0.1 folesegi, folexegi, folexelo, folixelo, follesegi, folleselli, follexegi, follexello, follexelo, folliselli; f: follicelli.
0.2 Lat. parlato *follicellum.
0.3 Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.): 1.
0.4 In testi tosc.: f Iacopo di Coluccino Bonavia, 1347-1416 (lucch.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.); Stat. venez., c. 1334; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Bozzolo del baco da seta. 2 Estens. Ciò che involge un oggetto; lo stesso che involucro. 2.1 [In partic.:] nel gazzello, l'involucro che riveste la ghiandola odorifera contenente il muschio.
0.8 Elisa Guadagnini; Elena Artale 06.11.2019.
[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 8, 46-57, pag. 187, col. 1.19: 'la mia letitia', çoè la mia luxe, mi a ti cela, çoè nasconde, sí come la seda del folixelo asconde lo vermesello che i è dentro, lo quale è involto nella detta seda.
[2] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 590, pag. 138: Se mai de fare avesti voglia / Muri da fare perfeta foglia, / Che sia ruveda grossa e dura, / Come de' esser de natura / Per vermi da folliselli / Che fina seta façan quelli, / Tuoi la mora che sia ben nera...
[3] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 28, pag. 31.7: Quando [el verme] tesse la séa sovra de si e fenisse la covertura soa - e lagasse stare, perfina che 'l fora la tella, çoè el folexelo, e ven fura -, chiamase [q(ue)la cov(er)tura hahabrisen e in latin] capusela de verme.
- [Come merce di scambio].
[4] f Iacopo di Coluccino Bonavia, 1347-1416 (lucch.), pag. 361.33: Martino di Damo da Compito de dare di resto della prestatura de' follicelli che ae et tiene da me, a ragione di soldi viiij° il mese, et carta n'è per mano di ser Quirico notaio di Luccha, facemmo ragione insieme in 1372 a dì xv maggio che lo ss.to Martino restoe a dare a me in somma di libre xiij.
2 Estens. Ciò che involge un oggetto; lo stesso che involucro.
[1] Stat. venez., c. 1334, cap. 82, pag. 396.1: contignando che algun de li predicti per algun modo o inçegno no devesse far nè lavorare ad algun de l'arte d'ovra vera per men de li prexii enfrascripti, çoè [[…]] lo centenero de le volpe en folleselli per soldi III 1/2 de grossi, de le qual elli soleva aver grossi XXX…
2.1 [In partic.:] nel gazzello, l'involucro che riveste la ghiandola odorifera contenente il muschio.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 180, pag. 184.29: Vero è che lo moscho [bon] è quello che sè maurà compiamentre in lo so follexelo, innanci che lo sea taiò via da lo animale. La inçenderatiom del moscho sì è che la natura chaça alguna quantitè de sangue al follexelo, e compisese la essencia del sangue in quello follexelo. E quello sangue nuoxe a lo gaçello…
[u.r. 11.12.2019]