0.1 f: catanga.
0.2 Etimo non accertato. || Forse da errore del copista.
0.3 F Milione volg. (ed. Baldelli), XIV pm. (tosc.): 1.
0.4 Non att. nel corpus.
0.7 1 Lo stesso che cotone.
0.8 Giulio Vaccaro 23.04.2009.
[1] F Milione volg. (ed. Baldelli), XIV pm. (tosc.): Qui si ha molta ambra, egli hanno drappi di catanga buoni e altre mercatanzie... || G. Baldelli, I viaggi, p. 195. L'ed. usata nel corpus legge «Elli ànno drappi di bambagia buoni e altre mercatantia; e ś ànno molti pesci salati e buoni», cfr. Milione, XIV in. (tosc.), cap. 185, pag. 285.25. Catanga è lezione del solo ms. Firenze, Bibl. Nazionale Centrale, II.IV.88 (il cosiddetto 'Ottimo'), mentre il Ramusio e gli altri codici toscani presentano tutti la forma bambagia.