0.1 ondesi, udici, undece, undeci, undese, undex, undexe, undicci, undichi, undici, undicj, undisci. cfr. (2) dugentoundici, trecentundici, trecientundici.
0.2 Lat. undecim (DELI 2 s.v. undici).
0.3 Doc. fior., 1211: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1211; Mattasalà, 1233-43 (sen.); Doc. prat., 1275; Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Doc. pist., 1296-97; Doc. lucch., 1332-36; Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.); Doc. venez., 1315 (04); Doc. bologn., 1287-1330; Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
In testi mediani e merid.: Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Doc. orviet., 1339-68; Doc. castell., 1361-87.
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.5 Sulla -i finale, dovuta a trafila non interamente popolare, cfr. Castellani, Undici, p. 44.
0.7 1 Il numero cardinale formato da dieci unità più una. 1.1 [Punteggio ottenuto nel gioco dei dadi]. 2 [In composizione con altri numerali].
0.8 Giulio Vaccaro 20.03.2008.
1 Il numero cardinale formato da dieci unità più una.
[1] Doc. fior., 1211, pag. 31.22: <Ub(er)tino del Ripaio die dare lib. xxxvii (e) s. xvii (e) d. v p(er) questa rascio(ne) di dietro ke dicie di sopra Uquicio(ne) Burneti, ke sso.....o, le sei l. (e) u(n)dici s. m(eno) d. quattro di p(ro)de...
[2] Mattasalà, 1233-43 (sen.), c. 49v.5: It. viij s. (e) iij d. a undici uopare chavatura la vingna.
[3] Doc. prat., 1275, pag. 514.17: p(er) lo salario che ffue sta(n)çiato p(er) li chapitani a Grifo della Cio(n)na (e) a Betto Ari(n)ghi p(er) lo prossimo a(n)no <x> u(n)dici livre p(er) casschuno...
[4] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium.113, pag. 7: Sí com pos i undex misi Zené fo po trovao, / Cosí pos li oltri misi devrav ess alogao...
[5] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 2, cap. 7, pag. 96.11: avemoli già posti per rascione undeci segni, come leo, virgo, libra, scorpius, sagittarius, capricornus, aquarius, pisces, aries, taurus, gemini...
[6] Doc. pist., 1296-97, pag. 161.10: Mes(er) Martino Spangnuolo de dare livre undici, soldi quatro bon.
[7] Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.), 139, pag. 820: ch'eo e ti, sença mentir, / sen ben per undexe palaïn.
[8] Doc. bologn., 1287-1330, [1296] 9, pag. 70.5: Inprima àne una peça de tera in la chorte de Marano d' undexe tornaure a llao de miser Lambertino Dugeto et a llao de la 'retde de ser Bonsignore et a llao de madonna Maria...
[9] Doc. venez., 1315 (04), pag. 142.28: corava li anni Domini mille dusento nonantanove die undese delo mese de avosto...
[10] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 163.1: In quisto millessimo, dì XVIIJ d' ottovre, vennero in Peroscia tutte undece egl cardenagle a fare la elettione del papa.
[11] Doc. lucch., 1332-36, pag. 121.6: E a piue chaltera e fermessa di ciò che in ditte due faccie e undici chapitoli apare e si chontene, ciaschuno di noi che semo a lLuc(ca) sì iscriviamo di n(ost)ra mano e sugelliamo di n(ost)ro sugello...
[12] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 36, pag. 160.1: quandu vinj alli undichi jornj, e kistu acumenzau a maliri de una grandi frevj.
[13] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 57.29: de li undici litturi nullu li avia cumandatu que issu scavalgassi, plenu di ira se astallau et assitaussi.
[14] Cavalca, Ep. Eustochio, a. 1342 (pis.), cap. 12, pag. 428.14: ben sai, che li undici Apostoli non lasciarono però di seguire Cristo, perchè vedessero, che Giuda lo tradisse...
[15] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 7, pag. 23.7: Rogeri, cum lu exercitu so, cum grandi sapiencia et in brevi spaciu di tempu, ora cum terruri, ora cum promissioni, guadagnau undichi castelli...
[16] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 643, pag. 145: Nanti non fo pagato, li pregi lo pariaro, / Ca undici semmane la prescione guardaro.
[17] Doc. castell., 1361-87, pag. 181.8: It. Mccclxxvij v de maggio, se ve(n)dette a Pierle p(er) Gionta una vacca e doi vitelle undici fio. d'or(o), e doi troye tre fio. d'or(o)...
[18] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 1, pag. 67.2: Nota che uno soneto simplice, osia usevolo, dée essere de quatordexe versi, çaschaduno deli quali versi dée essere mesurado de undexe sillabe...
1.1 [Punteggio ottenuto nel gioco dei dadi].
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 6, pag. 74.6: se io non avessi chiamato undici, non avrei io perduto; e così repetendo le volte, così impara de non chiamare un' altra volta XI.
[2] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 6, 1-12, pag. 123.37: undici, sei e cinque; dodici se non in uno modo...
2 [In composizione con altri numerali].
- Centoundici.
[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 50.9: Ancho IIII.C lib. nel dì da Guido Gunta a devito in f. ciento undici.
[2] Doc. pis., 1288-1374, [1295], pag. 752.24: per pregio di livre cento undici di denari pisani minuti, a ragione di soldi trentanove et denari seie lo fiorino.
[3] Doc. fior., 1281-97, pag. 539.14: ebine cento undici fio. d' oro e s. ventisette in fio. d' ariento in mia mano.
[4] Doc. orviet., 1339-68, [1353], pag. 133.14: El cieriiu del' ortolani cie(n)tu undici lb.
- Duecentoundici.
[5] Doc. sen., 1277-82, pag. 118.37: Ancho V lib. et VIII sol. nel dì da Bando Aldobrandi a vendite in f. dusiento undici.
- Trecentoundici.
[6] Doc. sen., 1277-82, pag. 142.28: Ancho M IIII.C LXXXXIII lib. nel dì da Guido Gionti a sua renduta in f. trecento undici in otto ciento quaranta et quatro fiorini d' oro per trenta et cinque sol. et uno den. l'uno...
[7] Doc. fior., 1311-13, pag. 85.1: Bettino Frescobaldi dè dare, dì 29 giennaio anno trecento undici, s. venticinque d. quattro di grossi tornesi, e libre una di quattro sterlini.
- Cinquecentoundici.
[8] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 75.41: Ànnone dato a dì X di novebre MCCCXXXIIII fior. ciquiciento undici e s. tredici a oro...
- Seicentoundici.
[9] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 111.1: Ànne dato a dì uno di frebraio MCCCXXXV fior. seciento undici s. X ad oro, posto inazi LXXI car.
- Milletrecentoundici.
[10] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 47, terz. 31, vol. 3, pag. 26: Nel mille trecentundici, e non più / mandò l' orlique di San Bernabà / a' Fiorentin Cardinal Pelagru.
[u.r. 05.07.2010]