FICAIA s.f.

0.1 ficaia, ficaie, ficaja, ficara.

0.2 DEI s.v. ficaia (lat. ficaria).

0.3 Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.): 1.

0.4 In testi tosc.: Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.).

In testi mediani e merid.: Doc. castell., 1361-87; Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.7 1 [Bot.] Albero da frutta del genere Fico (Ficus carica).

0.8 Mariafrancesca Giuliani 09.01.2008.

[1] Restoro d'Are zzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 6, pt. 3, cap. 4, pag. 158.2: E e·lli àlbori, secondo quello che noi avemo detto de sopra, dovemo trovare de molte bailie ficaie, e diverse e·lle radice, ' e·lli pedoni, ' e·lli rami, ' e·lle frutta, ' e·lle follie...

[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 23, vol. 1, pag. 152.13: Tucti li philosofi li quali bene intendinu, dichinu ki planta et suli basta a generari ficu et ficara, cavallu et cavalla et suli basta a generari cavallu, ma homu et fimina et suli non basta a generari homu.

[3] Doc. castell., 1361-87, pag. 246.24: Malaca(r)ne à quella de Magiolica (e) de sopra n'à verso le ficaie de meçça mina.

[4] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 141, pag. 315.27: però che per uno mio chiasso dirieto egli è entrato, e hammi guasta e rotta una mia ficaia, che io avea nell'orto...