QUARANTA num./s.m.pl.

0.1 cquaranta, qaranta, quara', quaran', quarana, quarant', quaranta, quarantta, quarata, quaratta, quata. cfr. (3) cenquarantasei, centocinquantacinque, centoquaranta, centoquarantacinque, centoquarantadue, centoquarantanove, centoquarantaquatro, centoquarantasei, charanta, cientoquarantanove, cinquecentoquaranta, cinquecentoquarantasette, diecemilaquarantotto, dugenquaranta, dugenquarantaquattro, dugenquarantotto, dugentoquaranta, dugentoquarantanove, dugentoquarantatre, dugientoquaranta, milledugientoquarantotto, milleottocentoquarantotto, millequaranta, milletrecentoquaranta, milletrecentoquarantotto, ottocentoquarantadue, ottocientoquarantasei, quarantacinque, quarantadoe, quarantadu, quarantadue, quarantadui, quarantaduy, quarantana, quarantanove, quarantaoto, quarantaotto, quarantaquactro, quarantaquatro, quarantaquattr', quarantaquattro, quarantase', quarantasei, quarantasepte, quarantasete, quarantasett', quarantasette, quarantassei, quarantassette, quarantatre, quarantatrè, quarantatré, quarantecinque, quarantedue, quarantequatro, quarantequattro, quarantesei, quarantessei, quarantessette, quarantetre, quarantettre, quaranti, quarantonove, quarantoto, quarantott', quarantotto, quarantrì, quaranttadue, quaranttequatro, quaranttotto, quarantun, quarantun', quarantuna, quarantuno, quaratoto, quaratotto, quattrocentoquarantadue, qurantotto, secentoquaranta, secentoquarantacinque, settecenquaranta, settecentoquaranta, settecentoquarantadue, trecentoquaranta, trecentoquarantaquattro, trecentoquarantasei, trecientoquarantacinque.

0.2 Lat. quadraginta (DELI 2 s.v. quaranta).

0.3 Doc. fior., 1211: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1211; Mattasalà, 1233-43 (sen.); Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Doc. prat., 1288-90; Doc. pist., 1300-1; Stat. pis., 1304; Lett. sang., 1316; Doc. lucch., 1332-36; Stat. volt., 1336; Stat. collig., 1345.

In testi sett.: Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.); Doc. venez., 1253; Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.); Poes. an. bergam., XIII ex.; Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Doc. moden., 1347; Serapiom volg., p. 1390 (padov.); Lucidario ver., XIV.

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Stat. assis., 1343; Doc. orviet., 1339-68; Doc. castell., 1361-87; Anonimo Rom., Cronica, XIV; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Il numero cardinale formato da quattro volte dieci unità. 2 Sost. Magistratura composta da tale numero di elementi. 3 [In composizione con altri numerali]. 3.1 [In composizione con cifre romane].

0.8 Giulio Vaccaro 26.06.2008.

1 Il numero cardinale formato da quattro volte dieci unità.

[1] Doc. fior., 1211, pag. 35.20: Lutieri Kalka(n)gni no die dare lib. xliiii (e) s. xi p(er) livre quara(n)ta...

[2] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 46, pag. 562: e le fine amistate ch'à quarant'a[n]g dorado.

[3] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 3r.21: Deli quaranta s. che ci diè Talomeo p(er) lo grano (e) deli trenta (e) quatro s. sì avemo dati in p(r)imis in due misure d'olio trenta (e) un s.

[4] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De quinquaginta curialitatibus ad mensam, 173, pag. 321: La terza po 'l quaranta è: se tu sporz la copa, / La summitá del napo col polex mai no toca.

[5] Gl Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 3, cap. 3, pag. 104.9: l'uno è chiamato degito, lo quale è da uno per fino a nove, e l'altro è chiamato articulo, come dece e anco tutti li numeri che descendono e vegnono da dece, come vinti, ch'è doe volte dece, [[...]] e quaranta, ch'è quatro volte dece, e così de tutti per fine a sommo.

[6] Doc. prat., 1288-90, pag. 163.15: Ebbi, i quali ricevetti da mes(er) Istefani abate di Rion, lb. quara(n)ta i(n) grossi t(ornes)i....

[7] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 17, pag. 269.29: E Moyses, enanz qu'el receves la lei de nostre Seignor, ieiunè atresì quaranta iorn et quaranta noit.

[8] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 22.41, pag. 141: quaranta omin fuor morti all' oscir de la mascione...

[9] Rainaldo e Lesengr. di Udine, XIII (ven.), 131, pag. 160, col. 1: Bein XV porte elo à d'andar / e bein quaranta onde el pò scanpar...

[10] Poes. an. bergam., XIII ex., 62, pag. 68: quaranta dì in gran beleza / plusor fiada con dolzeza / ay so amis' / sì se demostrà molt de vis / quel ch'è senior dol Paravis, / volse tornar in so pais / al Padr'in gloria...

[11] Doc. venez., 1300 (3), pag. 29.22: Ancora me fese lo pasto dele noce delo qal ·de fo da qaranta a L persone.

[12] Doc. pist., 1300-1, pag. 273.22: Ebi da s(er) Lapo Melglini p(er) prode di quara(n)ta fiorini d' oro, dì xxv di ge(n)naio, lb. j.

[13] Stat. pis., 1304, cap. 66, pag. 705.13: Et chi contra facesse, per ciascuna volta li consuli li possano condampnare in soldi quaranta denari, al cumuno dell' arte.

[14] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 440, pag. 33: Quaranta dy`, figliolu, deiunare volisti, / acciò che nui lo fecéssemo, exemplo scì ne desti.

[15] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 1, quaestio 157, pag. 125.12: questo nomero de quaranta è fago de x e de quatro, ke quatro fiada x fa quaranta.

[16] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.300, pag. 652: Le atre feste principar / veria àn lo dì primer, / ma questa, no l'aver per mar, / n'à ben quaranta dederer.

[17] Lett. sang., 1316, pag. 85.13: ançi abo ispeso de' miei per dare loro e per altre ispese fior. d'oro piue di quaranta.

[18] Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.), cap. 4, pag. 24.10: numero fono de quaranta, lo principio e 'l cò de loro si fo miser san Fioriano...

[19] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 3, pag. 614.22: andoe nel diserto così tosto, e digiunò quaranta dì e quaranta notti stando solo.

[20] Stat. volt., 1336, cap. 10, pag. 14.18: Et debbano stare tutti alla messa nella decta chiesa tanto che sia decta et tenere le loro botteghe serrate, ad pena di soldi quaranta di danari per ciascuno che contrafacesse.

[21] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 13, pag. 90.8: Poy de kista auchisalla, da llì a cquaranta iorni lu re Totila commandau ki kille pirsuni ki erano fuiuti da Pirosa pir la fame ki nch'era, puctisseru tornari salvi e sicuri et habitare in la chitate.

[22] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 63.34: 'l nomero de quaranta è fachio e conpoxo de quatro e de dexe...

[23] Stat. collig., 1345, cap. 1, pag. 5.23: Ala pena di soldi quaranta di den. se nele predecte cose fusse negligente.

[24] Doc. moden., 1347, par. 42, pag. 158.14: Anchora dixe et sì propone che ello Cichino sì prestò a Nicholò predicto de li so dinari proprij inprimeramente quaranta sol. mudenexe per caxone de prestando.

[25] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 128.31: Fu la rifita(n)ça di cinque fiorini d' oru e quaranta lb. di moneta.

