0.1 frescheta, freschetta.
0.2 Da fresco.
0.3 Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.).
In testi sett.: Poes. an. mant., XIII/XIV; Poes. an. ven., 1317; Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Che ha la pienezza, la vitalità o lo smalto di ciò che è nuovo, giovane o al massimo del suo rigoglio o del suo sviluppo. [Rif. specif. ad un vegetale:] di aspetto rigoglioso, turgido, lussureggiante. 1.1 [Rif. ad una persona (e specif. una donna):] di aspetto gradevole e florido.
0.8 Elisa Guadagnini 07.08.2008.
1 Che ha la pienezza, la vitalità o lo smalto di ciò che è nuovo, giovane o al massimo del suo rigoglio o del suo sviluppo. [Rif. specif. ad un vegetale:] di aspetto rigoglioso, turgido, lussureggiante.
[1] Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.), 46.23, pag. 556: menòmmi sott' una freschetta foglia, / là dov' i' vidi fior' d' ogni colore...
[2] Poes. music., XIV (tosc., ven.), Appendice, Exc. 2.5, pag. 363: Fan girlande de erba / frescheta, verde e d'altre belle fiore, / fan girlande de erba.
- Estens. [Rif. ad una donna (assimilata ad un fiore)].
[3] Poes. an. ven., 1317, 2.1, pag. 93: Mentre che suy frescheta su li ram '· verdor. / [.......... -or.] / Gi çoy de l'amoreta, bella, arcoyeme. / Arcoyeme, bel sire, [e] tenime 'n let, / po' faré de mi là vostri delet.
1.1 [Rif. ad una persona (e specif. una donna):] di aspetto gradevole e florido.
[1] Poes. an. mant., XIII/XIV, Damisella.8, pag. 232:flor d'ogna beltà complida, / ben aça to fin cor gay; / la toa cera frescheta / me te gay e amoros.
[2] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 2, par. 25, comp. 31.10, pag. 104: o Galathea, chiara più che stella [[...]] e più freschetta che roxa novella, / tutte le nimphe avançi de valore...