FINEZZA s.f.

0.1 fineça, fineza.

0.2 Da fine 2.

0.3 Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.): 2 (verso ricostruito); Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.): 1.

0.4 In testi tosc.: Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.).

In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Numism.] [Di metalli:] proprietà definita dall'assenza di elementi eterogenei e misurata in carati. 2 Completezza, esaustività.

0.8 Emiliano Picchiorri 20.09.2008.

1 [Numism.] [Di metalli:] proprietà definita dall'assenza di elementi eterogenei e misurata in carati.

[1] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 30, 46-57, pag. 714, col. 1.8: Questo pone l'A. per alegoría, che sí como lo soperchio di XXJ carrati fino a la fineza del zusto fiorino è metallo infermo e male digesto, cussí in parte de quisti appar umore mal digesto e infermo ...

[2] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 42.27: né per tuta la Barbaria nonn è alltre monede se no d'oro e d'arçento e sapié che la masamutina d'oro sì à quella fineça che à la doplla e pesa la mitade de la doplla e llo miarexe veio pesa tuto quanto lo novo…

[3] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 68.36: E lo bexanto veio d'Alexandria sì è de fineça de carati 23 e grane 3 1/2.

2 Completezza, esaustività.

[1] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 6.19, pag. 476: ché 'n amore non vuol se no gaieza, / gioco e canto e riso ed alegreza, / conoscimento in tutto, con fineza / [e] con bontate in aquistar d'amore. || Il ms. legge «com bontate in acquistare damore. p(er) essere fino entuto canoscidore» (e così CLPIO V 067.19-20); per sanare parzialmente l'alterazione dello schema metrico R. Gualdo, PSs, III, p. 625 emenda in «per esser fino e 'n tuto canoscidore / con bontate in acquistar d'amore».

[u.r. 13.08.2013]