0.1 meschognosança, mescognosança, mescognoscança, mescognossança.
0.2 Da misconoscere.
0.3 Tristano Veneto, XIV: 1.
0.4 In testi sett.: Tristano Veneto, XIV.
N Att. solo nelle redaz. ven. del Tristano.
0.5 Locuz. e fras. per misconoscianza 1.1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Sprovvedutezza, scarsa saggezza. 1.1 Locuz. avv. Per misconoscianza: sprovvedutamente. 2 Fraintendimento.
0.8 Elisa Guadagnini 19.12.2008.
1 Sprovvedutezza, scarsa saggezza.
[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 200, pag. 178.32: Non te smarir, ma puo' qu'ello sè cussì avignudo per li nostri pecadi e per la nostra negligençia et mescognosança, el convien che nui adovremo sì saviamentre che questa cossa non sia sapuda...
1.1 Locuz. avv. Per misconoscianza: sprovvedutamente.
[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 243, pag. 211.5: Vui savé ben, né çelar a vui non posso, quello lo qual hè stado intro mi et Isota; né lo blasemo non die eser miga tanto sovra de mi como el die eser sovra de vui e sovra Brenchaina, che me desse desaveçudamentre et per meschognosança lo bevere amoroso, per lo qual Isota persse la soa virginitade.
[1] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 120.12: dixe miser Palamides «[[...]] quando io viti vostre arme vermeie, io crede che vuj fosi el nevo dello re de Norgales, perché ello portò tuto lo çorno arme vermeie». Tristan se 'n ride fortemente de questa mescognoscança, como queluj che non pensava ad algun male, e forte se 'n ha bon tenpo de ciò ch'elli se sono asaçadi sì feramenti per meschognosança.