0.1 nespola, nespole, nespolle, nespula.
0.2 DELI 2 s.v. nespolo (lat. mespilum).
0.3 Zucchero, Santà , 1310 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.).
In testi sett.:San Brendano ven., XIV.
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.6 A Doc. pist., 1300-1: ne' pa(n)ni del Nespola.
0.7 1 [Bot.] Frutto commestibile del nespolo. 1.1 [Con connotazione neg., come es. di frutto poco gradevole]. 2 [Bot.] Pianta delle rosacee con foglie di forma ovale, tronco grigio, fiori bianchi e frutti rosati; nespolo.
0.8 Jenna Olson 04.07.2008.
1 [Bot.] Frutto commestibile del nespolo. || Raccolto ancora acidulo e fatto maturare nella paglia finché non diventi morbido e giallo-arancio di colore; noto per le sue proprietà di lenire i dolori dello stomaco.
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 5, pag. 160.26: Delle nespolle. Nespole sono frede e seche nel primo grado. E di loro natura confortano lo stomaco, e ristringono il vomire e menagione che aviene per chaldi omori, e fano bene orinare; e vagliono più per malatie rimuovere che per nodrimento donare, percioe ch'elle nodriscono poco e ingienerano grossi omori.
[2] San Brendano ven., XIV, pag. 230.26: sì ne viti tege de fava longe uno brazo e lo favo groso como nosie; sì viti zieriesie grose como persegi e como pome comunal; sì viti ruose grande como taieri e nespole grande como pome...
1.1 [Con connotazione neg., come es. di frutto poco gradevole].
[1] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 7.10, pag. 428: Sorbi e pruni acerbi siano lìe, / nespole crude e cornie savorose; / le rughe sian fangose e stret[t]e vie...
2 [Bot.] Pianta delle rosacee con foglie di forma ovale, tronco grigio, fiori bianchi e frutti rosati; nespolo.
[1] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 172v, pag. 92.26: Mespila le... arbor est que dicitur nespula, et dicitur a malum et pila, quod est spina, quia spinosa est...
[2] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 296.29: hec mespilus, li, el nespolo. hoc mespilum, li, la nespola.