0.1 ferovechio, ferravecchi, ferri vecchi, ferrovecchio, ferro vechio.
0.2 Da ferro e vecchio.
0.3 Stat. sen., Addizioni p. 1303: 2.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., Addizioni p. 1303; Stat. lucch., 1362; Doc. fior., 1362-75, [1367].
0.6 A Doc. prat., 1296-1305: Lapo Ferovecchio.
0.7 1 Chi lavora o commercia ferro usato. 1.1 Plur. Ferravecchi: via (di Firenze) denominata da tale attività. 2 Insieme di oggetti metallici usati e rottami.
0.8 Sara Ravani 23.06.2008.
1 Chi lavora o commercia ferro usato.
[1] Doc. fior., 1362-75, [1367] 190, pag. 204.18: ser Piardo Nieri, Francescho Pasquini ferovechio, Bene di Simone tessitore di drappi...
[2] A. Pucci, Rime (ed. Corsi), a. 1388 (fior.), 46.136, pag. 876: Èvi chi vende taglieri e scodelle, / chi vende liscio ed èvi 'l calzaiuolo / che vende calze e cappelline belle, / e 'l fabbro e 'l ferrovecchio e 'l chiavaiuolo...
1.1 Plur. Ferravecchi: via (di Firenze) denominata da tale attività. || Via de' Ferravecchi corrispondeva nell'antica Firenze, almeno in parte, all'attuale Via Strozzi.
[1] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 586, pag. 210.27: Li confini furono questi: cioè, dal Ponte Vecchio, suso per mercato nuovo e vecchio e giù da Ferravecchi...
[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 155, pag. 369.5: Correndo il cavallo già tra' ferravecchi col detto medico, e con l'orinale in mano, andando lungo una bottega di ferrovecchio, ed essendo appiccato molte grattuge e romaiuoli e padelle e catene da fuoco, dà tra queste masserizie e tutte le fece cadere...
2 Insieme di oggetti metallici usati e rottami.
[1] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 63.8: Ferri vecchi, soldi V, soma. Ferro, libra J, soma.
[2] Doc. fior., 1353-58, [1357], pag. 114.27: Di vendere i ferri vecchi.
[3] Stat. lucch., 1362, cap. 40, pag. 104.41: E che neuna persona, di qualunqua condictione sia, ardisca o presumma andare gridando a fregi vechi, ariento, oro, perle nè pietre overo gemme o ferro vechio a vendere per la città di Lucha, borghi o sobborghi o per le sei millia, o comperare da alcuna donna o femina, se non in bottega del compratore...