[26] Doc. castell., 1361-87, pag. 177.13: mostr'avere a satesfare lbr. quara(n)ta (e) s. viiij...

[27] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 174, pag. 179.15: Ancora mo la çoa a la yteritia, quando el se beve de essa cum aqua de miele quaranta dì continui.

[28] Lucidario ver., XIV, II, pag. 151.7: Quando Deo trasso lo popolo d'Israel dele mane de Pharaô, sì ge promise de far-li andare in terre de promisiô in quaranta dì, salvo se illi faesso lo comandamento so, et avéno per lo so peccao che penò ândare xl anni...

[29] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 110.12: In questa chiesia entrao lo patriarca colli sopraditti baroni in numero de quaranta.

[30] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 156, pag. 292.27: Cura: p(er) q(u)aranta die et più lu c. se n(on) cavalch(e) né se ad alcunu loco, ma tutta via stea e(n) ne la stalla, et loco ma(n)duch(e) et beva et nutrich(e)se b(e)n.

2 Sost. Magistratura composta da tale numero di elementi.

[1] Stat. fior., 1355 (3), pag. 567.31: e, salvo che le predette cose non si stendano ad alcuni, in favore di quali proveduto fo per li signori Priori, Dodici e Quaranta.

- Lo stesso che quarantia.

[2] Stat. venez., c. 1330, cap. 34, pag. 43.19: e questo sia çonto en lo capitolario deli Conseieri e de Quaranta, che no possa revocar q(ue)ste cose ni meterlo ad algun Conseio de revocar questo...

- In Orvieto, magistratura creata nel 1325, composta da nobili e popolani.

[3] f Cron. orviet., XIV: Si fece nel Palazzo del Popolo un Consiglio di Consenso dei Quaranta. || Rezasco s.v. quaranta.

3 [In composizione con altri numerali].

- Quarantuno, quaranta e uno.

[1] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 28v.5: chore a(n)no quaranta (e) uno...

[2] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 33v.12: (e) vendési del tenpo Bernardino di Pio sechonda volta podestà che chore quarantuno a(n)no...

[3] Libro Guelfo, 1276-79 (fior.), pag. 197.8: e le quarantuna lb. et venti dn. da Passa Finiguerre...

[4] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 18, vol. 2, pag. 296.7: di questo assai è detto nel precedente libro, capitolo quarantuno...

[5] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 133.3: El cieriiu di sertori quara(n)ta e una lb.

[6] Doc. castell., 1361-87, pag. 181.35: ca(n)pò a dare a me uno fio. et quara(n)ta e uno s.

[7] St. de Troia e de Roma Ricc., XIV (rom.>tosc.), pag. 95.35: Regnò lo predecto Numma Pompilio anni quaranta uno...

- Quarantadue, quaranta e due.

[8] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 38v.18: j staio di grano n'ebe Cristofano giolare di chele diece, (e)d ello che choriva ano quaranta (e) due.

[9] Libro Guelfo, 1276-79 (fior.), pag. 189.32: leva(m)mo di loro ra(sgione) ove doveano avere di qua, quadern(o) quara(n)tadue.

[10] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 15, pag. 22.18: la sua latitudine da l'equatore del die è quaranta e doi gradi e quarto, e la sua longitudine da occidente è trenta e doi gradi e terzo...

[11] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 2, pag. 16.14: sono le genti degli Ircanici e Scitanici; e sono genti quaranta e due...

[12] Libro Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 124.6: E sonno di rimanente di quarantadue lb.

[13] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 411.4, pag. 249: corse quarantaduy e novecento...

[14] Off. Flagell. S. M. di Pom., a. 1329 (tosc. occ.), pag. 217.17: di poi dirai quaranttadue paternostri e tancte ave marie colle mani legate di rieto e colla correggia al collo come servo inutile...

[15] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 182.21: e ruppegle e àverne degle nostre fra morte e prese quaranta e doie.

[16] Doc. pis., 1288-1374, [1338], pag. 754.21: Ser Simone di Lambertuccio, Francescho da Calci et Ceccho Grasso, consuli della suprascripta università dell'arte della Lana, conperòno per la dicta università, dalla suprascripta monna Ysabella, una parte delle vintiquactro parti d' uno carato [[...]] per pregio di soldi quarantadue et denari seie...

[17] Doc. aret., 1349-60, pag. 170.14: staia quarantadoe de grano p(er) la mia meità del detto podere.

[18] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 546, pag. 123: Anni mille trecento et plu quarantadui / Correa quando fo questo, vi llo sacciate vui.

[19] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 7, vol. 2, pag. 87.9: cussì per quarantadui anni fu datu spaciu a killu populu per turnari a Cristu...

[20] Doc. castell., 1361-87, pag. 197.40: remane(m)mo a lui a dare soldi quaranta e doi.

[21] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 348, pag. 387.36: E se tu la vuo' dare cum altre medexine, dàne el pexo de quarantadu grani.

- Quarantatre, quaranta e tre.

[22] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 5r.25: It. ij staia di grano à 'uto lo balio p(er) quaranta (e) tre d. lo staio...

[23] Doc. fior., 1279-80, pag. 480.29: Monta lb. quarantta tre e s. quindici di ravg.

[24] Libro Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 144.13: Per lo vecchio libro, fo. quarantatre.

[25] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 133.8: El cieriiu di mastri da lename quara(n)ta e tre lb. XLIII.

[26] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 605, pag. 137: correa li anni de Dio / Anni mille trecento et plu quaranta trine...

- Quarantaquattro, quaranta e quattro.

[27] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 37r.19: fuoro quaranta (e) quatro s. di Val di Montone, (e) li altri fuoro del fondacho, e non sono posti ale rendite li d. di Val di Montone.

[28] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 18, pag. 28.6: trovamola delongata dal sole lo più alto quaranta e quatro gradi...

[29] Doc. fior., 1255-90, pag. 234.16: de(m)mone p(er) lui a Uberto degl'Adimari lib. otto (e) s. dicesette (e)d a Cino del Salice lib. nove m(eno) d. dodeci, (e) s. quara(n)taquatro in sua mano...

[30] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 2, pag. 12.4: Nella quale India hae genti quaranta e quattro, sanza l' isola Taprobane, ove hae diece cittadi...

[31] Libro Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 145.24: Per lo vecchio libro, fo. quarantaquattro.

[32] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 38, par. 3, vol. 1, pag. 147.24: L'arte de la mercantia e dei pangne, del lino e dei merciare avere deggano quactro consogle, ei quagle siano chiamate consogle dei mercatante, e quarantaquactro rectore da partire per porta...

[33] Framm. Vang. Infanzia, XIV m. (ven.), 37, pag. 148: Tutti quanti fe' cercare de cheli pote trovare / e tuti fo nombradi e cotanti fo trovadi, / ch'eli fo quaranta millia sì cun conta la glesia, / et anche quarantaquatro, per numero e per patto...

[34] a Doc. ver., 1379 (6), pag. 391.1: Maffe' da Vile(m)penta el qualo paga fito a l'anno et in raxon de anno quarantaquatro lb. dexo s. d(e) dinari veronexi piçoli...

[35] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 242, pag. 254.30: E someia a uno animale che fi dito de quarantaquatro piè.

[36] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 9, pag. 53.7: Quarantaquattro centinara de uomini fuoro occisi, senza li affocati in fiume e nelli gorgi della neve...

- Quarantacinque, quaranta e cinque.

