FERVORE s.m.

1 Grande calore.

[1] Disputatio roxe et viole, XIII (lomb.), 171, pag. 107: tu ve' con la calura, con gran fervore d'arsura, / perzò no me meravelio se tu e' rossa figura...

[2] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 14, pag. 133.3: Ché li Pittagorici dissero che 'l Sole alcuna fiata errò nella sua via e, passando per altre parti non convenienti allo suo fervore, arse lo luogo per lo quale passò, e rimasevi quella apparenza dell'arsura...

[3] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 10, vol. 2, pag. 225.22: Lo caldo era, e 'l mezzo dì; e, per lo vapore del sole, le cave braccia del cancro del lito rendeano fervore.

[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 65.13: Gneiu Pompeyu, ananti di tutti facendunci curriri aqua per canali, amancau lu fervuri di la stati.

[5] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 1, cap. 6, ch., pag. 167.7: Il quarto elimento, cioè quello ch'è sopra l'aria, non ha nome propio, ché fuoco non è suo nome propio, imperciò che fuoco significa un fervore e uno trapassamento di caldo...

[6] Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374, 45.3, pag. 143: Allor che sotto il Cancro cangiato hanno / Le bionde spighe in bianco il color vivo, / A' pastor tempra il gran fervore estivo / O ramo o tetto che spessa ombra fanno...

[7] Arrighetto (ed. Bonaventura), XIV (tosc.), pag. 180.10: Saturno porta la falcie, Giuppiter la folgora, l'arme Marte, lo Sole fervore, Venus crudel veleno, Mercurio la verga, la Luna disiderose saette, e questa compagnia de sette porta sette armi.

[8] Dondi dall'Orologio, Rime, XIV (padov.), 34.2, pag. 81: La ola che per poco focho spuma, / tosto perde el fervore et tosto scinde...

1.1 Estens. Le ore più calde della giornata.

[1] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 26, pag. 757.4: E poi come ne' fervori rifiutavano le piante essere rigate dicendoli, e come ancora, acciò che annegate non fossero le loro radici, con misura cercavano l'onde...

[2] F Cavalca, Frutti della lingua, a. 1342 (pis.), cap. 24: soggiunge nella detta istoria, che Abramo sedeva in sul fervore del giorno, cioè in sul meriggio... || Bottari, Frutti della lingua, p. 202.

1.2 [Med.] Calore (del sangue).

[1] f Mesue volg., XIV (fior.): Sieno i cibi loro cose, che spengano lo fervore del sangue, come gelatine, e cose acetose. || Crusca (4) s.v. fervore.

1.2.1 Fig. Vitalità (giovanile).

[1] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. V (ii), par. 42, pag. 335.11: E in verità, se alcuna altra onestà non dovesse da questo disonesto costume torre i giovani, ne' quali è il fervor del sangue e le forze, e' doverebbe esser la grandeza dell'animo, se non un giusto sdegno...

2 Processo di fermentazione (del vino).

[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 11, cap. 9, pag. 253.25: I Greci comandano, se l'uve son bagnate alla vendemmia, che quando 'l mosto nel primo fervore comincia a bollire, se ne tragga, e metta in altri vasi...

3 Fig. Sentimento intenso, passione ardente, veemenza.

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. II, cap. 8: [8] L'ira si dice uno fervore d'animo, p(er)vengne(n)te dale 'nteriora dentro a quello di fuore, p(er) la 'ngiulia a llui facta dimandante vendecta.

[2] Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.), pag. 445.31: quando coloro che v'erano lo videro nel tempio, molto si maravigliavano della sua bellezza e degli ornamenti reali [[...]] per la qual cosa tutti desiderano con grande fervore di conoscere e di sapere chi sono e suoi conpagni e onde sono, e spezialmente chi sia Pari.

[3] Boccaccio, Filostrato, 1335-36 (?), pt. 3, ott. 32.7, pag. 91: E la camiscia sua gittata via, / nelle sue braccia si ricolse avaccio; / e stringendo l'un l'altro con fervore, / d'amor sentiron l'ultimo valore.

[4] a Simone da Cascina, XIV ex. (pis.), Lib. 2, cap. 30, pag. 185.19: e scaccerai lo visio della lussuria, lo quale diletta la carne, perché lo spirituale diletto spegneràe lo fervore carnale e i suoi piaceri...

4 Fig. Ardore spirituale, devozione e fede religiosa.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Laudes de Virgine Maria, 352, pag. 224: Ella ex fora dra gesia plena de bon amor, / Torna davanz l'imagine dra matre del Segnor, / Rengratia la Regina con amoros fervor.

[2] Poes. an. ven., XIII, 109, pag. 139: Mo çerchame con gram fervor / E là troveras-tu lo to signor: / Mo dolçementre ello te clamerà / E quella dolçe voxe sancta tu cognoserà.

[3] Poes. an. fior., XIII sm., 61, pag. 16: Priegoti, messer, o glorioso padre, / che mi faccie perfetto in fede e largo in charitade, / e dami disiderio chom'io ti possa amare / e dami umilitade con perfetta discrezione / e spirito choretto con caldo di fervore.

[4] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 70.25, pag. 297: 'N estante la iustizia ha posta lege al core, / che sopre onne cosa sia amato Deo segnore / con tutte le potenzie e con onne fervore...

[5] Giudizio universale, XIV in. (ver.), 55, pag. 58: Dondo te prego ancor da part de Jesù Cristo / ke tue sie sempro gramo e contristo / de l'ofense tue e de li pecai, / li quali contra Deo tu ài asai, / pensando en lo to cor cun gran fervor / cum quel serà dolor sovra dolor...

[6] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 141.60, pag. 590: Se no [vòi] esser confonduo / pensa tosto esser renduo / [e oferir alegramente] / con frevor d'amor ardente / a quelo doze redentor, / chi rei fa soi servior / e in cel esser biai, / e biao ti, se zo farai.

[7] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 16, pag. 650.26: fatti venire in ordinato fervore di spirito, fatti dolere, piangere, lagrimare de' tuoi peccati, odiare questa vita, amare la superna...

[8] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 15, pag. 94.9: killu Eutychiu sì habundava multu in grande zelu de Deu et in grandi firvure...

[9] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 63.6: tuti se convertìn al timor de De' e [[...]] se cambiòn tuti de chor e de volontae e dèn-se a le virtue e a far iustixia e vraxa penetentia de le soe ovre ree e con tanto fervor començòn de satisfar che hi fèn revocar e retrar...

[10] Stat. casert., XIV pm., pag. 64.20: Et [ch]esta correctione si cu(m) gram fervore de caritate.

[11] Dom. da Monticchiello, Lett., a. 1367 (sen.), 13, pag. 51.30: Ricevetti la vostra lettara, nella quale ebbi tanta consolazione, tanta dolcezza e tanto ardente fervore, che quello dolcissimo Jesù Cristo, che ne fu dettatore, ne sia laudato et esaltato, magnificato et onorato.

[12] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 36.161, pag. 78: Preghen tuti del bom coro, / e gi so' exempli, gi qua' el n'à lassà, / oservenge tuti cum fervore. / Cusì veraxemente el ne darà - salvatione».

5 Fig. Impegno attivo, operosità.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 18.106, vol. 2, pag. 308: O gente in cui fervore aguto adesso / ricompie forse negligenza e indugio / da voi per tepidezza in ben far messo...