0.1 cantarise, cantarixe, cantatrice, cantatrici.
0.2 V. cantatore.
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Diatessaron, a. 1373 (fior.).
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.7 1 Colei che canta, per diletto o per professione. 1.1 Colei che esegue o produce versi o canto. 1.2 Colei che canta in un coro (d'una chiesa o d'una comunità religiosa).
0.8 Giulio Vaccaro 28.01.2008.
1 Colei che canta, per diletto o per professione.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. IV, cap. 22: abboti raiunato ariento (et) oro (et) possessione di rei (et) di principi, abbo avuto ca(n)tatori (et) cantatrice, (et) dilecto di figluoli deli ho(min)i, (et) coppe d'oro a ffare li sacrifici di Dio...
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 11, pag. 47.24: du çoveni aynaldi e bella dona in meço incainai insemo con lo menor dio, cantor e cantarise in torme chomo storni chi àn voxe angeliche...
[3] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 61, pag. 243.2: E quando egli fu venuto alla casa del prencipe, vide le cantatrici e vide la gente turbata e che piangeva e che si lamentava molto.
1.1 Colei che esegue o produce versi o canto.
[1] Boccaccio, Chiose Teseida, 1339/75, L. 11, 63.3, pag. 625.6: Scrivono i poeti le Muse essere nove ottime cantatrici e abitare allato ad una fonte la quale è in sul monte Parnaso, e quivi cantare loro versi...
1.2 Colei che canta in un coro (d'una chiesa o d'una comunità religiosa).
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 130.10: Gli ordin de la gexia, papa cardenal patriarci primati arcivescoi vescoi abbai abbaesse prevosti arciprevei prior priore general provincial ministri guardian custò ministré arciçaan cantor cantarixe...