FERRATA (2) s.f.

0.1 ferrata.

0.2 Etimo incerto: lat. fero?

0.3 Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Signif. incerto: portata (di un fiume)?

0.8 Pietro G. Beltrami 23.09.2008.

1 Signif. incerto: portata (di un fiume)?

[1] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 7, 8.146, vol. 3, pag. 103: E quando a passar vieni / fiumi, tal modo tieni: / guarda uscita et intrata, / l'alteça e la ferrata, / e s'ello è saldo il fondo... || Cfr. trad. lat.: «Actende introitum, exitumque, aque altitudinem et ferratam» (Egidi, Doc. am., III, p. 103).

[u.r. 01.10.2008]