[37] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 48v.6: It. ij s. p(er) due charte a sere Arigo not., di Giordano da Santerna, di quaranta (e) cinque l. d. f(iorentini).

[38] Doc. venez., 1253, pag. 2.10: ha da çascun cavo VIIIJ pertege et meça et va de longo quarantacinque XLV.

[39] Doc. fior., 1255-90, pag. 218.8: le sedici lb. (e) quara(n)ta cinque s. fuoro p(er) sedici istaia di grano...

[40] Libro Gallerani di Londra, 1305-1308 (sen.), pag. 117.1: sicome appare a sua posta per lo libro de' conti in fo. quarantacinque.

[41] Stat. pis., 1330 (2), cap. 77, pag. 512.26: possa avere per suo salaro, dei beni del Comuno di Pisa, oltra soldi quaranta cinque di denari per mese.

[42] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 112.20: quaranta e cinqui chaghi receppi a lu pectu et a li spalli nulla.

[43] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 29, vol. 1, pag. 252.16: temendo poi Abramo di non trovare cinquanta giusti, pregollo anco, che perdonasse per quarantacinque. E Dio rispose, che anco perdonerebbe.

[44] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 13, par. 8, vol. 1, pag. 47.20: E che a scrivere tucte gl'acte e le scriture de le civile quistione e a copiare al banco dei malefitie e le protestatione scrivere se eleggano quaranta e cinque notarie...

[45] Doc. aret., 1349-60, pag. 167.28: Ancho me de el Bianchino de 7 casstroni e de doi montoni e de 7 pecore e de cascio en fine a dì 8 de giungnio fior. nove d'oro s. quarantacinque.

[46] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 1031, pag. 238: Quaranta cinque jorni questa pena durammo...

[47] Doc. castell., 1361-87, pag. 210.32: s(econd)o la stima ch(e) se fé elli stesso e(n) la sala de Civitella a cinque lbr. st., lbr. quara(n)ta e ci(n)que...

- Quarantasei, quaranta e sei.

[48] Doc. fior., 1211, pag. 35.12: Kavalka(n)te f. Kavalka(n)ti no die dare lib. xli (e) s. xiii (e) d. ii p(er) lib. quara(n)ta sei di bolo(n)gnini ke diede Arnolfino p(er) lui a bBonizo Malte(m)po per lo kavallo a ve(n)ti ci(n)que d. l..

[49] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 24v.7: tra l'orço (e) la spelda montano in d. xxv s., (e) rechasi a quaranta (e) sei d. lo staio del'orço, monta in grano sete staia...

[50] Libro Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.), pag. 162.28: E quarantassei s. par. scritti a guadangnio inançi. fo. L. || Se non è errore di lettura per quarantessei (come farebbe pensare la doppia s).

[51] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 133.11: El cieriiu di salaiuoli quara(n)ta e sei lb.

[52] Doc. aret., 1349-60, pag. 180.12: Montò fior. sette d' oro s. quarantasei pic.

[53] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 18, 52-69, pag. 522.7: et è la inferiore altezza di Saturno, è quaranta sei volte mille volte mille milliaia et ottocento sessanta volte mille milliaia e dugento cinquanta millia...

- Quarantasette, quaranta e sette.

[54] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 16r.6: It. j mogio di grano d'ano venduto iiij l. (e) xiiij s. a raçone di quaranta e sete d. lo staio di genaio.

[55] Doc. fior., 1272-78, pag. 459.19: E deono dare lib. ii s. ii d. iiii in fiorini die xiiii usce(n)te magio nel lxxvi, che ne demo loro s. quaranta sette (e) d. sei di picioli, che si tolsero di guado.

[56] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Laudes de Virgine Maria, 383, pag. 225: Per ann quarantasete viví molt aspermente, / Molt fé grev penitentia a lox dr'Omnipoënte.

[57] Doc. sen., 1277-82, pag. 347.11: XLIIII sol. nel dì a Buonifazio Ricci a rricholti in f. quaranta sete.

[58] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 22, pag. 242.15: Unde per compiere l'anno è mestieri che 'l cielo se volga per spazio de sei ore; e lo sole per spacio de queste sei ore sarà andato quatordici menuti e quaranta e sette secondi...

[59] Doc. pist., 1300-1, pag. 206.14: Diedi a Tingho Pechorini, p(er) lui a Tone Guidi, p(er) te(r)ra che co(n)peroe mess(er) Gremonese da llui, diendeli livre quaranta secte (e) s. xv...

[60] Doc. pis., 1288-1374, [1339], pag. 756.37: Pietro del Testaio, Cellino da Canpo et Ceccho di Ferrante, consuli della soprascripta arte della Lana, comperòno per la dicta arte [[...]] carati due et parti due delle quarantasepte parti d' uno carato d' uno pesso di terra...

[61] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 737, pag. 168: Lo jorno che lui venne correa quaranta sette...

[62] Doc. castell., 1361-87, pag. 186.33: Aveace a dare Giovagnuolo lbr. quara(n)ta (e) septe s.

[63] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 4, pag. 8.9: «Se tu passarai lo flume Çordane, e verai en questo deserto!» en lo quale eo ge sono stata quarantasete anni ni no vidi ma' dapoi altrui so no vui, et ò fato penitencia d' i me peccati...

- Quarantotto, quaranta e otto.

[64] Lett. sen., 1262, pag. 280.2: (E) ite(m) xxiij s. (e) viij d. di p(ro)v. p(er) le due parti di trenta (e) sete s. q(ue) ne rimasero di quarantoto s. q(ue) avemo choi nostri Parmisgiani da Sandro Toscho loro (chon)pagnio...

[65] Doc. fior., 1272-78, pag. 456.7: fuoro isstaiora quaranta otto ed uno panoro...

[66] Doc. sen., 1279, pag. 294.35: Renaldo Andança di P(r)ovino die dare xxijij lb. ij s. tor. p(er) meità di quaranta (e) otto lb. (e) quatro s.

[67] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 20, pag. 231.32: trovaremmo sopra la terra quaranta e otto specie e generazioni d'animali e non più...

[68] Doc. prat., 1288-90, pag. 172.30: So(ma) queste ispese minute, kome dice di sop(ra), lb. quara(nt)a otto s. undici d. VIIIJ.

[69] Doc. pis., 1288-1374, [1338], pag. 755.3: Ser Simone di Lambertuccio, Francescho da Calci e Ceccho Grasso, consuli dell'arte della Lana suprascripta, comperòno per la dicta università da Lupo et Francescho suprascripti, una parte delle quaranta octo parti d' uno carato del soprascripto pesso di terra...

[70] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 306, pag. 67: Ad castello ad castello multi ne revestembo; / Homini quaranta otto a ccavallio vi abembo, / Et cavalli coperti et bannere li dembo.

[71] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 266, pag. 278.10: De la qualle polpa scrive Diascorides che quando ne fi tolto el pexo de quarantaoto grani de orço over de du scrupulli e meço e mescearlo cum aqua de miele over cum mirra...

- Quarantanove, quaranta e nove.

[72] Libro Guelfo, 1276-79 (fior.), pag. 199.3: recarsi a fiorini a denari quarantonove lb. sì ccome valean(o).

[73] Doc. sen., 1277-82, pag. 50.28: el posciaio dì d'agosto da Tino di Getto a vendite in f. quaranta et nove.

[75] Doc. sen., 1277-82, pag. 53.11: IIII sol. IIII den. nel dì da Peretta Orlandini a vendite in f. quaranta nuove.

