0.1 fiorete, fioretta, floreta, florete, floretta, florette.
0.2 Da fiore.
0.4 In testi tosc.: Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.6 A Doc. sen., 1235: Fiorecta.
N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Fiore di piccole dimensioni, fiore appena sbocciato.
0.8 Emiliano Picchiorri 16.10.2008.
1 Fiore di piccole dimensioni, fiore appena sbocciato.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 122, pag. 7: Mo parla April cortese con soa testa infrisadha, / Con soa floreta in man, con soa persona ornadha...
[2] Disputatio roxe et viole, XIII (lomb.), 21, pag. 102: Quando de[n]anze da luy intrambe fono aunae / lucente e molte olente queste florete smerae, / ele s'argumentano incontra no leve ni soavre, / inanze durissimamente comenzano a piazare.
[3] Nicolņ de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 115.1, pag. 88: Entro florette - de floritto - prato / e fresche - frasche - di molto odore / pył che sóle - solo - purificato / tra luēente stelle - sta·lli - Amore...
[4] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 22, pag. 27.10: E lo fiore che apare sovra queli capitelli č rełndo e ą intorno fiorete simele in quantitą a li fiore de la rła.
[5] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 305.1, pag. 368: Splendor da ciel<o> vaga fioretta Allisa / produsse in terra, ove 'l mio cor s'affisa.
[u.r. 08.10.2019]