. 151.2: Ma a hi nostri mai dì lo traitoro demonnio trova pù chi moran in so' servixio, soldai e mala çente chi se taglian su hi canpi per amor del soldo...

[11] Stat. collig., 1345, cap. 7, pag. 10.21: It. non abbiano luogho in casi ne' quali alcuno dela decta arte per alcuna cosa che bisognasse per infermo o per morto o per alcuna dele signorie dela terra di Colle fusse richiesto, e per soldati.

[12] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De li dom Spirito Santo, vol. 1, pag. 164.12: La IIIJ raxom si è che noy semo tuti i(n)viay in l'ostello de lo rey e soy co(n)pagnom e cavaler e soy soday, chi tuti ate(n)damo um pagamento...

[13] Lett. volt., 1348-53, pag. 176.41: El Dugio Guarnieri e messer Curado Lupo con soldati che sono in Puglia per lo re d'Ungaria, secondo che si dice, sono accordati con messer lo re Luysi...

[14] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 45, pag. 673.17: s' igli no fosseno soldati della Ghiesia o altri, alli quali fosse licito de portare arme per forma delle nostre constitutione...

[15] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 721, pag. 165: Nui remasemmo in Aquila con multi altri sollati...

[16] Stat. mant., 1369, pag. 213.15: si fi comandamento da parte di ditti mignifichi signori meser Guido e meser Ludoygo che algun lor subdito over soldado da mo inançi non ossi né presuma fare alguna iniuria over offesa reale o personale per alguno modo a li diti magnifichi segnori...

[17] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 3, pag. 16.10: Là erano schierati li sollati e l'aitre iente.

- Locuz. nom. Soldato a, da cavallo: chi presta servizio a cavallo.

[18] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 15, vol. 2, pag. 239.3: statuimo et ordiniamo che qualunque soldatoa cavallo, del comune di Siena, trarrà o vero andarà a casa d'alcuno grande di casato quando romore fusse ne la città di Siena...

[19] Stat. fior., c. 1324, cap. 100, pag. 135.26: il detto Podestà nelle predette cose punisca e condanni, [[...]] per ciascuno donzello overo soldato a cavallo in lire L di fiorini piccioli...

[20] Stat. pis., 1330 (2), cap. 111, pag. 548.27: nullo soldato, da chavallo u da piè, [[...]] possa iscire fuor dei borghi della cità di Pisa...

[21] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 202.4: Fiorença con suoie citadine de cavalata e con grande quantitade de pedone e fante a soldo de Fiorença e del contado e con soldatea cavallo [[...]] usciero ad oste sopre Lucha...

[22] x Doc. pist., 1351, pag. 59: e qui dentro entrò Bovatieri, [[...]] cho' altri in nomero di più di LX chon soldati da cavallo...

[23] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 166.5: Puo' questo venivano li sollati da cavallo.

- Locuz. nom. Soldato a, da piedi: chi presta servizio come fante.

[24] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 15, vol. 2, pag. 239.8: Et se sarà soldato a piè, missere la podestà di Siena sia tenuto et debia allui el piè ritto fare talliare...

[25] Stat. pis., 1330 (2), cap. 111, pag. 548.27: nullo soldato, da chavallo u da piè, [[...]] possa iscire fuor dei borghi della cità di Pisa...

[26] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 10, cap. 45, vol. 2, pag. 245.14: si puose ad oste al castello di Montevarchi, il qual era bene guernito di gente, soldati a cavallo e a piè...

[27] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 8, pag. 35.4: Moiti erano li baroni, moiti erano li sollati da pede...