[76] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 22, pag. 179.6: Alla fine la battaglia de' Sanniti, che per quaranta e nove anni era durata...

[77] Doc. pist., 1300-1, pag. 239.14: della so(n)ma delle quaranta nove livre (e) s. iiij...

[78] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 33, pag. 162.11: devan ch'ela montava in alto desovre da la fornaxa quaranta e nove cubiti...

[79] Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.), cap. 41, pag. 72.25: le quarantanove di loro uccisero, una notte, li quarantanove loro mariti e fratelli.

[80] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 133.1: El cieriiu di frabi quara(n)ta e nove lb.

[81] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 836, pag. 190: Correa li anni Domini mille et trecento / Et plu quaranta nove...

- Centoquaranta.

[81] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de passione sancti Iob, 268, pag. 287: Da po 'k Iob fo tornao in soa prosperitae, / Cent quaranta ann po anche viví per so' edhae.

[82] Doc. sen., 1277-82, pag. 73.3: die avere a devito in f. ciento quaranta.

[83] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 1, cap. 6, pag. 61.5: la luna li sarà en dodeci anni più de cento quaranta volte...

[84] Libro dell'Asse sesto, 1335-46 (fior.), [1346], pag. 167.23: Ebbegli da Matteo dei Deo Bentaccorda per lo prezzo della metade delle centoquaranta parti delle seicento parti d'un podere con chasa da lavoratore che gli vendé di quello delle rede e beni di Salvestro de' Peruzi.

- Centoquarantuno, centoquaranta e uno.

[85] Doc. sen., 1277-82, pag. 82.13: Ancho XX sol. nel dì da Pizicha Chatelani a vendite in f. ciento quaranta et uno.

[86] Doc. fior., 1277-96, pag. 397.7: nn' avemmo ciento quarantuno fiorini d' oro...

[87] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 132.36: El cieriiu di merchata(n)ti cie(n)tu quara(n)ta e una lb.

- Centoquarantadue, centoquaranta e due.

[88] Lett. sen., 1269, pag. 416.38: (chon)p(r)amo (e) ricievemo da Gianino da Viano di Mantova p(er) p(r)esgio di ciento quaranta (e) due l. d'inperiali melanesi...

[89] Doc. fior., 1278-79, pag. 465.4: fuoro(no) k(anne) ciento quarantadue, la kanna per s. XXJ e d. VJ...

[90] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 132.40: El cieriiu di charnaiuoli cie(n)tu quara(n)ta e duo lb.

- Centoquarantatre, centoquaranta e tre.

[91] Doc. sen., 1277-82, pag. 72.39: Ancho CCVIIII lib. et XVIII sol. et IIII den. da Iachomo Uguiccione Benetti a devito in f. ciento quaranta et tre.

[92] Doc. fior., 1281-97, pag. 542.1: con alquanto merito che paghoe de' d. ch' avea trati, cento quaranta tre fio. d' oro e s. undici in fio.

[93] Doc. lucch., 1332-36, pag. 137, col. 1.1: S(omma) cioe che de avere per die primo oghosto di iij.c.xxxv fior. centoquarantatre.

- Centoquarantaquattro, centoquaranta e quattro.

[94] Doc. sen., 1263, pag. 335.13: di Ragonese Aldobra[n]dini (e) nostri ne sono p(er) meço cie[n]to quara[n]ta (e) quatro li. m(eno) sei d. di p(ro)ve.

[95] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 692, pag. 45: Fa degolar fantin per soa iniquitá / E fon centa quaranta e quatro miliá. / In lo sancto paradiso la lor mason è scripta / Davanço lo creatore in lo regno de vita...

[96] Doc. fior., 1272-78, pag. 455.25: avemone ciento quaranta quatro fiorini d'oro p(er) s. ventisette (e) medalia l'uno...

[97] Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.), cap. 13, pag. 437.7: Allora anco quelle centoquarantaquattro migliaja di vergini, de' quali parla s. Gio. nell' Apocalisse, [[...]] canteranno tutti con mirabile melodia un canto novello...

- Centoquarantacinque, centoquaranta e cinque.

[98] Lett. sen., 1269, pag. 416.26: ite(m) C lib. di p(ro)v. q(ue) richoliemo p(er) loro da Giani Daschini di Parma, q(ue) i (chon)p(r)aro da lui i· Melano p(er) p(r)esgio di ciento quaranta (e) cin(qu)e l. d'inperiali melanesi...

[99] Doc. sen., 1277-82, pag. 74.26: VIIII.C lib. nel dì d' Arigolino di messere Petro a devito in f. ciento quaranta cinque.

[100] Doc. fior., 1281-97, pag. 529.3: po(nemo) a loro ragone cento quaranta cinque lb. in fio. di quae da lato otto charte.

- Centoquarantasei, centoquaranta e sei.

[101] Doc. sen., 1277-82, pag. 86.19: Ancho XXXVIII sol. et III den. nel dì da Iachomo Grigori di Roma a vendite in f. ciento quaranta et sei.

[102] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 36.23: E de dare a dì XXV d'ottobre MCCCXXXIII fior. ciento quaranta sei e s. quatordici d. tre ad oro...

- Centoquarantasette, centoquaranta e sette.

[103] Doc. sen., 1277-82, pag. 76.4: Ancho CLXXXXI lib. et VI den. nel dì da Iachomo Iachomi Uguiccioni a devito in f. ciento quaranta et sette.

[104] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 13.22: Ànne dato a dì V di novebre MCCCXXXIIII fior. ciento quaranta sette d'oro...

- Centoquarantotto, centoquaranta e otto.

[105] Doc. fior., 1272-78, pag. 452.11: Àne datto Bonacorso medesimo lb. CCj in fiorini dies xxiii d'aprile nel lxxiiij: avemone cento quaranta otto fiorini d'oro a s. ventisette (e) medaglia l'uno...

[106] Doc. sen., 1277-82, pag. 87.13: Ancho IIII lib. nel dì d' Aliotto sartore a vendite in f. ciento quaratta et otto.

[107] Doc. sen., 1277-82, pag. 87.16: XXVI sol. nel dì da Bindo Vechio a vendite in f. ciento quarantotto.

- Centoquarantanove, centoquaranta e nove.

[108] Doc. sen., 1263, pag. 349.6: Perinoto di Martolio di Bari die dare lxxi li. (e) xxxii d. di p(ro)ve. di capitale d'una rimane[n]ça di cie[n]to quara[n]ta nove li. di p(ro)ve.

[109] Doc. sen., 1277-82, pag. 429.37: VI sol. nel dì a domino Salenbene a richolte in f. cetto quarata et nove.

[110] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 1.21: da carte cientoquarantanove i là sarà iscritto chiunque dovrà avere di noi...

- Duecentoquaranta, duecento e quaranta.

[111] Lett. sen., 1262, pag. 279.11: p(er) p(r)esgio di dugiento quaranta l. (e) sei d. di gienovini...

[112] Orazioni ven., XIII, 2, pag. 156.3: Questa oracione de la biata vergene Maria instituì et ordenò el papa Clemente in uno concilio, e concesse a chadauna persona chi la didese, per chadauna fiada, dusenti e quaranta dì de perdonança.

[113] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 41, vol. 7, pag. 108.22: e l'altre novità dell'antico popolo di Firenze, e della traslazione della signoria del re Manfredi al re Carlo, in dugentoquaranta ovvero in dugentotrentotto l'avrà fatta dodici volte in dodici segni...

