0.1 ffioretti, fiorecti, fiorecto, fioreti, fiorette, fioretti, fioretto, floret, floreti, floreto.
0.2 Da fiore.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fiore di rett., red. gamma, a. 1292 (tosc.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Stat. pis., 1304; Dante, Rime, a. 1321.
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. perug., c. 1350.
0.7 1 Fiore di piccole dimensioni, fiore appena sbocciato. 1.1 [In un dipinto, in una scultura, in un ricamo, ecc.:] rappresentazione di un piccolo fiore (att. per lo più al plur.). 2 Fig. Scelta dei brani o degli episodi più significativi di una storia o di una leggenda; il brano stesso. 3 Fig. Corpo scelto di un esercito.
0.8 Emiliano Picchiorri 16.10.2008.
1 Fiore di piccole dimensioni, fiore appena sbocciato.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura aurea, 89, pag. 154: Lá sus in quel verzé è quel floret lucente, / Ka stella ni ka luna plu lux e plu resplende...
[2] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 3 cap 10, pag. 119.2: Quelli d'Egitto, d'India, una partita d'Etiope che succhiano lo mèle di fioretti, e v'à là oltre camelli che portano lo mèle che uomo chiama selvaggio, a diferenza di quello che li api fanno.
[3] Dante, Rime, a. 1321, 43.47, pag. 154: e tanto è la stagion forte ed acerba / c'ha morti li fioretti per le piagge, / li quai non poten tollerar la brina...
[4] Poes. an. perug., c. 1350, 38, pag. 16: Descopre gli ochie tu lector che leggie / se vei nel prato niun fiorecto fresco / che non sia pasturato da la greggie.
- [In contesto metaf.].
[5] Dante, Rime, a. 1321, D. 63.13, pag. 240: Ai Dieus, quante malure / atque fortuna ruinosa datur / a colui che, aspettando, il tempo perde, / né già mai tocca di fioretto il verde.
1.1 [In un dipinto, in una scultura, in un ricamo, ecc.:] rappresentazione di un piccolo fiore (att. per lo più al plur.).
[1] Stat. pis., 1304, cap. 29, pag. 674.5: per la festa di Sancta Maria d' agosto, candelo uno di libbre XXV di cera (et facciasi a tabernaculi, et non a fioretti; et pongnasi di sotto uno montone biancho et lana, come est usato)...
[2] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 105, pag. 171.1: Ellino vestiro loro corpo di molti ricchi drappi di seta lavorati ad oro ad ucelli e fioretti e bestie; li vestimenti erano molto bene tagliati a llor misura, che molto lo' stavano gentemente.
[3] Doc. tosc., a. 1362-65, pag. 254.30: V picceretti per aqua, dorati, con fioretti e II magiori, di mar. XVI 1/1, per fior. VII fior. CXV, sol. XII.
2 Fig. Scelta dei brani o degli episodi più significativi di una storia o di una leggenda; il brano stesso.
[1] Fiore di rett., red. gamma, a. 1292 (tosc.), Titolo, pag. 131.1: Fioretto della rettorica, cioè alcuno stratto di quella e d'altri utilissimi libri in dottrina di parlare...
[2] Comm. Arte Am. (B), XIV pm. (fior.), ch. 391, pag. 765.13: per Menelao e per Elena sua moglie e per Paris, figliuolo di Priamo, re di Troya, la cui istoria tutto il mondo sae, ma uno fioretto ne raconterò, perché di lui menzione il poeta fae.
[3] Fioretti S. Francesco, 1370/90 (tosc.), Inc., pag. 59.4: In questo libro si contengono certi fioretti, miracoli ed esempi divoti del glorioso poverello di Cristo messer santo Francesco e d'alquanti suoi santi compagni.
3 Fig. Corpo scelto di un esercito.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 212, vol. 2, pag. 778.2: era venuto a Torino all'uscita di gennaio col conastabole del re di Francia, e col conte d'Armignacca, e con quello di Forese, e col maliscalco di Mirapesce, e più altri signori e baroni, e con un fioretto di VIIIc cavalieri eletti di Francia e di Borgogna e di Valdirodano.
[u.r. 08.10.2019]