0.1 folicolo, folliculi; f: follicoli, follicolo, folliculo.
0.2 Lat. folliculus (DELI 2 s.v. follicolo).
0.3 Almansore volg., XIV po.q. (fior.): 2.1.
0.4 In testi tosc.: Almansore volg., XIV po.q. (fior.).
In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.6 N Tutti i significati articolano quello originario lat. di 'piccola borsa, sacchetto'.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Nel grano, il rivestimento membranoso del seme. 2 [Anat.] Borsa che contiene i testicoli; lo stesso che scroto. 2.1 [Anat.] Tratto delle vie spermatiche. 3 [Med.] Sottile membrana che circonda escrescenze o tumefazioni patologiche. 4 Nel gazzello, l'involucro che riveste la ghiandola odorifera contenente il muschio.
0.8 Elisa Guadagnini; Elena Artale 07.11.2019.
1 Nel grano, il rivestimento membranoso del seme.
[1] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. III, cap. 16: imperò che [[l'orzo]] di male, come 'l panico, foglie over follicoli si veste. || Crescenzi, [p. 87].
2 [Anat.] Borsa che contiene i testicoli; lo stesso che scroto.
[1] f Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 3, cap. 29], pag. 282.6: Et quel medesimo modo diciamo ne' testicoli. Et se sarà uscito dello suo follicolo, reduchisi al p(ro)prio luogho e la ferita si cuci, et mettivisi suso polvere rossa; et dapoi si curi come l'altre ferite. || Corpus OVI.
2.1 [Anat.] Tratto delle vie spermatiche.
[1] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. I, cap. 25, pag. 93.1: E ancora dal sifach discendono due kanali, [[…]] de' quali poscia, dilatati e allarghati i folliculi dentro de la tunicha de' collioni (cioè le loro borse) si generanno, nelli quali i detti coglioni sono contenuti.
3 [Med.] Sottile membrana che circonda escrescenze o tumefazioni patologiche.
[1] f Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.), [L.2, cap. 17(ter)], pag. 293.27: lo botio sotto la mano fermam(en)te sia preso, la cote(n)na cautame(n)te in lungo sia talliata, e -l botio, preso col'uncino, quinci e quindi sia scarnato e dala cote(n)na sia rimosso; e mettavisi dentro il dito; e, preso il botio col suo follicolo, tutto ne sia tratto. || Corpus OVI.
[2] f Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.), [L. 2, cap. 7-9; 13], pag. 262.26: addunque a tagliare la scrofula o ghanghula, primamente la dei pigliare et tenerla ferma con una mano, et la codenna di sopra tagliare in lungho et da ogni parte scarnarla et pigliarla co(n) uncino et trarla fuori; et se niente la seguiterà, trainsene fuori, et ciò che v'è col suo folliculo se ne cavi. || Corpus OVI.
4 Nel gazzello, l'involucro che riveste la ghiandola odorifera contenente il muschio. || Cfr. follicello 2.1.
[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 180, pag. 185.1: lo gaçello, [[…]] fregasse molto cum gram delectatiom, perfina che lo se squarça la cóega in quello luogo e che 'l ven fuora quello che sè in lo follexello sovra le prie [[…]]. E alora questo sente deletatiom grande in lo insire de questo [sangue] che sè in lo f[o]licolo.
[u.r. 11.12.2019]