[114] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 288, pag. 312.28: Kist, segondo Avicena, è el pexo de vinti unçe, unde dóxe kist serave doxento e quaranta unçe.

- Duecentoquarantuno, duecentoquaranta e uno.

[115] Doc. sen., 1277-82, pag. 136.9: Ancho IIII lib. et XIIII sol. et VI den. nel dì da Guerruzo da Licingnano a vendite in f. dusiento quarantuno.

[116] Doc. sen., 1277-82, pag. 479.40: a' due dì di marzo ad Andrea di Tegio a devito in f. dugetto quarata et uno.

[117] Doc. fior., 1348-50, pag. 156.3: E deono dare, adì VIIII d'ottobre MCCCXLVIIII, lbr. dugento quarantuna s. due d. otto a ffior.

- Duecentoquarantadue, duecentoquaranta e due.

[118] Doc. sen., 1277-82, pag. 146.33: Ancho XXII lib. minus II sol. nel dì da Provenzano Ugi a vendite in f. dugetto quarata et due.

[119] Doc. sen., 1277-82, pag. 481.27: VIII lib. nel dì a Cionino di Giovanni Uberti a devito in f. dusiento quaranta due.

[120] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 1, pag. 197.10: de' cavalieri ne fuoro tagliati dugento quaranta due, e presi ottocento e due, e ventidue insegne perse.

- Duecentoquarantatre, duecentoquaranta e tre.

[121] Doc. sen., 1277-82, pag. 137.7: Ancho XII lib. nel dì da Giovanni Grasso a vendite in f. dusiento quaranta et tre.

[122] Libro Guelfo, 1276-79 (fior.), pag. 168.27: v'i[n]trarono dugiento quara(n)tatré fior. d'oro...

- Duecentoquarantaquattro, duecentoquaranta e quattro.

[123] Doc. sen., 1277-82, pag. 123.12: Ancho VI lib. et II sol. martedì vintedue di entrante agosto che ssi guadangnaro di dusiento quaranta et quatro fiorini d'oro che demmo a Bernardino Pepi da Valchortese a sei den. l' uno.

[124] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 1, cap. 28, vol. 1, pag. 40.31: E così falliro li re in Roma, che aveano regnato circa dugento quaranta quattro anni.

- Duecentoquaranta e cinque.

[125] Doc. sen., 1277-82, pag. 137.39: Ancho III lib. et X sol. nel dì da Tese Paganelli a vendite in f. dusiento quaranta et cinque.

- Duecentoquarantasei, duecentoquaranta e sei.

[126] Doc. sen., 1277-82, pag. 532.25: Ancho VIII.C XLI lib. guovidì ai dicenove dì di setebre ani otata a Naddo di domino Anea a devito in f. dugetto quarata et se' in quatrocento otata fiorini d' oro per treta et cinque sol. et medagla l' uno.

[127] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 43.26: furono che li madamo chotanti per Giovanni Monaldi fior. dugiento quarata sei s. sei d. sei ad oro e fior. venti nuovi li dierono i Peruzi per noi.

- Duecentoquarantasette, duecentoquaranta e sette.

[128] Doc. sen., 1277-82, pag. 140.4: Ancho VIIII lib. nel dì da Orlanduccio Guicciardi a vendite in f. dusiento quaranta et sette.

[129] Doc. fior., 1311-13, pag. 123.24: E dè avere, questo dì, fior. dugento quarantasette d' oro, avemmo per lui contanti da Diedato decto per lbr. tredici s. diciotto di grossi tornesi ch' ebbe da llui in Fiandra...

- Duecentoquarantotto, duecentoquaranta e otto.

[130] Doc. sen., 1277-82, pag. 156.19: Ancho CC lib. venardì vintedue dì di marzo settanta et nuove da Figo Iscotti a devito in f. dusiento quaranta et otto.

[131] Doc. sen., 1277-82, pag. 230.35: XX sol. nel dì da Neri Giallontese a richolti in f. dusiento quarantotto.

- Duecentoquarantanove, duecentoquaranta e nove.

[132] Doc. sen., 1277-82, pag. 487.27: a Cone Graza a devito in f. dugento quaratta et nove.

[133] Libro giallo, 1321-23 (fior.), pag. 25.37: i(n) Nimisi lbr. dugiento quaranta nove d. 5 rinforzati...

- Trecentoquaranta.

[134] Doc. sen., 1263, pag. 335.8: d'Ordo Iscarcialupi ne sono trecie[n]to quaranta li. (e) quatordici s. di p(ro)ve.

[135] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 253, vol. 4, pag. 220.23: che furono trecentoquaranta cavalieri soldati...

[136] Doc. pist., 1352-71, Memoria allogagione tavola, vol. 1, pag. 157.25: dee avere per vigore della dicta carta e promessa in grossi lib. trecentoquaranta et per lo cambio lib. cinque, sol. tredici, den. quactro...

- Trecentoquarantuno, trecentoquaranta e uno.

[137] Doc. sen., 1277-82, pag. 222.26: Ancho VIII lib. et IIII den. martedì el primo dì d' aprile da Donato pillicciaio a richolti in f. treciento quarantuno.

[138] Doc. sen., 1277-82, pag. 201.14: XI sol. nel dì da Tancredi Bonifazi a vendite in f. treciento quarata et uno.

- Trecentoquaranta e due.

[139] Doc. sen., 1277-82, pag. 202.17: Ancho V sol. VI den. da domino Bonifazo a vendite in f. treciento quaratta et due mezedima a' quatro dì di dicenbre.

- Trecentoquarantatre, trecentoquaranta e tre.

[140] Doc. sen., 1277-82, pag. 202.34: Ancho L sol. sabato ai sette dì di dicenbre da frate Aldobrandino a vendite in f. treciento quaranta et tre.

[141] Doc. fior., 1345, pag. 170.6: pagò per loro a messer Franciescho di Neri da Volterra d' octobre trecento quaranta tre.

[142] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 18, pag. 75.16: Et in questo rendè lo spirito a Deo, corando trexento quaranta tri ani.

- Trecentoquarantaquattro, trecentoquaranta e quattro.

[143] Doc. sen., 1277-82, pag. 203.32: Ancho VIII lib. et VI den. nel dì da Simone Bolgarini a vendite treciento quarata et quatro in quatro fiorini d' oro...

[144] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 37.15: de dare a dì XXII d'ottobre 333 fior. treciento quaranta quatro...

- Trecentoquarantacinque, trecentoquaranta e cinque.

[145] Doc. sen., 1277-82, pag. 204.13: Ancho IIII lib. et XVII sol. VI den. nel dì da Cecho Buonacholti a vendite in f. treciento quarata et cinque.

[146] Doc. fior., 1345, pag. 170.16: de' avere fiorini ciento settanta cinque d'oro, paghò per loro a monna Franciescha di Folchetto Portinari, di luglio treciento quaranta cinque.

- Trecentoquarantasei, trecentoquaranta e sei.

[147] Doc. sen., 1277-82, pag. 205.12: Ancho IIII lib. et XIIII sol. nel dì da Manette a vendite in f. treciento quarata et sei.

[148] Doc. fior., 1281-97, pag. 534.3: diedero per me a Lapo Chavolini ed a Lotto Manetti Chavolini trecento quaranta sei fio. d' oro e s. ventuno e d. sei in fio.

