TALFIATA avv.

0.1 tale fiada, tale fiata, tal fià , tal fia', tal fiaa, talfiada, talfïada, tal fiada, tal fiade, talfiata, talfïata, tal fiata, tal fïata, talle fiada.

0.2 Da tale e fiata.

0.3 Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.).

In testi sett.: Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.); Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.); Lucidario ver., XIV; Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).

In testi mediani e merid.: Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).

0.7 1 [Con rif. a un'eventualità considerata ricorrente e relativamente probabile:] alcune volte, in alcuni casi.

0.8 Francesco Sestito 09.10.2008.

1 [Con rif. a un'eventualità considerata ricorrente e relativamente probabile:] alcune volte, in alcuni casi.

[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 120, pag. 565: Reo è esser amigo d'om qe soperbia mena, / q'el s'en traz talfïada e mal e dan e pena...

[2] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.57, pag. 893: so' scarano e berroviere, / marscalcire ben so un destriere; / so' marinaio / e talfïata buon notaio...

[3] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 59, pag. 85.17: Dêse ancora amaistrar k'elli se varda da tropo vin e da vin forte, perciò k'ello enflama a carnal concupiscentia [[...]] e talfiada lévera [o] epilensia.

[4] Lucidario ver., XIV, II, pag. 112.8: Tal fiata pò essere che homicidio non è male, anci è bene, sì come fo quando David anciso Golia...

[5] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 3, pag. 221.17: Lo quinto sì è accidia; e questo sì tocha a çascauna persona che tal fiada, per morbeço o per altra miseria, serà in tanta accidia ch'ella medesima no saverà ch'ella se voia né che se dibia fare...

[6] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 117.32: L'altre tre generationi che stao ne l'airo [[...]] alcuna fiata se transformano in forma de homini et tale fiata in forma de animali et de bestie overo de aucelli.

- [Con correlazione, con rif. a eventualità alternative].

[7] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 179.1: Et queste preghiere talfiata sono aperte, sì come quelle di Pompeio, talfiata sono ascose, sì come quelle di Dido...

[8] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 29, 1-12, pag. 607, col. 1.14: alcune stelle le qua' elli appellavano Dee, sí se trasmutavano in donne, e tal fia' de die e tal fia' de notte et andavano per li boschi...

- [In correlazione con talvolta, con rif. a eventualità alternative].

[9] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.), pag. 43.23: Noi sapemo bene che 'l nostro abate [[...]] ben suole talvolta istare un mese o due per volta e talvolta due settimane e tal fiata una, e poi torna sano e salvo.

- Tal fiate.

[10] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 86.20: quando la Luna renova in allgun de questi IIJ seni lo te(n)po sì se fasse fredo e molle londe le aire se torba de mollte nevolle e tal fiade se fasse challido...

[11] Tristano Veneto, XIV, cap. 357, pag. 319.29: Artus [[...]] va sì como mato de su et de cioso per la foresta da zorno in zorno, et tal fiade elo revien qua...