PENTECOSTE s.f.

1 [Relig.] La festa cristiana che chiude il tempo liturgico pasquale, celebrata cinquanta giorni dopo il sabato di Pasqua, commemorando la discesa dello Spirito Santo. Locuz. nom. Pasqua di Pentecoste.

[1] Doc. sen., 1263, pag. 330.18: dieno dare CCCxxxv li. di p(ro)ve. di q(uali) debono pagare sesanta li. di p(ro)ve. in Bari sor Alba il dì di Pe[n]techosta in sesagiesimo secondo...

[2] Stat. fior., a. 1284, I, par. 27, pag. 39.34: che i capitani di questa Compangnia procurino e ordinino sollicitamente di far fare la vigilia al cierchio, cho' candelotti in mano, la sera, per tutte le pasque del' anno, cioè per lo Natale, per Befanie, per Resurrexio, per l' Assensione, per le Pentecoste, per Ogni Sancti, e per kalende gennaio e per tutte e quattro le festivitadi di Sancta Maria...

[3] Sommetta (ed. Hijmans-Tromp), 1284-87 (fior.>tosc. occ.), pag. 207.3: Sappi che, se a Dio piace, per pentacosta io sarò al castello de' Breti a capitulo.

[4] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, inc.: Del'amore du(n)qua l'omo dè dire come s(an)c(t)o Agostino in nel suo s(er)mone che si legge la domenica dipo la Pentecoste...

[5] Stat. prat., 1295, pag. 446.29: debbia avere IJ consillieri e uno camarlingo e debbiano entrare all' uficio lo dì di pasqua Pentecoste.

[6] Stat. sen., 1305, cap. 57, pag. 82.8: la seconda volta, nella pasqua di pentecoste...

[7] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 40.11: Capitol de Pentecoste.

[8] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 83.43: la Pentecoste quando lo Santo Spirito scese sopra li Apostoli.

[9] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 24, 124-141, pag. 546, col. 1.15: Poiché l'ardente spirto, çoè le scriture che vui festi dí dopo la pentecosta, nella quale recevisti Spirito Santo in vui.

[10] Stat. assis., 1329, cap. 2, pag. 165.26: e coloro che no volglono no ne sieno astricti se no solamente duy dì, cioè el venardì e 'l sabbato enante la Pentecoste.

[11] Stat. pis., 1330 (2), cap. 102, pag. 540.13: andare alle case loro in dei dì di pasqua di Natale, di pasqua di Risorresso, di pasqua di Pentecoste, et della festa d' Ognasanti...

[12] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 5, pag. 669.9: La comunione si vorrebbe fare almeno tre volte l'anno, cioè per la natività del Signore e la Pasqua di resurressio e alla Pentecoste...

[13] F Daniele da Monterubbiano, 1334 (camp.): da la Pasca de la santa Resurrecione di fine a la Pasca de lu Spirito et de la Pentheconste la hora de la refeccione sya la sexta... || Spicilegium, p. 94.

[14] Stat. moden., 1335, cap. 31, pag. 391.6: l'altro anoale se dibia fare lo primero lunedie, chi è dre' a la festa de la pasqua de pentecoste...

[15] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 25, pag. 121.2: con bonna volontae perseveràn in oration fin a la Pentecosta.

[16] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 48, par. 1, vol. 2, pag. 86.29: A nulla persona sia licito [[...]] en la pasqua Pentecostes, overo en la festa d'omnia sante per la cità overo glie borghe de Peroscia somegiare overo tragino condure overo portare fare overo recare.

[17] Stat. catan., c. 1344, cap. 6, pag. 34.27: ma li noviçi si diianu cuminicari in alcuni festi, li quali su kisti, videlicet: in la Cena, Pasca, Ascensiuni, Pinticosta, la festa De corpore Christi...

[18] Stat. cort., a. 1345, cap. 8, pag. 132.27: et comunicarse elle solenitade de l' anno, quando se sente bene dissposto, et masimamente ella natività de xpo crocefixo, et nella resurrectione, et nelle pentecoste, e nell' asuptione de la donna, madre del nostro signore yhu xpo.

[19] Stat. collig., 1345, cap. 7, pag. 9.18: Ciò è in tucti dì pascali, ciò è dela pasqua dela Natività di Cristo cum due prossimi sequenti dì, nel dì di kalende gennaio, nel dì dell'Epiphania, nel dì dela pasqua della Resurrectione di Cristo cum due dì prossimi sequenti, nel dì dela pasqua dela Pentecosta, dell'Ascensione, del corpo di Cristo...

[20] Stat. viterb., c. 1345, pag. 159.4: Et ancora si deiano communicare quatro fiate l' anno, massima mente nela Nativitade del nostro singnore (Iesu) (Cristo), e nela Resurrectione di (Iesu) (Cristo), e in nela Pentecosta e in s(an)c(t)a Maria d'agosto...

[21] Stat. prat., 1347, cap. 25, pag. 23.23: ciò sono, nella vilia di pasqua di Natale, del Risorexo e della Pentecosta overo Rosada...

[22] Stat. lucch., XIV pm., pag. 75.27: la Pentecostes con la seconda et la terça feria.

[23] Gl Stat. bergam., XIV pm. (lomb.), cap. 13, pag. 262.17: Ancora hano statuito e ordinato che cescaduna persona de la dita congregatione si sia confessata [[...]] in la festa de la Pentecosta, zoè Pasca de mazo...

[24] Stat. lucch., XIV m., pag. 209.15: cinque volte l'anno comunicarsi, ciò è in della nattivitate Domini, in della resurrectione, in della pasqua del Pentecoste, in della assunptione della nostra Donna, et per Ongnasanti.

[25] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. VI, cap. 14, pag. 709.20: lo dì della Pentecosta, cum dui sequenti...

[26] Stat. eugub., Aggiunte 1368-a. 1378 (2), pag. 285.24: Che nisciuno de la dicta fraternita non degga lavorare ovvero fare lavorare ella vigilia de le pentecosste, sancto Ubaldo, e santo Giovanne...

[27] San Brendano ven., XIV, pag. 70.28: e serà tanta roba, ch'ela ve durerà fina l' oltra Pasqua de le Pentecoste.

[28] Stat. cass., XIV, pag. 44.12: Da Pascha fine a la Pentecosten sencza i(n)termissione sia dicta All(elui)a, tante i(n)nelli salmi quante alli r(e)sponsorii...

[29] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 1, pag. 216.18: Ordenemo che in lo santo die de pasqua de pentecoste çascauno del collegio se dibia adunare in lo quale logo clama la gracia del Spirto Santo...

[30] Stat. castell., XIV sm., pag. 144.4: E lla comunione se faccia, aparechiato emprima lo dellegentissimo aparecchiamento, tre volte l' anno: en la Natività del nostro Singnore (Gesù) (Cristo), en la passqua dela Resuressione et en la pasqua dela Pentecoste...

2 [Relig.] La festa ebraica di pellegrinaggio, in ricordo della promulgazione della legge mosaica sul monte Sinai.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 16, pag. 79.3: Perçò a inamorar lo povol de De' comandò 'l Segnor che trea volta l'ano, çoè la Pasqua in memoria de quel gran beneficio de l'insia d'Egyto da le man de Faraon; a la Pentecosta in memoria del gran beneficio ch'i recevèn al monte Synai, quando De' dessese su quel monte e parlò con lor e uguìn la soa voxe e veçen gran meraveglie e a Moyses dè le tavole de la leçe e mostrò-ghe tuti hi mohi d'adorar e far sacrificio a De' gracioso...

[u.r. 08.10.2013]