- Trecentoquarantasette, trecentoquaranta e sette.

[149] Doc. sen., 1277-82, pag. 205.31: Ancho VI sol. nel dì da domino Isciozia a vendite in f. treciento quarata et sette.

[150] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 188.15: Avegli dato a dì uno di frebraio MCCCXXXV fior. treciento quarantasette...

- Trecentoquaranta e otto.

[151] Doc. sen., 1277-82, pag. 207.38: Ancho VIII lib. et XVIII sol. et IIII den. nel dì da Lazo a vendite in f. treciento quarata et otto.

- Trecentoquarantanove, trecentoquaranta e nove.

[152] Doc. sen., 1277-82, pag. 209.6: da Gezo sartore a vendite in f. treciento quarata et nove.

[153] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 178.4: Avenne dato a dì VIIII d'aprile MCCCXXXV, posti innazzi che debia avere, a car. CLXXII fior. treciento quaranta nove e s. sei d. tre 1/2 ad oro.

- Quattrocentoquaranta.

[154] Doc. sen., 1277-82, pag. 122.11: Ancho VII.C XXVI lib. mezedima ai sedici dì d' agosto in quatro ciento quaranta fiorini d'oro...

[155] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 13, pag. 232.22: Dipo' quanto tempo? dipo' anni quattrocento quaranta.

- Quattrocentoquarantuno.

[156] Doc. sen., 1277-82, pag. 133.2: Ancho VII.C LXXXVIII lib. et XVII sol. et VIIII den. da Cienne Palmieri sichome apare a sua renduta in f. ciento vinte nuove in quatro ciento quarantuno fiorini d' oro per trenta et quatro sol. et cinque den. l' uno.

- Quattrocentoquarantadue.

[157] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 256, vol. 4, pag. 223.4: Dalla detta porta reale a quattrocentoquarantadue braccia, una torre in mezzo, si ha poi un'altra grossa torre alta simigliantemente sessanta braccia e larga braccia ventidue...

- Quattrocentoquaranta e quattro.

[158] Doc. sen., 1277-82, pag. 382.41: Ancho XXVIIII sol. et VI den. mezedima quindici dì di febraio a Iachomo Ranucci veturale per vetura et per pasagio d' u' torsello di panni che ne rechò da Pisa i' quale pesò quatrociento quaranta et quatro libre...

- Quattrocentoquarantacinque.

[159] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 191.5: Ànne dato a dì uno di frebraio MCCCXXXV fior. quatrociento quaranta cinque e s. due d. diecie ad oro...

- Quattrocentoquarantanove.

[160] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 182.2: Avegli dato a dì uno di frebraio MCCCXXXV fior. quatrociento quaranta nove e s. sette d. quatro ad oro...

- Cinquecentoquaranta.

[161] Lett. sen., 1262, pag. 283.17: sono p(er) cinq(ue) ciento quaranta l. q(ue) mi p(r)estò p(er) lui Altimano Ranuci...

[162] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 26, pag. 120.1: E dicono alcuni ch'ella vive cinquecentoquaranta anni.

- Cinquecentoquaranta e uno.

[163] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 132.33: Duo saccha di torticiuoli, pesaro netti lb. cinque cie(n)tu quara(n)ta e una lb.

- Cinquecentoquarantatre.

[164] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 39.7: Ànne dato a dì XVII d'aghosto MCCCXXXIII fior. ciquiciento quaranta tre d'oro...

- Cinquecentoquarantaquattro.

[165] Doc. fior., 1310-60, pag. 229.29: Et dé avere l. 48, s. 5 a fiorini dì diecie di gienaio trecientundici, levammoli di ragione ove li dovea avere al libro del * nel cinqueciento quarantaquattro charta.

- Cinquecentoquarantacinque.

[166] Quad. F. de' Cavalcanti, 1290-1324 (fior.), [1322], pag. 34.23: (m)mi deono dare i Peruççi da la tavola, a dì XJ d'ottobre nel CCCXXIJ, fior. d'oro cinquece(n)to quarantacinque...

- Cinquecentoquarantasei.

[167] Doc. fior., 1345, pag. 167.24: Io Franciescho di Lapo Mangioni di Firenze debbo avere da Taddeo dell'Antella e compagni di Firenze, dì 20 di novembre anni 1342, fiorini d' oro cinquecento quaranta sei e soldi diece a oro...

- Cinquecentoquarantasette.

[168] Doc. fior., 1348-50, pag. 215.3: Sono per chambio di fior. cinquecento quarantasette d'oro e s. quattro a ffior.

- Seicentoquaranta.

[169] Doc. fior., 1348-50, pag. 139.15: E deono dare, adì XXVII di marzo MCCCL, fior. secento quaranta d'oro al peso sanese...

- Seicentoquarantacinque.

[170] Doc. fior., 1348-50, pag. 33.21: Ànne avuto, messer Bindo sopradetto, dì XXIII di maggio [M]CCCXLVIIII, contanti, fior. secentoquarantacinque d'oro...

- Seicentoquarantasei.

[171] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 145.17: Avenne dato a dì uno di frebraio MCCCXXXIII fior. seciento quaranta sei e s. tredici d. otto ad oro...

- Seicentoquarantanove.

[172] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 97.32: Soma che cci debono questo die l'abate e 'l chovento, fatto chonto Lapo Chorbizi cho loro, fior. seciento quaranta nove d'oro...

- Settecentoquaranta.

[173] Libro Guelfo, 1276-79 (fior.), pag. 178.13: ave(m)mone settecento quaranta fiorini d'oro a s. ventisette (e) medalglia l'uno...

- Settecentoquarantadue.

[174] Doc. sen., 1294-1375, [1341], pag. 205.24: demo a Nicoluccio Petrucci e per lui a Francesco di Meo Figliani per parte delle rendite di Grosseto [[...]] settecentoquarantadue libr. sedici sol. cinque den. - DCCXLIJ libr. XVJ sol. V den..

- Settecentoquarantacinque.

[175] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 52, vol. 7, pag. 277.17: nel vigesimo terzo anno di Nabucodonosor, Nabuzardan maestro delli cavalieri transferì settecento quaranta cinque anime di giudei...

- Settecentoquarantasette.

[176] Doc. fior., 1348-50, pag. 181.3: I sopradetti Iacopo e chonpagni, adietro carte XLV, lbr. seteciento quarantasete s. uno d. quatro a fiorini...

- Settecentoquarantanove.

[177] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 9, pag. 35.7: corando i anni del segnor sete cento quaranta novi...

- Ottocentoquaranta.

[178] Doc. sen., 1277-82, pag. 401.35: [[due torselli di panni]] pesaro ottociento quaranta libre...

- Ottocentoquarantadue.

[179] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 1, cap. 24, vol. 1, pag. 71.4: Onde alquanti dicono che questa seconda etade del secolo durò ottocentoquarantadue anni...

- Ottocentoquarantasei.

[180] Doc. sen., 1277-82, pag. 327.21: Ancho III lib. et VI sol. et VIII den. nel dì per tre lib. et due sol. di pisani a Giovani vetturale da San Gimignano per vettura et per passagio di due torselli di panni che pesaro otto ciento quaranta et sei libre per sei sol. cientinaio.

[181] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 71.25: Ànne dato a dì uno di frebraio MCCCXXXIIII fior. ottociento quaranta sei e s. dodici d. undici...

- Ottocentoquarantotto.

