FRUSTRARE v.

0.1 frustati, frustrare, frustrata, frustrati.

0.2 DELI 2 s.v. frustrare (lat. frustrare).

0.3 Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.): 1 [3].

0.4 In testi tosc.: Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.).

0.5 Nota la forma frustati in Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.): «e frustati della loro corrotta intenzione», prob. errore per frustrati.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Rendere vano o portare al fallimento.

0.8 Elisa Guadagnini 13.10.2008.

1 Rendere vano o portare al fallimento.

[1] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 35, pag. 666.29: E se quello acto, contra lo quale fisse opposto, fisse vetato o la deffesa altra volta fosse licita e iusta o permessa, o se cotale deffesa o prohibition fisse opposta contra lo judice o officiale, quando adoperasse quelle cose le quale pertenone al suo officio, forse per cagione de frustrare lo judicio, o al segnore per lo vassallo, quand'ello requere li devuti et consueti servicij, cotale prohibicione o deffesa et a cotali facti casi nessuna cosa adoperene e possa fire refitata sença pena.

- Frustrare qno di qsa: deludere qno riguardo a det. aspettative o speranze; non realizzare, portare a effetto, fare proprie le aspettative o le speranze di qno.

[2] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 9, cap. 16, pag. 679.4: A Milano fue ripressa la malvagità d' una donna in simile bugìa, nel tempo medesimo di questo signore della republica, in questo modo: che una femina la quale si faceva essere Rubrica, e si credea che falsamente fosse perita in foco, interponendo che beni suoi fossero (e non appartenessero a lei), e ella avendo testimonii splendidi di ciò chenti si richiedevano, e il favore della congregazione Agusta [non] li venisse meno, per la fermezza inespugnabile di Cesare partissi costei frustrata del suo falso proponimento.

[3] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 3, cap. 5, vol. 1, pag. 331.11: Li ambasciadori ch'avieno assai dinanzi avisati i loro Comuni come la cosa procedea acciò che provedessono al loro stato, frustrati della loro intenzione, si partirono di corte mal contenti, e tornaronsi in Toscana.