0.1 pharatee.
0.2 Etimo non accertato.
0.3 Simintendi, a. 1333 (tosc.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.7 1 [Derivante da errore di trad. o da fraintendimento dell'originale panchaea 'della Pancaia'].
0.8 Rossella Mosti 13.05.2008.
1 [Derivante da errore di trad. o da fraintendimento dell'originale panchaea 'della Pancaia'].
[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), Suppl. L. 10, vol. 4, pag. 19.22: Mirra fuggie; e per le tenebre, e per lo dono della cieca notte, è campata dalla morte; e, fugendo per li ampi campi, lasciò quelli d'Arabia c'hanno le palme, e le ville Pharatee; e errò nove mesi. || Cfr. Ov. Met., X, 478: «palmiferos arabas panchaeaque rura reliquit...».