[182] Doc. fior., 1348-50, pag. 128.22: E deono dare, adì XXV d'ottobre MCCCXLVIIII, per ducati ottocento quarantotto d'oro, che Giovanni Ducci paghò questo dì in Vinegia...

- Novecentoquaranta.

[183] Lett. sen., 1262, pag. 286.15: ne divisò il deto Arigho q(ue) fue nuove ciento quaranta l. al peso di Venegia...

- Novecentoquarantadue.

[184] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 5, (frammento).4789, pag. 407: da Noè fino ad Abram per lista / Fu novecento quaranta due volte...

[185] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 156.13: Ànne dato a dì XVIII di frebraio MCCCXXXIII fior. noviciento quaranta due s. quatordici d. undici ad oro...

- Novecentoquarantasette.

[186] Doc. fior., 1348-50, pag. 154.36: Luigi di Duccio degli Alberti e fratelli deono dare, adì XVIII d'aprile, anno MCCCXLVIII, lbr. novecento quarantasette s. undici d. due a ffior.

- Millequaranta.

[187] Doc. sen., 1277-82, pag. 402.39: Ancho M VIIII.C XXXVII lib. nel dì i quali sono per mille quaranta fiorini che portò Neri Gaza a Ffiorenza...

[188] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 68.31: Et così senpre l'omo di Dio l'uno lato mizurava, lo qual trovò mille quaranta govita; et così era per quactro lati di quella colonna.

[189] Doc. fior., 1348-50, pag. 77.42: E deono dare, dì XVII d'aprile [M]CCCXLVIIII, fior. millequaranta d'oro...

- Millequarantasei.

[190] Doc. fior., 1361-67, [1365], pag. 360.11: charta della licenza per ser Giovanni Chambinj f. mille quarantasei s. due auri, de quali dè pigliare il d. per l. i regholatori de l' entrata e de l' uscita del chomune di Firenze...

- Millequarantasette.

[191] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 94.18: i quali debiti si segnono a presso: primamete si è Guglielmo Altoviti e chopangni de la chopangnia de li Altoviti iscrito adietro a car. XXXVIII ragionato in ch. frebraio MCCCXXXIIII per fior. mille quaranta sette e s. undici ad oro...

- Millecentoquarantatre.

[192] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 161.23: Avenne loro dato detto die fior. mille ciento quaranta tre e s. diciotto ad oro...

- Millecentoquarantasei.

[193] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 4, terz. 30, vol. 1, pag. 43: E poi nel mille cenquarantasei / furo a Monte di Croce i Fiorentini / per isdegni sconfitti...

- Milleduecentoquaranta.

[194] Doc. fior., 1348-50, pag. 21.14: Ànne avuto, XII d'aghosto MCCCXLVIII, lbr. mille dugentoquaranta s. otto a ffior.

- Milleduecentoquarantotto.

[195] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 7, pag. 327.11: [[re Filippo]] fu valentissimo e magnianimo e lla sua morte fu nel milledugientoquarantotto.

- Milletrecentoquaranta.

[196] Stat. pis., 1339, pag. 1258.10: milletrecento quaranta, indictione octava, a dì XVIII del mese di dicembre.

[197] Stat. sen., 1343 (2), L. 4, pag. 185.14: Reformagione di conseglio generale del Comune di Siena fatta sotto l'anno domini Milletrecentoquaranta, ne la inditione nona, a dì XXX del mese di settembre...

[198] Doc. fior., 1310-60, pag. 127.14: da dì trentuno d'ottobre anni mille treciento quaranta inanzi...

[199] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), [c. 1340] son. 4.3, pag. 117: Alli anni mille trecento quaranta, / L'alma me sse scarcia, in veritate.

- Milletrecentoquarantuno.

[200] Stat. fior., Riforme 1341-53, [1341], pag. 388.10: del mese di dicembre negli anni domini mille trecento quaranta uno...

- Milletrecentoquarantadue.

[201] Doc. fior., 1345, pag. 175.13: Giovanni Bernardetti de' avere, dì 12 di maggio anno milletrecento quaranta due, da Taddeo dell' Antella e da' chompangni libre trecent' e tre, soldi sei, denari octo a fiorini...

[202] Stat. perug., 1342, L. 1, vol. 1, pag. 13.13: correcte, facte, conposte e piubecate so' gl'angne de mesere Domeneddio milletrecentoquaranta e doie, la endetione diecema...

- Milletrecentoquarantatre.

[203] Stat. fior., a. 1364, cap. 50, pag. 115.2: Nell'anno della incarnatione mille trecento quaranta tre, inditione duodecima, die dieci di marcço...

- Milletrecentoquarantaquattro.

[204] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 615, pag. 139: Mille trecento quaranta quattro monta, / Con l'oste che menò, ma poco fece ponta.

[205] Stat. fior., a. 1364, cap. 50, pag. 121.25: Nell'an[n]o della sua salutifera incarnatione mille trecento quarantaquactro, indictione tertiadecima, addì dodici d'agosto.

- Milletrecentoquarantacinque.

[206] Doc. fior., 1345, pag. 176.24: Fatta è questa scritta per me Luisi sopra detto, dì sei di novembre mille trecento quaranta cinque.

[207] Stat. sen., Addizioni 1346-67, [1346], pag. 200.2: Anni mille trecento quaranta cinque, a dì XVJ di gennaio.

[208] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 653, pag. 147: Anni mille trecento quaranta cinque correa...

- Milletrecentoquarantasei.

[209] Stat. fior., a. 1364, cap. 50, pag. 127.2: Nell'an[n]o della sua incarnatione mille trecento quaranta sei, nella indictione quartadecima, addì undici del mese di maggio...

- Milletrecentoquarantasette.

[210] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 701, pag. 160: Correa mille trecento quaranta sette in vero.

[211] Stat. fior., a. 1364, cap. 58, pag. 134.20: Nell'an[n]o della sua incarnatione mille trecento quaranta sette, indictione quintadecima, addì undici del mese di giugno...

- Milletrecentoquarantotto, milletrecento e quarantotto.

[212] Stat. fior., 1352, pag. 563.41: fosseno tratti legittimamente e solennemente agli offici detti dinançi, per vigore, e sicondo la forma de le provisioni, overo Ordinamenti, del detto Comune fatti nell' anno Domini mille trecento quarantotto, del mese d' agosto...

[213] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 811, pag. 184: Quando fo questa mortalta, anni mille correa / Trecento quarantotto, così Deo ben vi dea...

[214] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 28.36, pag. 81: quel c'hai veduto nel mille trecento / e quarantotto non parve più torbo.

- Milletrecentoquarantanove.

[215] Stat. pis., 1322-51, [1348] Agg., cap. 6, pag. 610.2: facto et celebrato in Sancta Maria Magiore, in del mille trecento quarantanove, indictione prima, quinto kalendas septembris...

- Millesettecentoquaranta.

[216] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 10, cap. 31, vol. 2, pag. 415.2: e uccise in battaglia quattro milia cinquecento Perugini, e presene nel torno di mille settecento quaranta, de' quali ciascuno si ricomperò trecento dieci denari.

- Mille e ottocentoquarantasette.

[217] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 14, 82-90, pag. 423.3: mille et ottocento quaranta sette migliaia di millia.

- Duemilacentoquarantacinque.

[218] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 2 Esd 12, vol. 4, pag. 463.18: I figliuoli di Ericus, due milia centoquarantacinque...

- Milleottocentoquarantotto.

