0.1 andaoro, andator, andatore, andatori.
0.2 Da andare 1.
0.3 Doc. ver., 1213-1275 : 2.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., 1304; Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.); Stat. fior., 1357; S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.).
In testi sett.: Doc. ver., 1213-1275.
0.5 Locuz. e fras. andatore di corpo 3.
0.6 N L'es. 3 [1], citato dalla Crusca (4) e passato a TB e GDLI, potrebbe essere un falso del Redi: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 73-76.
0.7 1 Chi procede camminando. 1.1 Agg. 1.2 [Milit.] Soldato che combatte a piedi. 2 Ufficiale che svolge mansioni di mediazione, rappresentanza o controllo per conto di un'arte. 2.1 Venditore ambulante. 3 Fras. Andatore di corpo: chi tende ad evacuare frequentemente l'intestino.
0.8 Mariafrancesca Giuliani 28.08.2008.
[1] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 27, pag. 52.9: - Questo ponte si ha le pietre murate acciò che, venendo la piova, non impedisca l'andatore.
[2] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 4, 13-24, pag. 118.5: cioè che a te Dante pare che vegna per tema; cioè per temenza. Andiam, che la via lunga ne sospigne. Ben pare lo lungo cammino faccia più sollicito l'andatore, che lo piccolo.
[1] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 2, pag. 4.27: Ancora, chi nasce sotto questa piane[ta] istà sempre allegro e, o male e bene ch' abbia, non pare che se ne curi; e sarà largo e servente e grande andatore e ratto per via, e chiunque vedrà parlare di questo, crederà che dica di lui.
[2] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 12, par. 1, pag. 234.12: Così dunque fighuralmente noi à mostrato Giesù Cristo e ' suoi appostoli andatori e chanminanti lo stato di povertà e umilità avere insengniato e guardato...
- Andatore di notte: nottambulo.
[3] Boccaccio, Decameron, c. 1370, III, 3, pag. 200.22: Hi, meccere: ecco onesto uomo! è divenuto andator di notte, apritor di giardini e salitor d'alberi!
1.2 [Milit.] Soldato che combatte a piedi.
[1] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 3.8, pag. 190.2: Il podestà della terra con sua famiglia e con molti soldati venne in Mercato Nuovo; ma aiuto nè difensione alcuna non fece. Guardavano il fuoco, e stavansi a cavallo, e davano impedimento per lo ingonbrìo faceano, che impedivano i fanti e gli andatori. || Oppure più specificamente 'staffetta'? andaor 'staffetta' è att. nella vers. franco-veneta della Chanson de Roland, v. 3324 (cfr. LEI, 2, 721, n. 40).
2 Ufficiale che svolge mansioni di mediazione, rappresentanza o controllo per conto di un'arte.
[1] Doc. ver., 1226, pag. 258.4: It(em) iiij dr. a Negrebono andaoro p(er) j anbasaa fata da pa(r)to d(e)li sovrascriti d(e)legay al sindico de Valleço c'el foso ' alega(r) le soe rasone.
[2] Stat. pis., 1304, cap. 56, pag. 692.19: Et siano tenuti li consuli di mandare, ongna duo mesi, se a loro parràe, due de li milgliori homini della dicta arte [[...]] a quelle luogora et terre alle quali alli andatori, et etiandio alli soprascripti consuli mellio et più utile parràe per utilità del facto...
[3] a Stat. ver., 1378, pag. 378.3: a ellezro uno gastaldo e uno massaro e dui co(n)seglieri e uno andaoro della d(i)c(t)a arto e mestero, i q(u)ali debia faro e sovrastaro tute e segne(n)te (con)se e fatti che p(er)tegna alla d(i)c(t)a arto e mestero.
[1] Stat. fior., 1357, cap. 41, pag. 358.36: Item che qualunque persona di questa arte ritenesse nella sua botegha alcuno andatore o lavorante o alcun che vada gridando o lavorando o vero facciendo lavorare per la città, borghi o sottoborghi della città di Firençe per panni vecchi o per qualunche altra cosa ch'apartenesse alla detta arte comperando, sien tenuti e debbiano rispondere dinançi a' Consoli della detta arte d'ogni querimonia che di lui si facesse per cagione d'essa arte...
3 Fras. Andatore di corpo: chi tende ad evacuare frequentemente l'intestino.
[1] f Libro della cura delle malattie: Cotale maniera di cibo nuoce a' troppo frequenti andatoridi corpo, perchè gli rende più lubrichi. || Crusca (4) s.v. andatore.
[u.r. 05.02.2018]