0.1 choficiano, chofincansi, comficiamsi, conficia, conficialo, conficiandose, conficiano, conficiare, conficiata, conficiati, conficiato, conficiavano, conficie, conficienu, conficiese.
0.2 Etimo incerto: metaplasma di coniugazione da conficere? || Cfr. conficere 2.
0.3 Ricette per lattovari, 1310 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ricette per lattovari, 1310 (fior.), Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Med.] Preparare composti farmaceutici sciropposi con ingredienti tritati, impastati e miscelati con un liquido. 1.1 [Vet.] Preparare unguenti medicamentosi per la cura di animali da tiro e da sella.
0.8 Anna Radaelli 25.03.2004.
1 [Med.] Preparare composti farmaceutici sciropposi con ingredienti tritati, impastati e miscelati con un liquido.
[1] Ricette per lattovari, 1310 (fior.), pag. 246.28: Tutte queste cose si pestino insieme salvo che ll'aurea e l'utriaca, e co? melle bianco e dispumato si conficiano; poi vi si agiunga l'ottriaca e l'aurea alexandrina e comficiamsi insieme, e faciasi lattovaro e usilo di mangiare la mattina e la sera per volta oncia meza.
[2] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 52.17: poi vi s'agungha l'otriacha e l'aurea alesandrina; chofincansi insieme e facasi latovare; e usilo di mangiare la sera e la matina, per volta, once J.
- Confezionare balsami speziati.
[3] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 2 Par 16, vol. 4, pag. 215.10: e puoserlo di sopra al letto suo, pieno di spezie e di unguenti, quali erano conficiati secondo l'arte de' conficiatori degli unguenti...
1.1 [Vet.] Preparare unguenti medicamentosi per la cura di animali da tiro e da sella.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 61, pag. 178.2: et poi àgi la farina p(re)d(ic)ta et mitila con lo sinopido distemp(er)ato i(n) l'acqua et conficialo ad modo de liquidissimo unguento...
[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 130, pag. 263.9: d(e) mele unc(e) ij i(n) lo v(er)no, ma i(n) la state unc(e) iij, et quelle ch(e) so' da tritare se trite et concese et conficiese, et fazasenne ungue(n)to...
[u.r. 26.07.2016]