[219] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 9, cap. 256, vol. 4, pag. 224.5: monistero di donne ch'è di fuori e si chiamano di Faenza, si ha braccia milleottocentoquarantotto, e nove torri...

- Duemiladuecentoquarantadue.

[220] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 5, (frammento).4786, pag. 407: D'Adam fino a Noè tornò lo Sole / Du' mil ducento quaranta due volte / Nelle sue prime stelle...

[221] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 44, pag. 305.4: questa età durò dumilia dugento quarantadue anni.

[222] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 125.10: erano passati duo millia ducento quaranta dui anni.

- Duemilacinquecentoquarantanove.

[223] Doc. fior., 1348-50, pag. 165.6: dì III di novembre, anno MCCCXLVIII, lbr. dumilacinquecento-quarantanove...

- Duemilasettecentoquarantatre.

[224] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 1, vol. 2, pag. 6.2: Et erannu per cuntu duy milia setti centu et quarantrì chù putissimi juvini.

- Tremiladuecentoquarantacinque.

[225] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 97.33: Soma che cci debono questo die l'abate e 'l chovento, fatto chonto Lapo Chorbizi cho loro, fior. seciento quaranta nove d'oro ch'è uno qunto di fior. tremiglia dugiento quaranta cinque che restano a dare...

- Tremilatrecentoquarantasei.

[226] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 22, vol. 7, pag. 72.11: e andarono allo squittino tremila trecentoquarantasei uomini...

- Quattromilacentoquarantacinque.

[227] Doc. fior., 1348-50, pag. 128.1: E deono dare, adì XXVIIII di dicembre MCCCXLVIII, lbr. quattromila cento cinquantacinque s. dicesette d. tre a ffior.

- Quattromiladuecentoquarantanove.

[228] Doc. fior., 1348-50, pag. 134.22: E deono dare, adì III d'aprile MCCCXLVIII, lbr. quattromila dugentoquarantanove e s. quattordici d. due a ffior.

- Quattromilatrecentoquaranta.

[229] Doc. fior., 1348-50, pag. 89.37: Giovanni Ducci di Firenze, lanaiuolo di Vinegia, dè dare, adì XVI di giugno, anno detto, lbr. quattromila-trecentoquaranta s. cinque d. due a ffior.

- Cinquemilaquarantanove.

[230] Doc. fior., 1348-50, pag. 134.25: deono dare, adì XVI di giugno MCCCXLVIII, lbr. cinquemila quarantanove s. sette d. otto a ffior.

- Cinquemilacinquecentoquarantacinque.

[231] Doc. fior., 1279-80, pag. 505.17: tutto coe ch'òe avuto infino a k. marzo, lb. cinquemilia cinquecentto quarantta cinque e s. nove di ravg.

- Seimilaquattrocentoquarantaquattro.

[232] Doc. lucch., 1332-36, pag. 125, col. 2.27: Ànde per die xxxj dicenbre di iij.c.xxxiij avemo posti che de avere innansi in k. xx lb. sei milia quatrocento quaranta quatro s. diciotto e d. tre...

- Settemila e quaranta.

[233] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 54, pag. 171.15: Innanzi ne sono veduti di sì grandi che portano soma che pesa novantotto ruotoli, che sono ben settemila e quaranta libbre.

- Diecimilaquarantotto.

[234] Doc. fior., 1348-50, pag. 140.25: E deono dare, adì XXVIIII di settembre MCCCXLVIIII, lbr. diecemilaquarantotto e s. sedici d. cinque a ffior.

- Tredicimilasettecentoquarantasei.

[235] Doc. fior., 1348-50, pag. 168.24: dè dare, adì XX di settembre MCCCXLVIIII, lbr. tredicimilasettecento quarantasei e s. sette d. due a ffior. XIII.M.DCCXLVI s. VII d. II.

- Quattordicimilatrecentoquarantadue.

[236] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 8, cap. 38, pag. 351.14: Lasciato adunque il senato, entrò nella città, e davanti da sè portò nello erario quattordicimila trecento quarantadue pondi d' oro, e d' ariento segnato grandissimo numero.

- Quarantamila.

[237] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 4, vol. 1, pag. 174.19: La quantitati di la doti fu quaranta milia dinari di ramu.

[238] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 11, pag. 75.2: Po' queste iente sequitao lo re de Puortogallo con quaranta milia pedoni e tutto l'aitro esfuorzo a sostenere le spalle.

- Quarantamiladuecentoquarantadue.

[239] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 2 Esd 12, vol. 4, pag. 463.31: computando i figliuoli e figliuole e mogliere, sono quaranta milia ducento quarantadue.

- Quarantamilatrecentotrenta.

[240] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 10, cap. 30, vol. 2, pag. 414.11: dicono che nell'oste de' nemici furo quaranta milia trecento trenta pedoni...

- Quarantamilasettecentotrenta.

[241] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Nm 26, vol. 2, pag. 139.4: di quali si trovarono per numero di quarantatre milia settecentotrenta.

- Quarantamilacinquecento.

[242] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Nm 2, vol. 2, pag. 10.19: E tutto lo esercito suo, che fue annumerato, che a battaglia potesse andare, fue quaranta miglia e cinquecento.

- Quarantaduemilatrecentoquaranta.

[243] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 2 Esd 12, vol. 4, pag. 465.19: Tutti quelli d'Israel erano, senza i servi e l'ancille, quarantadue milia trecento quaranta.

- Quarantaquattromilasettecentosessanta.

[244] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 1 Par 5, vol. 4, pag. 33.7: quarantaquattro milia settecento sessanta, andando alla battaglia, [19] combatterono contro agli Agarei...

- Quarantacinquemilaquattrocento.

[245] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Nm 26, vol. 2, pag. 145.2: de' quali fue il numero quarantacinque milia quattrocento.

- Quarantacinquemilaseicento.

[246] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Nm 26, vol. 2, pag. 143.18: Questi sono li figliuoli di Beniamin per le sue famiglie; i quali furono in numero quarantacinque milia seicento.

- Centoquarantaquattromila.

[247] Brizio Visconti, a. 1357 (tosc.), 5.46, pag. 197: Cento quaranta quattro milia santi, / che qui vergini foro, / con questa avanti loro / cantar mi parvon tutti «In alto osanna».

[248] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), Ap 14, vol. 10, pag. 533.8: E cantavano quasi uno cantico nuovo dinanzi la sede, e dinanzi i quattro animali e li antiqui; e niuno poteva dire il cantico nuovo, salvo quelli cento quarantaquattro milia, li quali sono comperati della terra.

3.1 [In composizione con cifre romane].

[1] Doc. sen., 1302-60, [1327], pag. 153.6: Di questi avemo e quali avemo messi a escita a dì ultimo di dicembre in soma di due C quarantassei libre, dicesete soldi, tre denari per lo costo de' palî del Duca e della donna sua.

[2] Stat. sen., 1343 (2), L. 4, pag. 162.11: nell'anno domini Mille CCC quaranta, ne la enditione nona...

[3] Stat. assis., 1343, pag. 179.2: Anno mille CCC.o quaranta e tre, endictione undecima, al tempo de Papa Clemente VI, de domeneca, adì VII de dicembre, congregata la generale adunança de la fraterneta di desceplinate de Sancto Lorenço...

[4] Doc. fior., 1360 (8), pag. 196.3: l'anno del nostro Signore Geso Xpo mille CCC quarantasei del mese di Maggio...

[u.r. 04.02.2022]