FIORI s.m.pl.

0.1 fiore, fiori, fllori, fluri.

0.2 DEI s.v. fiori 2 (lat. fluores), raccostato a fiore 1.

0.3 F Libro delle segrete cose delle donne, XIV pi.di. (fior.): 1; Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.): 1.

0.4 In testi tosc.: F Libro delle segrete cose delle donne, XIV pi.di. (fior.); Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.).

In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.5 Nota la forma fiore, sing. con valore collettivo.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Med.] Mestruazioni.

0.8 Emiliano Picchiorri 18.10.2008.

1 [Med.] Mestruazioni.

[1] GlF Libro delle segrete cose delle donne, XIV pi.di. (fior.): A compensare lo calore assegnò la natura una purgazione spezialmente nelle femmine per lo tempo loro, la quale purgazione è appellata dalle genti fiori. || Manuzzi, Segrete cose, p. 2.

[2] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 83.29: Çiò sì è in lo redondo de la Luna, sì ensse a la femena fllori de soto per la natura e duralli tal fiada IIJ dí e tal V e non li ensse cum dollor.

[3] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 70, pag. 112.16: La lebbra viene se la femina avesse due cose: l'una è se la femina avesse lo tenpo suo, e l'uomo s'acosta a lei, e ella ingenera, i suoi fiori sono caldi e secchi; e lo figliuolo ch'ella avrà, conviene per diritta forza e per la natura che sia tignoso e lebbroso; che lo figliuolo si nodriscie in quello medesimo fiore della femina.

[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 247, pag. 109.3: A ricoperari [fluri di] fimina. [1] Pigla archimisa et falla bugliri in acqua et di quilla aqua biva la donna. Et di la dicta erba richipi lu fumu di sucta et biva lu dictu brodu matina et sira et cussì tornirannu li soi fluri.

[u.r. 27.05.2011]