0.1 deslonga, deslongà , deslongae, deslongava, deslonguà , deslonguada, deslonguado, dislunga.
0.2 Da lungo.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>.
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.).
0.7 1 Estendere in lunghezza (fino alla slogatura dell'arto). 2 Mettere o mettersi a maggiore distanza; allontanare; allontanarsi (anche pron.). 2.1 [Detto del sole]. 2.2 Allontanare un elemento da un altro; separare.
0.8 Rosa Piro 27.05.2009.
1 Estendere in lunghezza (fino alla slogatura dell'arto).
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura rubra, 175, pag. 139: La crox era molt olta o Crist angustïava: / Illó ge fo desteso lo corpo per tal agra / Ke li noi del so corpo per tut se deslongava: / Al có no li era podio, ke molt i grevezava.
2 Mettere o mettersi a maggiore distanza; allontanare; allontanarsi (anche pron.).
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 227.5: Ma adevene, che l'imperador andè a quelle parte; e conzò fosse chossa che, per caxon de chazar, perseguando bestie, el descorresse per la selva, ello sì se deslongà da tuti, che solo romagnando, al pestuto, el no savesse là dove che 'l fosse...
[2] Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.), 212, pag. 92: e dal me cor l'envidia tu desevra, / la negligentia e la voluntà pegra, / la mormorança e la detraction / tu la deslonga de mi, Segnor bon.
[3] Tristano Veneto, XIV, cap. 507, pag. 471.16: Et apresso queste parole elli non fese nigun demoramento, anci se deslonguà , et sì abasà le lance et corsse li chavali deli spironi et vene l'uno inverso l'altro molto ardidhamentre.
- Dislungare il porto: allontanarsene.
[4] Tristano Veneto, XIV, cap. 77, pag. 98.9: Et ave deslonguado lo porto tanto che in molto poco d'ora eli non vedeva tera da niguna parte.
[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap. 37, vol. 1, pag. 323.16: Dall'altra parte, nel verno il sole si dislunga sopra a noi, per ciò è l'aere a monte assai più freddo che il basso.
2.2 Allontanare un elemento da un altro; separare.
[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 529, pag. 493.5: Et apresso questo elli non fese plui demoramento, anci deslongà l'uno da l'altro et sì abasà le lance et corsse li cavali deli spironi.