0.1 latrocinia, latrocinii, latrocinio.
0.2 Lat. latrocinium (DELI 2 s.v. ladro).
0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.); Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.); Torini, Rime, 1342/98 (fior.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.).
0.5 Anche plur. neutro in -a (latrocinia).
Locuz. e fras. latrocinio navio 1.
0.7 1 Appropriazione indebita di ciò che appartiene ad altri, furto. 1.1 Saccheggio, razzia. 2 [Dal punto di vista morale:] crimine, peccato.
0.8 Emiliano Picchiorri 24.07.2008.
1 Appropriazione indebita di ciò che appartiene ad altri, furto.
[1] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 499, pag. 519.3: Anthenor prese lo Palladion: sì ne li dovea male avenire, ché fece molto ladio latrocinio e molto villano; ma se Minerva no· ll'avesse consentito, elli avrebbe gli occhi perduti.
[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 25, 16-24, pag. 599, col. 2.3: Centauro; ... lo quale à per allegoría a significare ancóra della prima condizione a modo del latrocinio ... Lo quale Centauro andava ciercando Vanni Fucci...
[3] Torini, Rime, 1342/98 (fior.), [a. 1398] 27.16, pag. 393: Che sono i regni, remota giustizia? / Son latrocinii con dolo e malizia.
[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 279.26: Et Archelao rege de Cappadocia, per le molte latrocinia ke fecea, l'occise e Marebontum rege de Suave per ingenio lo assidiao.
[2] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 6, cap. 40, pag. 164.17: cose, assai sicuro, e a' Reggini sarebbero in uso, cercanti mano d' uomini usata a latrocinii per rubare i campi de' Bruzii.
- Latrocinio navio: assalto e saccheggio di un'imbarcazione, pirateria.
[3] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 324.31: En quello tempo nata fo discordia intre Constante e Constantio, quasi per latrocinio navio.
[4] St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 324.31: Ma nata fo discordia inter Constantinum e Constantem et Constantinus, quasi per latrocinio navigio, lo quale commettea in Alfa fluvio adlato ad Aquilegia fo affocato.
2 [Dal punto di vista morale:] crimine, peccato.
[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 14, pag. 179.5: Non già reina, ma ancilla conculcata e sottoposta a tributo; non corte de dirittura, ma di latrocinio spiloncha, e di mattessa tutta e rabbia scola...
[2] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), canz. 35.68, pag. 98: E già non fu tuo peccato, / ché non fai che bono o migliore; / ma latrocinio nostro fue, / und'appeso e morto se' tue, / tale nostro e tanto signore.
[u.r. 28.09.2018]