SARDESCO agg./s.m.

0.1 sardesca, sardescha, sardesche, sardeschi, sardescho, sardesco, sardesscho, sardisca, sardischa, sardisco.

0.2 Da sardo, forse per analogia con il sardo sardisku (cfr. DES s.v. sardu).

0.3 Doc. sen., 1279: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1279; Doc. pis., 1298 (2); Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.); Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.).

In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.

0.5 Locuz. e fras. alla sardesca 1.3; a modo sardesco 1.

0.7 1 Proveniente dalla Sardegna. 1.1 [Detto di un cavallo, con rif. a una razza di piccola statura]. 1.2 Sost. 1.3 Locuz. avv. Alla sardesca: secondo i costumi dei Sardi, in lingua sarda.

0.8 Sara Ravani 16.12.2008.

1 Proveniente dalla Sardegna.

[1] Doc. sen., 1279, pag. 297.11: In p(r)ima i torsello di (cho)rdovano nostrato, di (cho)sto di L s. duçina, il q(ua)le sì è dela ragione di Tofano p(er) meço cho[n] s(er) Bartalomeo Rosso di Pisa, nel q(ua)le torssello sì à xij doçine (e) due quartieri di chordovano (e) ij doçine di baçane pisanesche, i quartiere di straci (e) ij q(uar)tie di chordovano sardescho di quaranta s. doçina.

[2] Doc. pis., 1298 (2), pag. 197.20: Bondìe soprascritto mi de' dare l. XXII per cascio messanese e sardescho che io li diei d'ottobre a die XVIIII MCCLXXIIII...

[3] Stat. sen., 1301-1303, cap. 18 rubr., pag. 16.22: De la lana marina e sardesca e nostrata e de lo stame.

[4] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 403.15: A dì J, infino a dì XIIJ detto mese, i detti Sei feciono mettere in piazza del grano sardescho del comune, mescolato il quarto orzo, nel torno di moggia XXXIJ.

[5] Stat. pis./sard., 1355 (?), cap. 99, pag. 231.17: E li signori soprascripti ne facciano l'officio loro come usato è sub Carta di Luogo, et usansa sardischa, et ordinamenti suoi.

- A modo sardesco.

[6] Stat. pis./sard., a. 1327, L. 3, cap. 3, pag. 142.14: Et se alcuno sardo h(ab)itatori dela s(uprascrip)ta Villa di Chiesa avesse alcuna moglie la quale avesse p(re)sa ad modo sardisco, cioè sensa carta, et q(ue)lla moglie no(n) avesse carta di dote (con)tra lo suo marito...

1.1 [Detto di un cavallo, con rif. a una razza di piccola statura].

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 30, pag. 144.15: Et quando e' sento lo morso de 'ste bestie che van a salti chomo cavai sardeschi...

1.2 Sost.

[1] Boccaccio, Rime, a. 1375, pt. II [Dubbie], 39.61, pag. 213: Ove sardeschi e mauritan conversi, / ircani, arcadii e pelasgoni, / armeni, libani e calcedoni, / indi, mesopotami, arabi e scite, / e gente, più che qui sono, infinite?

1.3 Locuz. avv. Alla sardesca: secondo i costumi dei Sardi, in lingua sarda.

[1] <Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.)>, c. 22, pag. 390.8: Frate Gomita di Sardigna, Vicario e fattore del giudice Nino di Gallura, il quale avendo alquanti nemici del suo donno (alla Sardesca parla), cioè di suo signore, preso, per corta quantità di pecunia, che ricevette da lloro, li lasciòe...

[u.r. 15.03.2024]