FRIGIDITÀ s.f.

1 Stato di bassa temperatura.

[1] Comm. Rim. Am. (B), a. 1313 (fior.), ch. 29, pag. 848.6: verno [[...]] il naturale calore discendere dentro costrigne, onde l'acque de' pozzi, de le fonti di verno sono calde; onde dice Macrobio: però che 'l naturale calore fugge la frigiditade de l'aere, sì come suo contradio, la parte di sotto domanda e ne le vene de le fonti e de' pozzi si chiude...

[2] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 1, cap. 5, ch., pag. 164.22: lo ingrossamento de' nuvoli è per frigiditade, impercioe che come il caldo hae a risolvere e a sottigliare, così il freddo hae a costrignere e a ingrossare...

[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 71, pag. 187.21: In q(ue)sta passione quisti sono li singni: la fregidità delle nare et dell'orecchie et de le st(re)mità, l'occhi greve...

1.1 Specif. Bassa temperatura atmosferica o ambientale.

[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 11, pag. 123.4: l'altre due regioni che ssono dal circulo artico infino al polo del mondo e dal circulo antartico infino a l'altro polo non si possono abitare per la troppa grande frigiditate ch'è ivi, imperciò che 'l sole non può mai ire verso quelle parti.

[2] Gregorio d'Arezzo (?), Fiori di med., 1340/60 (tosc.), pag. 44.3: Il freddo induce ispasimo et rigori et freddi di febri, imperciò che la frigiditade è inimica di nervi et ossa et denti, del celebro et de la midolla della spina delle reni.

2 [Filos.] [Con rif. alla fisica aristotelica:] una delle quattro qualità sensibili primarie della materia (assieme al caldo, l'umido e il secco).

[1] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 7, cap. 1, pag. 175.5: Noi vedemo che la fregidetà è naturalemente fondata e·ll'acqua, e se nulla cosa ha en sé frigidità , sì l'ha l'acqua...

[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 31.9: De le quatr part dey element. E in prima de la caldeza. Capitol de frigidità . Capitol de la secheça. Capitol de la humidità.

[3] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 22, pag. 500.21: Giove è in mezzo tra Marte e Saturno per rattemperare col suo umido la secchezza di Marte e di Saturno; e con la sua caldezza rattempera la frigiditade di Saturno.

[4] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di la guardia..., pag. 571.26: pir la frigiditati di l'aqua dulchi e pir la siccitati di l'aqua marina, tu divi sapiri ki naturalimenti li gambi di lu cavallu la predicta aqua dessicca...

[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 18, pag. 23.30: La substancia del meliloto ha più calidità che frigidità .

2.1 [Filos.] [Med.] [Secondo la dottrina fisiologica di tradizione aristotelica, con rif. all'essenza costitutiva del corpo o di un organo, o ad un loro stato transitorio (dovuto specif. all'età o a cause patologiche):] la qualità sensibile del freddo.

[1] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. I, cap. 18, pag. 159.9: segnoreggia la f[r]igidità nelle femine e nell'uomo, per natura, la calidezza.

[2] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 6, pag. 170.30: Vale ancora contro a frigidità di stomaco e d'altri menbri il vino della sua dicozione e del chastoro.

[3] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 72, pag. 328.19: Li suoi testiculi, salati, siccati et polveriççati, dati a bere, vaglono contra la quartana, contra fremma di stomaco, contra frigiditate dela milça et molte altre cose.

[4] Esopo tosc., p. 1388, cap. 16, pag. 111.12: trovarono il lione [[...]] fortemente invecchiato e colla barba canuta e gravato di diverse infermitadi, stare al sole per riscaldare la sua frigidità .

[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 172, pag. 176.2: napth, çoè aspalto, è caldo e resolutivo e çoativo a le ventoxitè e a la frigiditè de la vexiga e dei membri.

2.1.1 [Med.] Specif. Scarsità o assenza di impulsi sessuali.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 5, cap. 21, vol. 1, pag. 201.20: Gulfo la moglie carnalmente non potea conoscere né altra femmina per friggidità naturale, o per altro impedimento perpetuo impedito...

[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 315, pag. 349.33: la galanga [[...]] acresse la luxuria in le done e çoa a la frigiditè de le done molto forte.

[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 14, pag. 144.17: Conciosiacosa che multe fiate avenia che la cavalla sostenia sopre se lo cavallo; tame(n) non se vole coprire la quale cosa abe p(er) defecto de soiu calore en verso de le cose naturali, avenga che la natura recerche illa, tame(n) la frigidità de le membra loro refuda lo coprire et p(er)ciò la urtica et la squilla i(n) nelle membra soe naturali se pona et sossiturasse i(n) illo voluntà de coprire...

- [Rif. alla luna, il pianeta di Diana (dea della castità)].

[4] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 118.9, pag. 89: lo Sole ti donò quelo splendore / che di conoscimento dà caxone, [[...]] la Luna ti çunse frigiditate / per amorçar onni voya malegna...

[5] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 25, pag. 459.14: lla luna cholla sua frigidità raffrena il vizio della lussuria.

3 Fig. [In contesti di argomento relig.:] scarsità o assenza del 'calore' dell'amore per Dio o della carità.

[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.), 32, pag. 210.3: unde viene quella frigidità in della terra dell'anima? Viene per difecto di calore, et lo difecto del calore viene per difecto di luce. Et, quando l'anima non àe la luce divina, non àe calore...

[2] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 3, 1, pag. 60, col. 1.2: con ciò sia cosa che Cristo Iddio beatissimo sia fuoco che consuma intanto caccia ogni frigidità dall'anima in quanto più intimamente s' appressa a lui per istensione d' amore.

[3] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 2, ott. 71.4, pag. 422: Ginocchion Pietro 'l suo maestro avinse: / col cuor e co' la mente 'l Signor lalda. / Iesù li occhi amorosi vèr lu' pinse, / la frigidità suo tutta riscalda: / con carità amorosa a sé lo strinse...

- [Con rif. specif. al peccato].

[4] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 32, pag. 236.22: lo peccato è chiamato frigidità , però che freddessa dà nell'anima...

[5] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 1, pag. 8.8: poichè abbiamo rinunziato al Mondo; e siamoci partiti dallo stato della frigidità del peccato; dobbiamo sollecitamente procedere, e cercare di pervenire al terzo stato del fervore dello spirito...

4 Abbassamento (patologico) della temperatura corporea.

[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), cap. 26, pag. 592.15: Et un altru mali aveni in li lonzi di lu cavallu [[...]] Alcuni fiati aveni pir frigiditati di longu tempu tinuta.

[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 18, pag. 147.17: poi ch(e) li pollitri so' nati non se deveno toccare con manu, gle noce e la casione vole ch(e) quanto se pò defende(re) dello fredo se defenda, ch(e) illi none empigrisca p(er) frigiditade de fredo.

4.1 [Vet.] [Masc.] Locuz. nom. Frigidità di capo: malattia da raffreddamento (che colpisce il cavallo).

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 70, pag. 183.20: Fase una i(n)fe(r)mitate i(n) nillu capo dellu c. univ(er)salem(en)te et dà dolori et induce paura et tremore, p(ro)voca tussa, i(n)fla l'occhi et fali lac(ri)mare [[...]] lu c. ch(e) àne q(ue)sta tossa et q(ue)sta passione se chiama frigidità de capo.

[u.r. 08.03.2022; doc. parzialm. aggiorn.]